Open · 29 days left

Supply

26130 - Delivery of 6 CNC machine tools intended for the Technical Vocational Center in Bellinzona

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: Sezione della logistica - Servizio appalti

At a glance

Deadline: 10.12.2026, 16:0029 days left
Place: Canton TI
Type: Supply
Procedure: Open procedure
Award weighting: Price 50 %Other criteria 50 %
Eligibility: 2 criteria 2 proofs
Site visit: Mandatory, date in the note

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Mandatory site visit: check the dateImportant
According to the publication, attending is mandatory; date and place are in the note. Check there whether the visit is still ahead: missing it risks exclusion.
È previsto il sopralluogo tecnico obbligatorio il giorno 9 novembre 2026 alle ore 11:00 con ritrovo sul posto, all’entrata principale del Centro Professionale Tecnico di Bellinzona in Viale Stefano Franscini 25, … From «Site visit»
Bid languageNote
The bid must be in Italian.
From «Bid languages»
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
From «Bidding consortia»

4 more notes

References requiredNote
For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.
Lista referenze per forniture analoghe in relazione alla pos. 223.400 del capitolato d'appalto. From «Eligibility criteria»
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
From «Submission»
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
From «Variants»
Price counts 50 %Good to know
Price makes up 50 % of the evaluation.
From «Award criteria»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Le présent appel d'offres a pour objet la fourniture de 6 tours CNC au Centre professionnel technique de Bellinzone. Outre la fourniture, le présent contrat inclut les prestations suivantes :

transport des tours;
déchargement, mise en place et installation des tours (réf. pos. 224.420);
mise en service des tours (réf. pos. 224.420);
intervention rapide pour la réparation de pannes (réf. pos. 224.630);
documentation de la machine, sur support papier et numérique, en langue italienne;
formation en langue italienne (minimum 6 jours, non nécessairement consécutifs, selon les besoins de programmation du maître d'ouvrage, et au plus tard le 31.12.2027);
garantie (réf. pos. 224.560).

Le maître d'ouvrage ne met aucun moyen à disposition pour l'exécution de la prestation.

Key facts, codes and options

Type of contract: Supply
Type of supply: Purchase
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 42621100 – CNC lathe
Options: Not provided for
Variants: Not admitted
Partial offers: Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 29.10.2026
Documents available: 30.10.2026 to 10.12.2026
Questions untilnext: 13.11.2026
Tutte le indicazioni tecniche possono essere richieste per iscritto alla Sezione della logistica, Servizio appalti (e-mail: dfe-sl.appalti@ti.ch); per ragioni organizzative sarà risposto in forma scritta sul sito www.ti.ch/logistica, menu “Commesse pubbliche”, unicamente alle domande pervenute entro il termine del 13 novembre 2026.
Le risposte alle domande pervenute nei termini fissati nel bando di concorso saranno pubblicate sul sito https://www4.ti.ch/dfe/dr/sl/commesse-pubbliche/tutte-le-commesse/ a partire dal 17 novembre 2026.
È responsabilità delle ditte offerenti verificare nel sito indicato le possibili pubblicazioni ed acquisire tali informazioni prima dell’inoltro dell’offerta.
Submission deadline: 10.12.2026, 16:00
Opening of bids: 11.12.2026, 14:00, public
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la Sezione della logistica, alle ore 14:00 del giorno 11 dicembre 2026.
I concorrenti interessati a presenziare all’apertura pubblica delle offerte hanno l’obbligo di annunciarsi presso la Sezione della logistica mediante l’indirizzo e-mail: dfe-sl.appalti@ti.ch entro il giorno 4 dicembre 2026.
È ammessa la partecipazione di un solo rappresentante per offerente.
Bid valid: 180 days after the deadline
Dalla data d’apertura dell’offerta, 6 mesi con possibilità di prolungamento.
Contract: 01.06.2027 to 03.09.2027
Execution: 01.06.2027 to 03.09.2027
Inizio della posa e installazione:
Fasce lavorative di posa e installazione consentite:
1 fascia: dal 21 giugno 2027 al 24 giugno 2027.
2 fascia: dal 23 agosto 2027 al 3 settembre 2027.
La posa e l’installazione al di fuori dalle fasce lavorative di posa e installazione di cui sopra non sono ammesse.
Fine della posa e installazione:
Secondo i termini indicati alla pos. 224.420, al più tardi entro e non oltre il 3 settembre 2027.

