789 NC School building & triple kindergarten Malerva Sargans - TO3 Sports fields and surroundings - BKP 424

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton SG
Procuring office: Politische Gemeinde Sargans

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 09.11.20262 bids
- Käppeli Bau AG, SargansPrice not published

Awards of this contracting authority

Price range of the bids considered: CHF 1’206’314.35 to CHF 1’501’366.05, incl. VAT

Justification

Nach Art. 41 Abs. 1 der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.51; abgekürzt IVöB) erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag. Die Angebote wurden entsprechend den in den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegebenen Kriterien beurteilt (Art. 40 Abs. 1 IVöB). Das für die Gemeinde Sargans vorteilhafteste Angebot hat die Käppeli Bau AG, Sargans eingereicht, weshalb dieses Unternehmen den Zuschlag erhält.

What is being procured?

Scope of work

Das Neubauprojekt Malerva umfasst ein Schulhaus mit Turnhalle, einem 3-fach Kindergarten

und einem Aussensportplatz inkl. Umgebung.

Zudem wird parallel dazu die Bachöffnung des Töbelibachs umgesetzt.

TO 1 – Kindergarten TO 3 – Sportplatz

TO 2 – Schulhaus TO 4 – Töbelibach

In dieser Ausschreibung wird nur das Teilobjekt TO 3 - Sportplatz berücksichtigt.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: BKP 424 – Playgrounds and sports grounds
NPK 111 – Daywork
NPK 112 – Testing and inspection
NPK 113 – Site establishment
NPK 151 – Construction works for utility mains
NPK 161 – Dewatering
NPK 181 – Garden and landscape architecture
NPK 182 – Equipment for playgrounds and sports facilities
NPK 183 – Fences and site entrances
NPK 187 – Sports coverings for indoor and outdoor facilities
NPK 211 – Excavation and earthworks
NPK 221 – Sub-bases for transport routes
NPK 222 – Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps
NPK 223 – Asphalt and concrete pavements
NPK 237 – Drainage and sewer systems
NPK 241 – In-situ concrete construction
OAG 4.1.2 – Sports ground
CPV: CPV 45212200 – Construction work for sports facilities
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

Market data for this service

From awards published on simap.ch, without rankings and without rating companies.

Comparable awards

Play and sports facilities, canton of St. Gallen, last 12 months

5 awards, bids (median): 5.5. Median award price CHF 475’000, middle half CHF 299’613 to CHF 1’262’772.

Awards: Play and sports facilities

Official source

Go to the official tender

simap project number: 43393
Publication number: 43393-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 13.11.2026, 12:05

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in St. Gallen: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.