All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • BKP 285.1 Internal painting

Sanierung Kirche St. Peter Maler- und Stuckaturarbeiten

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Reformierte Kirchgemeinde Zürich
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 15.11.20241 bid

    • Christian Schmidt Malermeister AG, ZürichCHF 327’475.00 without VAT
    • Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, WeinfeldenCHF 353’500.00 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die Zuschlagsempfängerin konnte mit dem vorgeschlagenen Instandsetzungskonzept überzeugen. Dabei wird die Einhaltung von Terminen und Kosten als plausibel bewertet und dieRisikoeinschätzung liegt beim vorgeschlagenen Verfahren in einem überschaubaren und realistischen Ausmass. Die Präsentation wird als sehr gut bewertet. Das eingereichte Angebot ist am günstigsten. Insgesamt hat die Zuschlagsempfängerin daher in der Gesamtbewertung am Besten abgeschnitten

What is being procured?

Scope of work

An mehreren Stellen des Deckengewölbes und an Wandflächen, sind Wasserschäden aufgrund von Oberflächenverfärbungen und blasenbildendem Calicogewebe ablesbar. Grund für das Eindringen des Wassers kann nur eine undichte Dachhaut, oder undichte Spengleranschlüsse sein.

Anhand der Erkenntnisse soll eine sanfte Sanierung der Innenraumschale umgesetzt werden.

Dabei wird vom Groben ins Feine gearbeitet, so dass der definierte Kostenrahmen eingehalten werden kann.

Das Calicogewebe welches im Tonnengewölbe vom Hauptschiff und vom Seitenschiff auf dem Decken- spiegel montiert wurde stammt von vor 1975. Ein solches Gewebe überbrückt kleinere Risse. Die grösseren Risse zeichnen sich durch das Baumwollgewebe durch und müssen nach einer Risskartierung schnellst möglich wieder Instand gestellt werden.

Die Risse an dem Abschlussgesims und die Schmutzpartikel Ablagerungen machen sich auf dem Leimfarben Anstrich bemerkbar. Abplatzungen sind im Schlussanstrich vereinzelt festgestellt worden. Vereinzelte Wasserschäden können von Auge erkannt werden und lassen sich auf stetig eindringen- des Wasser zurückführen.

Ein erneuter Aufbau, auf der schwach gebundenen Leimfarbe, ist nicht realisierbar. Dementsprechend muss der bestehende Leimfarbanstrich partiel oder komplett entfernt werden. Nach erfolgter Risssanierung ist ein materialidentischer Anstrich zu erstellen. Bei einer partiellen entfernung der vorhandenen Leimfarbe, müssen die intakten Stellen des Anstrichs einer Trockenreinigung unterzogen werden.

Um diesen barocken Sakralbau zu würdigen, sollte ein minimaler Eingriff erfolgen, um die gegenwärtige Originalität zu bewahren. Es muss bei jeder Intervention mit einem Verlust an Bausubstanz gerechnet werden. Daher sind zwei Schritte besonders wichtig:

1. Überprüfung der Tragfähigkeit der Unterkonstruktion: Vor jeglichen Arbeiten sollte die Stabilität und Tragfähigkeit der Unterkonstruktion sorgfältig geprüft werden. Dies gewährleistet, dass die Struktur der Kirche keine Schäden erleidet und langfristig erhalten bleibt.

2. Auffrischung oder Neufassung mit bestehenden Materialien: Eine Auffrischung oder Neufassung der Architekturoberflächen sollte in Übereinstimmung mit den vorhandenen Materialien und Techniken erfolgen. Dies garantiert, dass das Erscheinungsbild des barocken Sakralbaus respek- tiert und bewahrt wird.

Das Ziel ist es, das wertvolle barocke Erscheinungsbild der Kirche zu erhalten und dabei so behutsam wie möglich vorzugehen.

Die Kirchenraumsanierung hat in enem klar vorgegebenen Zeitfenster von Januar bis September 2025 zu erfolgen. Ein koordiniertes Vorgehen mit den weiteren Arbeitsgattungen ist zwingend um den eng gesteckten Terminpplan einhalten zu können.

Für die Stukatur- und Malerarbeiten des Kirchenraums Wurde im Kostenvoranschlag ein Summe von 765‘000.00 CHF exk. MWSt. vorgesehen. Das Flächengerüst wird bauseits gestellt.

Ziel dieser Ausschreibung ist es, einen Sanierungsvorschlag auzuarbeiten, welcher sich innerhalb dieser Kostenobergrenze realisieren lässt.

Im Sinne der Design-to-Cost Methode sind die Zielkosten neben der technischen und zeitlichen Vorgaben gleichwertig zu berücksichtigen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Procedure
Selective procedure
Trades
  • BKP 285.1 – Internal painting
  • OAG 1.7.1 – Religious building
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
3611
Publication number
3611-04
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.