All tenders
Open · 33 days left
  • Supply

(26035) 620 Cleaning and hygiene products

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
14.12.2026, 23:5933 days left
Place
All of Switzerland
Type
Supply
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) stellt als zentrale Beschaffungsstelle die Versorgung der Bundesverwaltung mit logistischen Gütern sicher.

Unser Auftrag umfasst unter anderem die Beschaffung aller Waren und Dienstleistungen in folgendem Bereich:

  • Reinigungs- und Hygieneprodukte

Ziel der vorliegenden Ausschreibung ist die Vergabe mehrerer Lose für die Lieferung von Reinigungs- und Hygieneprodukten ab dem 1. Quartal 2027.

Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Zuschlag alleine nicht zur Lieferung von Reinigungs- und Hygieneprodukte berechtigt.

Scope of work of the lots

  • Lot 1 – Kunststoffbeutelshow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 1
  • Lot 2 – Arbeitsschutzshow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 2
  • Lot 3 – Hand- und Oberflächendesinfektionshow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 3
  • Lot 4 – Reinigungsgeräte und Zubehörshow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 4
  • Lot 5 – Papiertücher, Toilettenpapier, Seife und Spendershow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 5
  • Lot 6 – Seife und Spendershow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 6
  • Lot 7 – Geschirr- und Waschmittel, Regeneriersalzshow

    Alle Artikel dieses Loses sind in Anhang 2 gelistet.

    Details of Lot 7

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Stated per lot, see Lots
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 39830000 – Cleaning products
  • CPV 18930000 – Sacks and bagsonly Lot 1
  • CPV 19640000 – Polythene waste and refuse sacks and bagsonly Lot 1
  • CPV 18424300 – Disposable glovesonly Lot 2
  • CPV 33735000 – Gogglesonly Lot 2
  • CPV 33735100 – Protective gogglesonly Lot 2
  • CPV 35113400 – Protective and safety clothingonly Lot 2
  • CPV 24455000 – Disinfectantsonly Lot 3
  • CPV 33191000 – Sterilisation, disinfection and hygiene devicesonly Lot 3
  • CPV 33741300 – Hand sanitizeronly Lot 3
  • CPV 42968200 – Sanitary dispensing machinesonly Lot 3, Lot 5, Lot 6
  • CPV 33711500 – Skin-care productsonly Lot 4
  • CPV 39222120 – Disposable cupsonly Lot 4
  • CPV 39224000 – Brooms and brushes and other articles of various typesonly Lot 4
  • CPV 39224100 – Broomsonly Lot 4
  • CPV 39224300 – Brooms and brushes and other articles for household cleaningonly Lot 4
  • CPV 39224310 – Toilet brushesonly Lot 4
  • CPV 39525800 – Cleaning clothsonly Lot 4, Lot 5
  • CPV 39831240 – Cleaning compoundsonly Lot 4
  • CPV 44511100 – Spades and shovelsonly Lot 4
  • CPV 33711900 – Soaponly Lot 5, Lot 6
  • CPV 33761000 – Toilet paperonly Lot 5
  • CPV 33763000 – Paper hand towelsonly Lot 5
  • CPV 33770000 – Paper sanitaryonly Lot 5
  • CPV 33700000 – Personal care productsonly Lot 6
  • CPV 33711520 – Bath gelsonly Lot 6
  • CPV 39831000 – Washing preparationsonly Lot 7
  • CPV 39831200 – Detergentsonly Lot 7
  • CPV 39831210 – Dishwasher detergentsonly Lot 7
  • CPV 39832000 – Dishwashing productsonly Lot 7
Options
Stated per lot, see Lots
Variants
Stated per lot, see Lots
Partial offers
Stated per lot, see Lots

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
23.10.2026
Questions until (round 1)next
13.11.2026

Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form ins Frageforum auf www.simap.ch stellen.
Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden.

Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.

Questions until (round 2)
30.11.2026

Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form ins Frageforum auf www.simap.ch stellen.
Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden.

Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.

Submission deadline
14.12.2026, 23:59
Bid valid
180 days after the deadline

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German, French, Italian
Language of the documents
German, French

Die Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher und französischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend.

Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Suitability criteria are stated per lot: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5, Lot 6, Lot 7.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Award criteria are stated per lot: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5, Lot 6, Lot 7.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

10 conditions
Bidding consortia
Allowed

Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss er eine Unternehmung bezeichnen, welche die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbieter führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich von einem der Konsortialmitglieder zu erbringen.

