Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
Bid languageNote
The bid must be in German.
References requiredNote
For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.
Securities per contractGood to know
Whether a surety or guarantee is needed is set out in the contract or the documents. Check there.
Subcontracting limitedGood to know
The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
Das vorliegende Los ARHE-2.03 Lieferung Beleuchtung umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen:
- Beschaffung / Herstellung + Lieferung der Durchfahrtsbeleuchtungen inkl. Aufhängung, Montagematerial, Systemkabel
- Beschaffung / Herstellung + Lieferung der Adaptationsbeleuchtungen inkl. Aufhängung, Montagematerial, Systemkabel
- Beschaffung / Herstellung + Lieferung der Optische Leiteinrichtungen / Brandnotbeleuchtungen inkl. Montagematerial, Steuerkomponenten, Systemkabel
- Beschaffung / Herstellung + Lieferung von Strassenbeleuchtung
- Engineering und Berechnung der Beleuchtungssysteme
- Support Installateur und Steuerungsbauer
- Erstellung RPH und DAW / Dokumentation
- Regieleistungen
Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Sie werden bis am 02.11.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im «Forum» beantwortet. Nach dem 26.10.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
Es findet keine Begehung statt.
By post or delivery in person
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation - Bundesamt für Strassen ASTRA -Abteilung Strasseninfrastruktur-Ost - F3Brühlstrasse 34800 ZofingenSource: simap data
Special submission route
Es sind 2 Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 2 in elektronischer Form (USB-Stick) einzureichen.
Einreichung auf dem Postweg:
A-Post oder PostPac Priority (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist neben der Projektbezeichnung deutlich der Vermerk «Nicht öffnen - Offertunterlagen» anzubringen.
Persönliche Abgabe:
Die Abgabe hat bis spätestens am unten erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten der Loge (08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 17:00 Uhr (Freitag bis 16:00 Uhr)) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. «Bedarfsstelle»).
Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz:
Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am unten erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben.
Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden.
Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!
Source: simap data
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.
EK1 FIRMENERFAHRUNG/REFERENZ
TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.
1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich
Als vergleichbar gilt:
a) Fachbereiche Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen (BSA) mit mindestens folgendem Fachbereich: FB2 Beleuchtung
b) Lieferung und Inbetriebnahme von Tunnelbeleuchtungskomponenten mit mindestens folgenden Teilanlagen: Durchfahrtsbeleuchtung und Adaptationsbeleuchtung
c) 2-röhriger Tunnel (> 500 m) in Kontext der Nationalstrassen oder Hochleistungstrassen
d) Auftragsvolumen ≥ CHF 0.5 Mio
e) Projekt abgeschlossen (Probebetrieb erfüllt, Abnahme durchgeführt)
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
EK2 WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.
Jahresumsatz Anbieter > doppelter Jahresumsatz des Auftrages.
Der Anbieter bestätigt, dass der Jahresumsatz seiner Unternehmung / ARGE für die Jahre 2023 bis 2025 grösser als der doppelte Jahresumsatz des Auftrags betragen hat.
Nach Offerteingabe auf Verlangen des Auftraggebers einzureichende Eignungsnachweise/Bestätigungen:
– Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug
– Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV
– Bestätigung UVG-Versicherer
– Bestätigung (der bezahlten Steuern) Steuerverwaltung: Quellensteuer, Bundessteuer, kantonal- und kommunale Steuer oder Mehrwertsteuer
– Versicherungsnachweise
allesamt nicht älter als 3 Monate.
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
EK3 ERFAHRUNG SCHLÜSSELPERSON MIT DER FUNKTION: PROJEKTLEITER
TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.
Für den Projektleiter ist 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus mindestens einem identischen Fachbereich. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, die durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen der Firma aufgeführt sind.
Als vergleichbar gilt:
a) Fachbereiche Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen (BSA) mit mindestens folgendem Fachbereich: FB2 Beleuchtung
b) Lieferung und Inbetriebnahme von Tunnelbeleuchtungskomponenten mit mindestens folgenden Teilanlagen: Durchfahrtsbeleuchtung und Adaptationsbeleuchtung
c) 2-röhriger Tunnel (> 500 m) in Kontext der Nationalstrassen oder Hochleistungstrassen
d) Auftragsvolumen ≥ CHF 0.5 Mio
e) Projekt abgeschlossen (Probebetrieb erfüllt, Abnahme durchgeführt)
Die Schlüsselperson darf nicht durch einen Sub-Unternehmer gestellt werden.
gemäss 5-0 Unternehmerangaben
EK4 NACHWEIS DER VERFÜGBARKEIT
TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.
Nachweis, dass die Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen grösser als die erforderliche Verfügbarkeit während der ersten zwei Jahre gegeben ist. Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen Projekten. Die Mindestverfügbarkeit des Projektleiters während den verschiedenen Phasen ist nachzuweisen.
