All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • BKP 465 Utility mains and sewers
  • NPK 111 Daywork
  • +2

V1588 EV Käferberg / Tiefbauarbeiten

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 31.07.20257 bids

    • MWST-Gruppe Isen, Tiefbau AG, OtelfingenCHF 1’436’273.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten war vor allem das Kriterium A (Preis, Wirtschaftlichkeit) und das Kriterium B (Referenzen). Die Zweitplatzierte erzielte bei den Kriterien B, C (Auftragsanalyse) und D (Lehrlingsaus- bildung) eine unwesentlich höhere Bewertung, die jedoch im Vergleich zur erreichten Punktzahl der Erstplatzierten beim Preis vernachlässigbar ist.

What is being procured?

Scope of work

Die Liegenschaften der ABZ an der Appenzellerstrasse in 8037 Zürich sollen an

den Energieverbund Käferberg angeschlossen werden. Die Fernwärmeerschliessung erfolgt ab dem Fernwärmeanschluss im PZ Käferberg bis in die Energiezentrale an der Appenzellerstrasse 31 geführt. Die Wärme für Raumwärme und Brauchwarmwasser, werden mit den Energieerzeugungsanlagen aus der Energiezentrale Käferberg und zur Spitzendeckung vorübergehend mit Gaskesseln in der Energiezentrale ABZ bereitgestellt. Die Gaskessel werden mit Biogas betrieben.

Objekt ewz EDL

Tiefbauarbeiten ab dem Fernwärmeanschluss im PZ Käferberg bis in die Energiezentrale bis in die Appenzellerstrasse. Es sind in diesem Abschnitt keine weiteren Hausanschlüsse Fernwärme vorgesehen. Die Fernwärmeleitungen werden durch einen Nebenunternehmer Rohrbau verlegt und verschweisst. Der Tiefbau-Unternehmer seinerseits übernimmt die Grabarbeiten, die Beihilfe zur Verlegung der Leitungen sowie die Rohrumhüllungen und die Graben-Auffüllungen.

Objekt WVZ (separate Bestellung nach Arbeitsvergabe):

Mit der Fernwärmeerschliessung der Liegenschaften ABZ ersetzt die Wasserversorgung (WVZ) die bestehenden Verteilleitungen Ø 150 mm durch neue Leitungen Ø 150 mm. Gleichzeitig werden die Hydranten- und die Hausanschlussleitungen erneuert bzw. an die neuen Verhältnisse angepasst.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • BKP 465 – Utility mains and sewers
  • NPK 111 – Daywork
  • NPK 112 – Testing and inspection
  • NPK 228 – Aggregated works for road and utility engineering
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
15601
Publication number
15601-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.