All tenders
Open · 30 days left
  • Service

Flood protection Municipality of Wiesendangen: Specialized architecture mandate SIA phases 32/33 and optionally SIA phases 41 - 53

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Gemeinde Wiesendangen (F. Preisig AG)
Requesting office
Gemeinde Wiesendangen
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
11.12.2026, 23:5930 days left
Type
Service
Procedure
Open procedure
Site visit
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Bid languageNote

    The bid must be in German.

    From «Bid languages»

  • No bidding consortiumNote

    A joint bid with other companies is not allowed.

    From «Bidding consortia»

  • References requiredNote

    For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.

    Erfahrung des/der Anbietenden (Firmenreferenz) 1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien: Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als … From «Eligibility criteria»

4 more notes
  • Subcontracting limitedGood to know

    The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.

    Dabei ist zu beachten, dass der Bearbeitungsanteil der Subplanenden maximal 30% betragen darf (Eignungskriterium 2). From «Subcontractors»

  • Online via simap onlyGood to know

    Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.

    From «Submission»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

  • Price counts 50 %Good to know

    Price makes up 50 % of the evaluation.

    From «Award criteria»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Die Gemeinde Wiesendangen ist wiederholt von Hochwasser des Wisenbachs, des Bachtobelgrabens sowie von Schäden durch Oberflächenabfluss betroffen. Insbesondere im Dorfzentrum bestehen aufgrund ungenügender Gerinnekapazitäten, zu kleiner Durchlässe und Brücken sowie historischer Hochwasserereignisse erhebliche Hochwasserrisiken.

Für die sichere Ableitung eines HQ30 ist ein Teilausbau und die ökologische Aufwertung des Wisenbachs vorgesehen. Für den Schutz vor HQ100 wird das Wasser gezielt über die beidseitigen Dorfstrassen geführt. Mit Klappschotten, Kuppen, Mauern und Terrainanpassungen wird verhindert, dass es in Quartierstrassen, Gärten oder Gebäude gelangt. Ergänzend sollen Objektschutzmassnahmen die einzelnen Wohn- und Geschäftsgebäude schützen.

Das vorliegend ausgeschriebene Mandat umfasst die Planungsleistungen im Fachbereich Architektur für die SIA-Phasen 32 bis 53, wobei die Phasen 41 bis 53 als Option ausgeschrieben werden.

Wiesendangen ist gemäss dem Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) ein seltenes und einzigartiges Beispiel eines Bachzeilendorfs im Kanton Zürich. Dabei werden die räumlichen und die architektonischen Qualitäten als sehr hoch eingeschätzt. Der Ortskern von Wiesendangen ist gleichzeitig im Inventar der schutzwürdigen Ortsbilder von überkommunaler Bedeutung enthalten.

Die Herausforderung aus architektonischer Sicht liegt primär darin, die Objektschutzmassnahmen in den historisch wertvollen und geschützten Ortskern von Wiesendangen so zu integrieren, dass sie einerseits den erforderlich Schutz vor Hochwasser gewährleisten und andererseits mit den Anforderungen des ISOS und des Denkmalschutzes vereinbar sind.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71200000 – Architectural and related services
Options
Provided for

Planungsleistungen Architektur für die SIA-Phasen 41 bis 53.

Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
09.11.2026
Questions untilnext
24.11.2026
Submission deadline
11.12.2026, 23:59
Bid valid
180 days after the deadline
Contract
01.03.2027 to 31.12.2035
Execution
01.03.2027 to 31.12.2035

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

2 eligibility criteria
  1. EK 1

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Erfahrung des/der Anbietenden (Firmenreferenz)

    Evidence

    1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien:

    • Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als Fachmandat Architektur
    • Bearbeitung und Abschluss der SIA-Teilphasen 32 und 33
    • Gesamtinvestitionsvolumen des Referenzprojekts > CHF 0.3 Mio.
  2. EK 2

    Nachweis Subplanende

    Evidence

    Bestätigung bzw. Nachweis des/der Anbietenden, dass maximal 30% der Leistungen durch Subplanende erbracht werden.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

  1. ZK 1: Preis

    50 %max. 250 pointsPrice criterion

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Bereinigter Angebotspreis

  2. ZK 2: Auftragsanalyse

    25 %max. 125 points

    TEXFY assessment: What this means: Approach – how you tackle the contract, described in a concept or an analysis of the task.

    ZK2.1: Herausforderungen 10%

    ZK2.2: Vorgehensvorschlag 10%

    ZK2.3: Projektorganisation 5%

  3. ZK 3: Kompetenz Schlüsselpersonen

    20 %max. 100 points

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    ZK3.1: Projektleiter:in 10%

    ZK3.2: Projektleiter:in Stv. 10%

  4. ZK 4: Lernende

    5 %max. 25 points

    TEXFY assessment: What this means: Training – whether your company trains apprentices.

    Anzahl der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe aktiven Lehrverträge in der Schweiz im Verhältnis zum gesamten Personalbestand in der Schweiz.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Not allowed
Subcontractors
Allowed

Es steht den Anbietenden frei, für Spezialaufgaben ausgewiesene Spezialisten als Subplanende beizuziehen. Dabei ist zu beachten, dass der Bearbeitungsanteil der Subplanenden maximal 30% betragen darf (Eignungskriterium 2).
Das Hauptunternehmen (federführende Firma) trägt jeweils vollumfänglich die Verantwortung gegenüber der Auftraggeberin und ist deren Ansprechpartner.

Subplanende dürfen sich bei mehreren Angeboten beteiligen. Die in der Offerte eingesetzten Subplanenden gelten als fix. Sollte der/die Anbietende aus unvorhersehbaren Gründen gezwungen sein, andere Subplanende beizuziehen als vereinbart, ist dies bei der Auftraggeberin schriftlich zu beantragen und genehmigen zu lassen.

Contract extension
Possible
Dialogue
Not provided for

Documents to submit

Only evidence that the publication itself names. This evidence belongs in the bid. The tender documents may ask for more.

2 pieces of evidence according to the publication
  • Suitability · EK 1

    1 vergleichbares Referenzobjekt des/der Anbietenden mit folgenden Mindestkriterien:

    • Bearbeitung eines Infrastruktur- oder Hochbauprojekts in der Funktion als Fachmandat Architektur
    • Bearbeitung und Abschluss der SIA-Teilphasen 32 und 33
    • Gesamtinvestitionsvolumen des Referenzprojekts > CHF 0.3 Mio.
  • Suitability · EK 2

    Bestätigung bzw. Nachweis des/der Anbietenden, dass maximal 30% der Leistungen durch Subplanende erbracht werden.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46585
Publication number
46585-01
Covered by international agreements
No
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.