Subcontractors
Allowed

Zieht der Anbieter zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt er die Gesamtverantwortung. Er führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Anbieter zu erbringen.

Dialogue
Not provided for
Securities and guarantees

Keine.

Terms of payment

30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt.
Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung finden Sie auf folgender Webseite: https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/efv/erechnung/aktuell.html

Costs included in the bid price

Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exkl. MwSt. auszuweisen. Der Preis exkl. MwSt. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben, Transport und Zoll etc. In Abweichung zu den AGB des Bundes für die Beschaffung von Gütern Ziffer 2.2 sind die Logistikkosten und sämtliche anfallende Kosten in den Stückpreisen der Artikel zu integrieren.

Terms and conditions

Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Bundes für die Beschaffung von Gütern (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2024)
Abrufbar unter: https://www.bkb.admin.ch/de/agb-des-bundes

Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB mit den Änderungen (Ergänzungen/Anpassungen/Derogationen) gemäss Pflichtenheft Ziff. 9.3.3.

Anbieter, die darüber hinaus Änderungen (Ergänzungen/Anpassungen) anbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.

Other requirements

Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan.

Der Auftraggeber behält sich vor, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.

Bidders from states outside the WTO agreement

Keine.

Further information on the conditions

Die in Anhang 1 aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Lots (7)

  • Lot 1 – Kunststoffbeutel

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 18930000 – Sacks and bags
    • CPV 19640000 – Polythene waste and refuse sacks and bags
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 2 – Arbeitsschutz

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 18424300 – Disposable gloves
    • CPV 33735000 – Goggles
    • CPV 33735100 – Protective goggles
    • CPV 35113400 – Protective and safety clothing
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 3 – Hand- und Oberflächendesinfektion

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 24455000 – Disinfectants
    • CPV 33191000 – Sterilisation, disinfection and hygiene devices
    • CPV 33741300 – Hand sanitizer
    • CPV 42968200 – Sanitary dispensing machines
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 4 – Reinigungsgeräte und Zubehör

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 33711500 – Skin-care products
    • CPV 39222120 – Disposable cups
    • CPV 39224000 – Brooms and brushes and other articles of various types
    • CPV 39224100 – Brooms
    • CPV 39224300 – Brooms and brushes and other articles for household cleaning
    • CPV 39224310 – Toilet brushes
    • CPV 39525800 – Cleaning cloths
    • CPV 39830000 – Cleaning products
    • CPV 39831240 – Cleaning compounds
    • CPV 44511100 – Spades and shovels
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 5 – Papiertücher, Toilettenpapier, Seife und Spender

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 33711900 – Soap
    • CPV 33761000 – Toilet paper
    • CPV 33763000 – Paper hand towels
    • CPV 33770000 – Paper sanitary
    • CPV 39525800 – Cleaning cloths
    • CPV 42968200 – Sanitary dispensing machines
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 6 – Seife und Spender

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 33700000 – Personal care products
    • CPV 33711520 – Bath gels
    • CPV 33711900 – Soap
    • CPV 42968200 – Sanitary dispensing machines
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 7 – Geschirr- und Waschmittel, Regeneriersalz

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location

    An verschiedene Dienststellen der Bundesverwaltung in der gesamten Schweiz, welche in die zentrale und die dezentralen Verwaltungen gemäss Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung RVOV vom 25. November 1998 (Stand am 1. Oktober 2026) gegliedert sind, sowie an Partner des BBL. Der Grossteil (rund 80%) fallen auf die Stadt Bern und deren Agglomeration.

    Contract
    Term 2190 days
    Execution
    2190 days

    Laufzeit Vertrag: 36 Monate nach Inkrafttreten des Vertrages (Vertragsunterzeichnung geplant im 1. Quartal 2027)
    Optionale Vertragsverlängerung: 36 Monate

    Additional CPV
    • CPV 39831000 – Washing preparations
    • CPV 39831200 – Detergents
    • CPV 39831210 – Dishwasher detergents
    • CPV 39832000 – Dishwashing products
    Options
    Provided for

    Die vorliegende Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge (Grundauftrag), sondern enthält ausschliesslich Optionen.

    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Admitted

    Jedes einzelne Los muss jedoch vollständig angeboten werden. Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.

    Contract extension
    Not provided for

    Suitability criteria

    Note of the contracting authority

    Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46167
Publication number
46167-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.