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
EK5 ANTEIL SUBUNTERNEHMER
TEXFY assessment: What this means: Subcontracting – how much of the work you may pass on to other companies.
Nachweis, dass maximal 50 % der Leistungen durch Subunternehmer erbracht wird.
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
ZK1 PREIS
40 %Price criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
Bereinigte Angebotssumme.
ZK2 ORGANISATION
30 %
TEXFY assessment: What this means: Organisation – how your company and team are set up for the contract.
unterteilt in:
ZK2.1 Zweckmässigkeit der Projektorganisation; Gewichtung 15 %
Abgabe Organigramm (max. 1 A3 Seite), Allgemeine Angaben zur Organisation, QM Konzept, Nachhaltigkeit, Projektrisiken (max. 1 A4 Seite), Mitarbeiterliste mit Name, Funktion und Kategorie
ZK2.2 Referenzen der Schlüsselperson Funktion Projektleiter; Gewichtung 15 %
Für die Schlüsselperson Projektleiter ist 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren anzugeben. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, die durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen der Firma aufgeführt sind.
Als vergleichbar gilt:
a) Fachbereiche Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen (BSA) mit mindestens folgendem Fachbereich: FB2 Beleuchtung
b) Lieferung und Inbetriebnahme von Tunnelbeleuchtungskomponenten mit mindestens folgenden Teilanlagen: Durchfahrtsbeleuchtung und Adaptationsbeleuchtung
c) 2-röhriger Tunnel (> 500 m) in Kontext der Nationalstrassen oder Hochleistungstrassen
d) Auftragsvolumen ≥ CHF 0.5 Mio
e) Projekt abgeschlossen (Probebetrieb erfüllt, Abnahme durchgeführt)
Die Schlüsselperson darf nicht durch einen Sub-Unternehmer gestellt werden.
ZK3 QUALITÄT DER AUSRÜSTUNGEN
30 %
TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.
- Beschreibung der Lösung und der technischen Schnittstellen aus Sicht des UN inkl. Prinzipschema, Pläne, Skizzen und weiteren Angaben, welche die Beurteilung der Lösung hinsichtlich Zweckmässigkeit, Qualität und Kompatibilität zulassen
- Datenblätter der eingesetzten Komponenten
- Qualifikation/Nachweise gemäss Lastenheft, Kapitel 4.7:
Lichttechnik; Protokolle photometrische Messungen der eingesetzten Komponenten
Nachweise elektrischen Sicherheit und Konformität der eingesetzten Komponenten
Relux-Beleuchtungsberechnungen
Musterleuchten
- Ergänzend sind sämtliche im Dokument 5-0 UN Angaben geforderte Tabellen bezüglich der technischen Angaben zu den angebotenen Durchfahrts- und Adaptationsleuchten vollständig und verbindlich auszufüllen.
(max. zwei A4 Seiten exkl. Datenblätter und Beleuchtungsberechnung)
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden:
PREISBEWERTUNG
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 50 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
BENOTUNG DER ÜBRIGEN ZUSCHLAGSKRITERIEN
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe
1 = Sehr schlecht erfüllt; ungenügende, unvollständige Angaben
2 = Schlecht erfüllt; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
3 = Erfüllt, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
4 = Gut erfüllt; Qualitativ gut
5 = Sehr gut erfüllt; Qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.
Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).
Zugelassen.
Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.
Zugelassen.
Subunternehmer können zu max. 50 % beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen.
Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen.
Gemäss Ziffer 5 der vorgesehenen Vertragsurkunde.
45 Tage nach Rechnungseingang im ASTRA.
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.
1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
3. Ausschreibungsunterlagen sind in Deutsch erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend.
4. Ausschluss, Vorbefassung: Es sind keine Firmen von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen, ausser die Firmen unter Punkte 5. und 6.
5. Angebote der Firma Sensor Elektronic GmbH, Adlikerstrasse 79, 8105 Regensdorf oder Angebote, an welchen sich die Sensor Elektronic GmbH in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen.
6. Angebote der Einzelunternehmung Marcel Gurtner Automation, Udelbodenstrasse 9, 6014 Luzern oder Angebote, an welchen sich die Einzelunternehmung Marcel Gurtner Automation in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen.
7. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen in den Ausschreibungsunterlagen hat die deutsche Fassung Vorrang.
Keine vorbefasste Anbieter.
Keine.
Gemäss Ausführungen im Pflichtenheft.
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
gemäss 5-0 Unternehmerangaben
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
Gemäss 5-0 Unternehmerangaben.
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.
With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.
Sign in. New companies use Pro for the first 30 days.
144 awards, bids (median): 5.
Awards: Supply of luminaires and lamps8 out of 10 award prices were between CHF 110’818 and CHF 1’949’140.
Machine-translated
Deadline today
Machine-translated
2 days left
Machine-translated
5 days left
Machine-translated
13 days left