All tenders
Open · 77 days leftCorrected
  • Construction and installation

Retrofit of Joule's 6.4 kV cells with new 24 kV cells without SF6

Published in French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
SIE S.A., Service intercommunal des Energies
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Corrected publication

Changed according to simap: Tender documents, Submission route, Submission deadline, Question rounds, Other dates

Remark of the contracting authority

Modifications :
- Ajout du second tour de questions au 04.12.2026

- Ajout de la seconde visite sur site facultative au 24.11.2026

- Report de la date de rendu de l'offre au 27.01.2027

First published on 09.10.2026. The current version on simap.ch is authoritative.

At a glance

Deadline
27.01.2027, 11:3077 days left
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Mandatory site visitImportant

    According to the publication, attending on 24.11.2026 is mandatory. Missing it risks exclusion.

    Visite 2 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite facultative): Visite à 14h sur site. From «Dates»

  • Bid languageNote

    The bid must be in French.

    From «Bid languages»

  • Publication correctedNote

    The contracting authority changed details. The current version applies.

    From «Correction»

2 more notes
  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Le présent appel d'offres porte sur le renouvellement complet de l’installation moyenne tension (6,4 kV) du poste de Joule, situé au chemin du Bochet 5 ,1024 Ecublens et la fourniture de 32 nouvelles cellules MT conçues selon une technologie sans SF₆.

Le projet s'inscrit dans la stratégie de modernisation du réseau de distribution de SIE SA et constitue une étape majeure de la migration progressive du réseau de distribution de 6,4 kV vers 21 kV.

Le projet comprend notamment :

  • Le démontage, le recyclage et l'évacuation des cellules et matériel MT existantes ;
  • La démolition et l’évacuation des niches existantes ;
  • L’évacuation d’une bonbonne d’Azote présente dans le poste ;
  • L’élimination de 2 barils d’huile (416 l au total) ;
  • Le remplacement complet des cellules moyenne tension existantes ;
  • Le renouvellement des services auxiliaires AC et DC et des batteries ainsi que l’amélioration complète des installations CVSE ;
  • Le renouvellement des équipements de contrôle-commande, de protection et de communication ;
  • L'intégration des équipements existants conservés ;
  • Les travaux de génie civil nécessaires ;
  • Les adaptations des liaisons câblées moyenne tension existantes (optionnelle);
  • Le transport et montage de l’ensemble des équipements fournis ;
  • Les essais en usine (FAT), les essais sur site (SAT), les essais fonctionnels ainsi que la mise en service complète des installations ;
  • La remise de l'ensemble de la documentation conforme à l'exécution.

Les nouvelles cellules devront permettre une exploitation dans une première phase sous une tension de 6,4 kV puis, sans modification structurelle des équipements principaux, sous une tension de 21 kV.

En conséquent, les transformateurs de tension devront être dimensionnés pour permettre ce changement de tension modifications.

Les cellules devront être conçues selon une technologie sans SF₆ et de préférence isolée à l’air et compatible avec les exigences environnementales actuelles et conformes aux prescriptions techniques du présent cahier des charges et des normes en vigueurs.

Les équipements haute tension (50kV) existants ainsi que les transformateurs de puissance sont conservés. Le présent marché comprend uniquement les interfaces nécessaires à leur maintien en exploitation.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Design and execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45311000 – Electrical wiring and fitting work
  • CPV 31210000 – Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
  • CPV 31682300 – Medium-voltage equipment
Options
Provided for

Le génie civil et l'adaptation des câbles. Le soumissionnaire doit se référer aux spécifications techniques des différents lots du marché.

Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
04.11.2026 (first published 09.10.2026)
Documents available
09.10.2026 to 23.10.2026
Questions until (round 1)past
06.11.2026

Les questions relatives au projet seront posées sur le forum du site SIMAP (www.simap.ch) jusqu’au :
- Vendredi 6 novembre 2026 à 17h00 pour le premier tour de questions

- Vendredi 4 décembre 2026 à 17h00 pour le second tour de questions

Les questions soumises après cette date ne seront plus prises en considération. Les réponses aux questions seront disponibles sur SIMAP pour tous les soumissionnaires inscrits pour ce projet.

Au cours de l’analyse des offres, l’adjudicateur pourra être amené à demander des informations complémentaires pour la rectification et l’évaluation des offres, selon l’OMP, Art.25. Ces demandes, ainsi que les réponses écrites, feront partie intégrante de l’offre.

Questions until (round 2)
04.12.2026
Submission deadline
27.01.2027, 11:30
Bid valid
183 days after the deadline
Contract
01.03.2027 to 31.08.2028
Execution

Le contrat pourra être signé après le délai de recours, mais la commande et l'exécution du marché n'auront lieu qu'après l'obtention de l'approbation des plans par l'ESTI.

Site visit

Mandatory according to the publication
Délai d'inscription pour la visite 1 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite obligatoire)past
23.10.2026
Visite du poste HT/MT SIE de Joule (Visite obligatoire)past
29.10.2026

Visite à 14h sur site.
EPI obligatoires : Casque, gilet et chaussures de sécurité.

Adresse : Chemin du Brochet 5, 1024, Ecublens (VD) - CH.

Délai d'inscription pour la visite 2 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite facultative)next
17.11.2026
Visite 2 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite facultative)
24.11.2026

Visite à 14h sur site.
EPI obligatoires : Casque, gilet et chaussures de sécurité.

Adresse : Chemin du Brochet 5, 1024, Ecublens (VD) - CH.

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Une visite du poste HT/MT de Joule est prévue le jeudi 29 octobre 2026 à 14h00.

L'inscription à la visite devra être effectuée avant le vendredi 23 octobre 2026 à 17h00.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    GRUNER SAIsmaël ZOGHLAMIRue de la gare de triage 51020 Renens (VD)

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Request the documents by e-mail: ismael.zoghlami@gruner.ch
Languages of the bid
French
Language of the documents
French
Cost of the documents
Free of charge
Note on obtaining the documents

Les dossiers d’appels d’offres seront mis à disposition des soumissionnaires sur un site ftp dont
les modalités d’accès seront transmises aux soumissionnaires inscrits sur SIMAP.

Mettre en copie thomas.feusier@gruner.ch

Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions
Bidding consortia
Allowed

Selon les conditions spécifiées dans le cahier 1 "conditions générales et particulières"

Subcontractors
Allowed

Selon les conditions spécifiées dans le cahier 1 "conditions générales et particulières"

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Further information on the conditions

Le soumissionnaire doit obligatoirement être le fabricant des cellules MT 24 kV proposées au Lot 1 et assumer la fonction d’Entrepreneur Général.

Les intégrateurs ou représentants ne disposant pas de la maîtrise propre de la conception et de la fabrication des cellules proposées ne sont pas admis.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
45531
Publication number
45531-03
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Vaud: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.