All tenders
Awarded
  • Service

ARA 2050 – Verbindungsleitung, Generalplanersubmission Bauprojekt

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Gemeindeverband ARA Moossee-Urtenenbach
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 27.05.20252 bids

    • Ryser Ingenieure AG, BernCHF 443’555.00 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Ryser Ingenieure AG überzeugt mit einer sehr guten Qualifikation der Schlüsselpersonen und erhält somit die höhere Punktzahl im Kriterium Z2 Referenzen. Zusammen mit einer sehr guten Bewertung des Preises ergibt sich, dass das Angebot von Ryser Ingenieure AG insgesamt das beste Kosten-Nutzenverhältnis innehat.

What is being procured?

Scope of work

Die ARA Moossee soll über eine Verbindungsleitung mit der ARA Burgdorf verbunden werden. Die neu zu erstellende Verbindungsleitung leitet das gereinigte Abwasser aus der ARA Moossee zur ARA Burgdorf und wird bei der Aufhebung der ARA Moossee zu einem späterem Zeitpunkt das Rohabwasser transportieren. Die neue Leitung wurde im Freispiegel geplant.

Das Mandat umfasst sämtliche Grundleistungen gemäss geltenden SIA-Normen (insbes. 103, 2020) der SIA-Teilphase 32 als Generalplaner mit Gesamtleitungsfunktion der neuen Verbindungsleitung.

Des Weiteren beinhaltet das Mandat folgende besonders zu vereinbarenden Leistungen:

  • Plausibilisierung Variantenentscheid der Linienführung der Verbindungsleitung
  • Prüfung des Anschlusses von Fraubrunnen an die neue Verbindungsleitung mit Variantenvergleich, hydrodynamischer Berechnung und Ermittlung Mehrkosten
  • Hydrodynamisches Berechnungsmodell zur Dimensionierung der Verbindungsleitung
  • Kernenried: Prüfung der Angaben Leitungskataster und der kritischen Leitungsquerungen
  • Festlegung verbindlicher Abstand zu Urtenen
  • Festlegung verbindlicher Abstand zu Hochspannungs-Freileitungen 220 kV
  • Erfassung von potenziellen Drainagen und Flurleitung auf der gesamten Leitungsführung
  • Erstellung einer Umweltnotiz für UVP
  • Beschaffung der erforderlichen Spezialisten

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
  • CPV 45231100 – General construction work for pipelines
  • CPV 45231300 – Construction work for water and sewage pipelines
  • CPV 45232400 – Sewer construction work
  • CPV 71300000 – Engineering services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
11711
Publication number
11711-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.