Open · 23 days leftCorrected

Supply

20 kV plunger-core earth fault suppression coils

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: Repower AG

Corrected publication

Changed according to simap: Submission deadline, Opening of bids, Question rounds

Remark of the contracting authority

Terminanpassungen des Ausschreibungsverfahrens (Fragerunde, Antworten Fragerunde, Einreichung des Angebots und Offertöffnung)

First published on 05.10.2026. The current version on simap.ch is authoritative.

At a glance

Deadline: 04.12.2026, 23:5923 days left
Place: Canton GR
Type: Supply
Procedure: Open procedure
Award weighting: Price 60 %Other criteria 40 %
Eligibility: 2 criteria 3 proofs
Site visit: Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Bid languageNote
The bid must be in German.
From «Bid languages»
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
From «Bidding consortia»
References requiredNote
For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.
Erfahrungen mit vergleichbaren Lieferungen Nachweis von mindestens zwei Referenzlieferungen für ölisolierte Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit vergleichbaren Kenndaten. From «Eligibility criteria»

4 more notes

Publication correctedNote
The contracting authority changed details. The current version applies.
From «Correction»
Online via simap onlyGood to know
Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.
From «Submission»
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
From «Variants»
Price counts 60 %Good to know
Price makes up 60 % of the evaluation.
From «Award criteria»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Der Lieferumfang der Ausschreibung «Ersatz 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen» beinhaltet:

Pos. 1 – 2 4 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 400 A
Pos. 3 – 5 6 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A
Pos. 6 2 Stk. 20(10)-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A

Einschliesslich u.a. (nähere Angaben im Dokument C «Entwurf Werkliefervertrag» sowie in Dokument D «Technische Spezifikationen»):

Engineering
Fabrikation
Routineprüfung im Werk und Montageanleitung
Abnahmeprüfungen
Transport franco Bestimmungsanlage, inkl. Verpackung und Transportversicherung
Ablad
Freigabe zur Inbetriebnahme

Key facts, codes and options

Type of contract: Supply
Type of supply: Contract for work
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
Options: Not provided for
Variants: Not admitted
Partial offers: Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 22.10.2026 (first published 05.10.2026)
Documents available: 05.10.2026 to 23.10.2026
Questions until (round 1)past: 23.10.2026
Questions until (round 2)past: 06.11.2026
Die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt via www.simap.ch bis am 13.11.2026.
Submission deadlinenext: 04.12.2026, 23:59
Opening of bids: 08.12.2026, 14:00, 7302 Landquart, public
Die Offertöffnung findet beim Auftraggeber, Bahnhofplatz 3A, CH-7302 Landquart, statt. Das Offertöffnungsprotokoll wird danach allen Anbietern zugestellt.
Bid valid: 180 days after the deadline
Contract: 29.01.2027 to 30.07.2032
Execution: 29.01.2027 to 30.07.2032

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Nicht vorgesehen

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Online via simap.ch
Once submitted, the bid can no longer be changed on simap.ch.
Source: simap data
Submit on simap(opens in a new tab)

Tender documents: Documents on simap.ch (after signing in)

Languages of the bid: German
Language of the documents: German
Cost of the documents: Free of charge
Questions to the contracting authority: Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

2 eligibility criteria

EK 1
TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.
Erfahrungen mit vergleichbaren Lieferungen
Evidence
Nachweis von mindestens zwei Referenzlieferungen für ölisolierte Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit vergleichbaren Kenndaten.
Pro Referenzlieferung müssen folgende Punkte zwingend erfüllt sein:
- Lieferung während der letzten fünf Jahre
- Lieferung innerhalb Europas
- Nennspulenspannung: 8 kV - 24 kV
EK 2
Anbieter muss Hersteller des Produktes sein
Evidence
Der Anbieter muss nachweisen oder bestätigen, dass er Hersteller des angebotenen Produktes ist.

Note of the contracting authority

Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen sind gemäss den Ausführungen in Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ Ziff. I. 2 vorgegeben und müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden. Ansonsten können diese nicht in die Evaluation einbezogen werden.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

ZK 1
60 %max. 5 pointsPrice criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
Bewertungspreis
ZK 2
30 %max. 5 points
Technischer Bericht
ZK 3
10 %max. 5 points
TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.
Referenzen

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions

Bidding consortia: Not allowed
Subcontractors: Allowed
Contract extension: Possible
Dialogue: Not provided for

Conditions of participation

Criterion 1
TEXFY assessment: What this means: Schedule – whether your timetable meets the deadlines and is realistic.
Termingerechte Einreichung eines vollständig ausgefüllten und von allen Angebotsbeteiligten rechtsgültig unterzeichneten Angebotes (elektronische Signaturen auf einem PDF wie z.B. Scan einer handschriftlichen Unterschrift oder eine einfache elektronische Signatur von Skribble oder ähnlich) gemäss Ausschreibungsunterlagen Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ inklusive Selbstdeklarationsblatt und sämtlicher geforderter Nachweise, insbesondere die Erklärung, die Vertragsbedingungen gemäss Dokument C „Entwurf Werkliefervertrag“ einzuhalten.
Änderungen und Ergänzungen der Angebotsformulare sind nicht zulässig.
Die Nichteinhaltung von vergabe- bzw. verfahrensrechtlichen Anforderungen durch den Anbieter kann im Sinne von Art. 44 IVöB zum Ausschluss vom Verfahren führen. Insbesondere werden Angebote ohne weitere Prüfung aus der Bewertung ausgeschlossen:
- die nicht fristgerecht eingereicht wurden,
- welche die verlangten Angaben und Unterlagen gemäss Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ nicht vollständig enthalten und nicht der Form gemäss Dokument A Ziff. III. 6.1 entsprechen,
- bei welchen die abgegebene Vorlage geändert wurde,
- die nicht gemäss den vorstehenden Vorgaben unterzeichnet sind oder andere wesentliche Formerfordernisse verletzt haben.
Evidence
Siehe Teilnahmebedingungen-Beschreibung

Documents to submit

Only evidence that the publication itself names. This evidence belongs in the bid. The tender documents may ask for more.

3 pieces of evidence according to the publication

Suitability · EK 1
Nachweis von mindestens zwei Referenzlieferungen für ölisolierte Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit vergleichbaren Kenndaten.
Pro Referenzlieferung müssen folgende Punkte zwingend erfüllt sein:
- Lieferung während der letzten fünf Jahre
- Lieferung innerhalb Europas
- Nennspulenspannung: 8 kV - 24 kV
Suitability · EK 2
Der Anbieter muss nachweisen oder bestätigen, dass er Hersteller des angebotenen Produktes ist.
Condition of participation
Siehe Teilnahmebedingungen-Beschreibung

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender

simap project number: 45080
Publication number: 45080-02
Covered by international agreements: Yes
Notice of legal remedies: ShowHide
Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Graubünden: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.