Site visit

Mandatory

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

È previsto il sopralluogo tecnico obbligatorio il giorno 9 novembre 2026 alle ore 11:00 con ritrovo sul posto, all’entrata principale del Centro Professionale Tecnico di Bellinzona in Viale Stefano Franscini 25, Bellinzona.

Special deadlines and formal requirements

Les soumissions doivent parvenir à l’adresse suivante: Sezione della logistica, Via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, en enveloppe fermée avec la légende externe qui spécifie la soumission en objet avant 16:00 heures du jour 10 décembre 2026.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

By post or delivery in person
Sezione della logistica - Servizio appaltiVia del Carmagnola 76501 Bellinzona
The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.
Source: simap data

Tender documents: Documents at ti.ch (opens in a new tab)

Languages of the bid: Italian
Language of the documents: Italian
Cost of the documents: Free of charge
Note on obtaining the documents: I documenti di gara sono visionabili e scaricabili dai concorrenti sul sito www.ti.ch/logistica, menu “Commesse pubbliche”, a partire dal 30 ottobre 2026 alla pagina commesse.
Il modulo d’offerta scaricato e compilato in ogni sua parte dovrà essere consegnato completo di tutte le pagine.
Questions to the contracting authority: Through an external system as stated in the tender.TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

2 eligibility criteria

Iscrizione Registro di Commercio
TEXFY assessment: What this means: Obligations – whether your company is registered and complies with taxes, social security contributions and working conditions.
Ditta iscritta al Registro di Commercio da almeno due (2) anni, nel ramo di macchine utensili a partire dalla data di scadenza dell’offerta.
Le ditte con sede e/o domicilio in Svizzera dovranno allegare l'estratto del Registro di Commercio scaricabile dall'apposito sito online.
Per le ditte con sede all'estero dovrà essere allegato l'estratto del Registro di Commercio del relativo Stato in corso di validità e in formato originale.
Sono ammessi i cambiamenti di ragione sociale.
Possono concorrere anche ditte iscritte da minor tempo, purché almeno uno dei membri dirigenti con diritto di firma o un collaboratore, che abbia ricoperto un ruolo analogo presso un’altra ditta operante nel medesimo settore iscritta a RC per almeno due anni.
Evidence
Estratto del Registro di Commercio in relazione alla pos. 223.300 del capitolato d'appalto.
Referenze di idoneità
TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.
L’offerente deve avere fornito e messo in funzione negli ultimi 5 anni (entro la data dell’offerta) almeno 5 torni comparabili a quelle messe a concorso.
Evidence
Lista referenze per forniture analoghe in relazione alla pos. 223.400 del capitolato d'appalto.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Economicità – prezzo
50 %Price criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
Importo globale dell'offerta.
Tempi di posa e installazione
15 %
Verranno considerati i giorni lavorativi totali necessari per la posa e installazione completa, inclusa messa in servizio, come da descrittivo del modulo d’offerta.
I giorni lavorativi proposti per la posa e installazione completa (parziale e/o completa) non potranno superare i giorni massimi indicati dal COM.
Garanzia dell’insieme dei prodotti
20 %
L’offerente dovrà indicare gli anni di garanzia dell’insieme dei prodotti compreso gli aggregati (vedi pos. 142.410).
Tutti i prodotti dovranno avere lo stesso numero di anni di garanzia.
Prontezza d’intervento in caso di guasti
15 %
L’offerente dovrà indicare le ore lavorative necessarie di preavviso per l’intervento in loco in caso di guasto.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions

Bidding consortia: Not allowed
Subcontractors: Allowed
Subappalto ammesso per le prestazioni di: Trasporto.
Contract extension: Not provided for
Dialogue: Not provided for

Documents to submit

Only evidence that the publication itself names. This evidence belongs in the bid. The tender documents may ask for more.

2 pieces of evidence according to the publication

Suitability · Iscrizione Registro di Commercio
Estratto del Registro di Commercio in relazione alla pos. 223.300 del capitolato d'appalto.
Suitability · Referenze di idoneità
Lista referenze per forniture analoghe in relazione alla pos. 223.400 del capitolato d'appalto.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender

simap project number: 46574
Publication number: 46574-01
Covered by international agreements: Yes
Notice of legal remedies: ShowHide
È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla messa a disposizione degli atti di concorso.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Ticino: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.