- Supply
Call for tenders for the supply of steel sleepers period 2027-2028
- Procuring office
- Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART SA)
At a glance
- 24.11.2026, 14:0013 days left
- Supply
- Open procedure
- In the documents
- Not stated
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in Italian.
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
No subcontractorsNote
Your company must deliver the entire work itself.
3 more notes
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
Price counts 50 %Good to know
Price makes up 50 % of the evaluation.
What is being procured?
Scope of work
Fornitura di traverse in acciaio secondo D RTE 22540 con profilo 46E1 - SBB I – TN25 (dettagli tecnici v. disegni al cap. IV. Allegati), scartamento 1004 mm (+/- 1mm), posa tipo Aek con suola elastica idoneo per profili rotaia 46E1, lunghezza 1.80 m, con testa lunga (altezza cappa 220 mm) con inclinazione 1:20 con piastre a spallette Rp I saldate.
Caratteristiche tecniche delle traverse in acciaio:
Qualità acciaio: S235 JR+M
Resistenza alla trazione Rm: 410-460 N/mm2
Momento d’inerzia Ix: 257 cm4
Momento di resistenza Wx: 42,0 cm3
Ogni singola traversa sarà fornita con il materiale di fissaggio composto da:
- 4 [pz] cavallotto tipo Kpo3 (sistema di fissaggio completo – v. D RTE 22040),
- 4 [pz] vite a gancio M20 x 65 con dado,
- 4 [pz] ranella elastica doppia ø 21 mm,
- 2 [pz] suola elastica spessore 6 mm, dimensioni 123 mm x 165mm
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 34947100 – Sleepers
- Options
- Not provided for
- Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Not admitted
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 21.10.2026
- Documents available
- 21.10.2026 to 24.11.2026
- Questions untilpast
- 30.10.2026
Eventuali domande inerenti al bando di concorso sono da inoltrare in forma scritta (lettera o posta elettronica) entro il 30.10.2026, ore 17:00, al seguente indirizzo:
FART SA
Via D. Galli 9
CH-6604 Locarno
Persona di contatto:
Mauro Li Vigni, Capo Servizio Infrastruttura FART
mauro.livigni@centovalli.chDomande pervenute oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione. Le risposte alle domande saranno pubblicate in forma anonima sul SIMAP.
- Submission deadlinenext
- 24.11.2026, 14:00
- Opening of bidsnext
- 24.11.2026, 14:00, 6604 Locarno, public
L’apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica presso gli uffici della direzione FART SA in via D. Galli 9, 6604 Locarno, subito dopo la scadenza d’inoltro delle offerte, e cioè alle ore 14:00 del 24.11.2026. Copia del verbale d’apertura sarà trasmesso via e-mail agli offerenti.
- Bid valid
- 180 days after the deadline
- Contract
- 01.01.2027 to 31.12.2028
- Execution
- 01.01.2027 to 31.12.2028
Anno 2027: Gennaio – Settembre 2027
Anno 2028: Gennaio – Settembre 2028
Special deadlines and formal requirements
Special deadlines and formal requirements
Le offerte in busta chiusa e sigillata, con dicitura esterna “FART SA – fornitura traversine in acciaio 2027-2028” dovranno pervenire alla Sede Direzionale ed Amministrativa FART SA, Via D. Galli 9, CH- 6604 Locarno entro, e non oltre, le ore 14:00 di martedì 24 novembre 2026. Non fa stato il timbro postale.
Submission & documents
By post or delivery in person
Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART SA)Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART SA)Via Domenico Galli 96604 LocarnoSource: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- Italian
- Italian
La lingua ufficiale della procedura è l’italiano, pertanto tutta la documentazione d’appalto dovrà essere in italiano
- Free of charge
- Through an external system as stated in the tender.
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Conditions of participation, Documents to submit.
Award criteria
CA1: minor prezzo 50%
50 %Price criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
CA1: minor prezzo 50%
CA2: referenze 20%
20 %
TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.
CA2: referenze 20%
CA3: concetto procedura fornitura d’urgenza 10%
10 %
TEXFY assessment: What this means: Approach – how you tackle the contract, described in a concept or an analysis of the task.
CA3: concetto procedura fornitura d’urgenza 10%
CA4: certificazione ISO 14001 per un sistema di gestione ambientale 12%
12 %
TEXFY assessment: What this means: Sustainability – environmental and social aspects of your offer, such as energy, materials or transport.
CA4: certificazione ISO 14001 per un sistema di gestione ambientale 12%
CA5: formazione apprendisti 5%
5 %
TEXFY assessment: What this means: Training – whether your company trains apprentices.
CA5: formazione apprendisti 5%
CA6: perfezionamento professionale 3%
3 %
CA6: perfezionamento professionale 3%
Conditions
5 conditions
- Bidding consortia
- Not allowed
- Subcontractors
- Not allowed
Il subappalto è permesso per il trasporto, il materiale grezzo e/o lavorato ed il materiale di fissaggio.
- Contract extension
- Not provided for
- Dialogue
- Not provided for
- Other requirements
È richiamata la facoltà per il Committente di non procedere all’aggiudicazione della commessa se dalle verifiche effettuate dovessero emergere indicazioni contrarie all’interesse finanziario della stessa o comunque in contrasto con i crediti allocati.
Il Committente ha stabilito un limite di spesa totale, IVA esclusa; le offerte che superano il limite di spesa (preventivo del Committente) potrebbero non essere prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa.
La tassa di Bollo Cantonale relativa alla stipulazione del contratto sarà interamente a carico della Ditta deliberataria.
Official source
- simap project number
- 46122
- Publication number
- 46122-01
- Covered by international agreements
- No
- Notice of legal remedies
ShowHide
Contro il bando di concorso e gli atti d’appalto è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti d’appalto pubblicata sul SIMAP.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.