All tenders
Open · 18 days left
  • Supply

Supply of a tank fire engine (cat. 3) for the Bad Ragaz fire department

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Politische Gemeinde Bad Ragaz
Requesting office
Feuerwehr Bad Ragaz
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
29.11.2026, 00:0018 days left
Type
Supply
Procedure
Open procedure
Site visit
Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

2 more notes
  • References requiredNote

    For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.

    Die Anbieterin / der Anbieter kann zwei vergleichbare Referenzaufträge aus den letzten fünf Jahren nachweisen. From «Eligibility criteria»

  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Lieferung eines Tanklöschfahrzeugs (Kat. 3) mit Ausrüstung. Mit Eintausch des bestehenden Tanklöschfahrzeug Jahrgang 1999.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 34144212 – Water-tender vehicles
Options
Not provided for
Variants
Admitted

Wo das Pflichtenheft Varianten bezüglich des Fahrzeuges ausdrücklich vorsieht, sind diese zulässig. Davon abgesehen dürfen Varianten nur zusätzlich zu einem vollständigen Hauptangebot eingereicht werden.

Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
28.08.2026
Questions untilnext
13.11.2026

Fragen können ausschliesslich über das Forum von simap.ch gestellt werden. Die Antworten auf diese Fragen werden bis 13.11.2026 allen Anbieterinnen und Anbietern, die auf simap.ch ihr Interesse bekundet haben, über das Forum von simap.ch zur Verfügung gestellt. Mündliche und telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

Vorführtermin
01.01.2027

Der Vorführtermin wird nach der Offertöffnung den Anbietern mitgeteilt.

Submission deadline
29.11.2026, 00:00
Opening of bids
04.12.2026, 7310 Bad Ragaz, not public
Bid valid
180 days after the deadline
Contract
01.02.2027 to 31.10.2028

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Das TLF 1999, welches zum Eintausch steht, kann bei der Feuerwehr Bad Ragaz, Fläscherstrasse 10, 7310 Bad Ragaz, besichtigt werden. Der Besichtigungstermin sollte am Wochentag Freitag erfolgen in Absprache mit Kdt Marc Walliser.
Kontakt:

Natel 078 642 57 02

kommandant@feuerwehr-badragaz.ch

Special deadlines and formal requirements

Die Angebote müssen bis zur angegebenen Eingabefrist bei der Beschaffungsstelle vorliegen. Der Poststempel ist nicht massgebend.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Politische Gemeinde Bad RagazFeuerwehrRathausplatz 27310 Bad Ragaz

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

3 eligibility criteria
  1. EK 1 Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

    Die Anbieterin / der Anbieter verfügt über genügend eingesetztes qualifiziertes Personal.

    Evidence

    Selbstdeklaration, Handelsregisterauszug

  2. EK 2 Technische Leistungsfähigkeit

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Die Anbieterin / der Anbieter kann zwei vergleichbare Referenzaufträge aus den letzten fünf Jahren nachweisen.

    Evidence

    Selbstdeklaration

  3. EK 3 Finanzielle Leistungsfähigkeit

    TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

    Die Anbieterin / der Anbieter verfügt über genügend Eigenkapital, um den Auftrag bis zur vollständigen Bezahlung abwickeln zu können und es sind keine existenzbedrohenden Betreibungen hängig.

    Evidence

    Selbstdeklaration / Betreibungsregisterauszug

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

  1. ZK 1 Angebotspreis, Preisanalyse

    30 %max. 300 pointsPrice criterion

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Kaufpreis inkl. Optionen

  2. ZK 2 Funktionalität

    30 %max. 300 points

    Fahrzeugaufbau

    Pumpenbedienung

    Grundfahrzeug

  3. ZK 3 Qualität / Materialverarbeitung

    30 %max. 300 points

    TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

    Qualität

    Materialverarbeitung

  4. ZK 4 Garantie, Service

    10 %max. 100 points

    TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.

    Garantieleistungen

    Service

    Qualifikationen

    Referenzen

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions
Bidding consortia
Not allowed
Subcontractors
Allowed
Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Further information on the conditions

Der Auftraggeber berücksichtigt nur Angebote von Anbieterinnen, welche die Voraussetzungen nach Art. 26 Abs. 1 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen aus dem Jahr 2019 einhalten. Darüber hinaus sind die Angebote vollständig und fristgerecht einzureichen sowie rechtsgültig zu unterzeichnen.

Documents to submit

Only evidence that the publication itself names. This evidence belongs in the bid. The tender documents may ask for more.

3 pieces of evidence according to the publication
  • Suitability · EK 1 Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    Selbstdeklaration, Handelsregisterauszug

  • Suitability · EK 2 Technische Leistungsfähigkeit

    Selbstdeklaration

  • Suitability · EK 3 Finanzielle Leistungsfähigkeit

    Selbstdeklaration / Betreibungsregisterauszug

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
43018
Publication number
43018-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.