All tenders
Awarded
  • Service

Gruppenwasserversorgung FIR |Transportleitung Reservoir Chellerholz - Fehraltorf

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Gemeinde Fehraltorf
Requesting office
Gruppenwasserversorgung Fehraltorf-Illnau-Russikon (FIR)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 21.10.2025Direct award

    • Hetzer, Jäckli und Partner Ingenieurbüro AG, UsterCHF 302’680.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Rechtliche Grundlage - Art. 21 Abs. 2 lit. c BöB - Art. 10 Abs. 2 lit. c IVöB - § 7 Abs. 2 BeiG IVöB und §§ 8 ff. Submissionsverordnung (SVO) Kanton Zürich

Die vorliegenden Vorkenntnisse, erbrachten Vorleistungen und die Mitwirkung bei der Erarbeitung der technischen Spezifikationen führen dazu, dass aus technischen Gründen und zur Sicherstellung der Anschlussfähigkeit nur der bisherige Anbieter in Frage kommt. Eine Ausschreibung würde die Projektkontinuität gefährden und unverhältnismässige Mehrkosten verursachen.

What is being procured?

Scope of work

Ingenieurdienstleistung SIA-Phasen 32 bis 53

Diese beziehen sich auf die Gesamtkoordination der externen Fachspezialisten (Bodenschutz, Naturschutz, Geologie, Behördenkontakte und Bewilligungsinstanzen) und die Planung und Realisierung der Transportleitung und den Neubau/Umbau der beiden Pumpwerke Chellerholz und Volketswil.

Die erwähnten Leistungen beziehen sich auf folgende Abschnitte:

- Transportleitung zwischen dem Res. Chellerholz und der Industriezone Fehraltorf, Länge ca. 2900 m

- Unterquerung Kantonsstrasse/Usterstrasse

- Umfahrung Naturschutzgebiet Wildert

- SBB-Unterquerung

- Bachunterquerung Schwarzbach und Kempt

- Steuerkabelverbindung Reservoir Chellerholz – Betriebswarte, Länge ca. 3400 m

- Rohrschlosserarbeiten und Pumpeninstallationen Reservoir Chellerholz und Pumpwerk Volketswil

- Anpassungen am Leitsystem der Wasserversorgungen Fehraltorf und Volketswil

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71300000 – Engineering services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
28103
Publication number
28103-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.