Changed according to simap: Project details, Submission address, Submission deadline, Obtaining the documents, Opening of bids
Wir haben einen Fehler in der Version V2 der Ausschreibungsunterlagen (Registerkarte „C3_Prix_Heures“) festgestellt und bitten Sie dringend, die korrigierte Version V3 zu verwenden, die nun auf dieser Website verfügbar ist. Diese Version muss in Ihrem Angebot unbedingt verwendet werden, da Ihr Angebot andernfalls abgelehnt werden könnte.
Dazu wurden die Fristen für die Bereitstellung von Unterlagen, sowie die Einreichung und Öffnung der Angebote verlängert.
Die Berichtigung betrifft diese Punkte.
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
Tight deadlineImportant
5 days left to submit. Plan documents, proofs and delivery now.
Bid languageNote
The bid must be in German, French, Italian.
References requiredNote
For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.
Publication correctedNote
The contracting authority changed details. The current version applies.
Subcontracting limitedGood to know
The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
Das Projekt zur Umfahrung der Stadt Le Locle stellt eine Neuanlage dar und besteht aus einer nördlichen Tunnelumfahrung (ein zweiröhriger Tunnel mit Sicherheitsstollen für den Gegenverkehr), die im Bereich des Bahnhofs Col des Roches (Standort des Steinbruchs Les Granges) beginnt und an der bestehenden Anschlussstelle Crêt-du-Locle endet. Der Untersuchungsperimeter umfasst die gesamte Umfahrung von Le Locle (N20).
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat das Projekt initiiert und in den Jahren 2020–2021 die Ausschreibungen für die Planerleistungen durchgeführt. Aufgrund der Projektentwicklung und des Umfangs der zu erbringenden Leistungen können gewisse Planerlose nicht bis zur Inbetriebnahme weitergeführt werden; dies betrifft insbesondere das Los 1 «Materialbewirtschaftung», welches Gegenstand dieser Neuausschreibung ist.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Leistungen als Projektverfasser (PV) und örtliche Bauleitung (öBL) für die Materialbewirtschaftung über das gesamte Projekt N20 – Umfahrung Le Locle. Die betroffenen Projektphasen: von Phase 41 (Ausschreibung) bis Phase 53 (Inbetriebnahme).
Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.
- Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen.
- Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig
- Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewertung aus.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Die Fragen müssen in deutscher, französischer, italienischer Sprache auf anonymer Art im Forum simap.ch der ent-sprechenden Ausschreibung gestellt werden. Die Antworten werden ausschliesslich über diese Plattform bis zum 03.09.2026 beantwortet. Das Herunterladen der Antworten liegt unter der Verantwortung des Anbieters. Es wird keine Warnung gesendet. Fragen die nach der Eingabefrist eingereicht werden, werden nicht beantwortet.
Das Datum der Offertenöffnung ist provisorisch. Die Offertenöffnung ist nicht öffentlich. Die Anbieter erhalten ein anonymisiertes Offertöffnungsprotokoll der Angebote.
Die Begehung findet am 11.08.2026 de 13h30 à 17h statt. Treffpunkt : Büro les Calame 5, 2400 Le Locle
Die Begehung ist nicht obligatorisch, aber kein Anbieter kann uns ein Mangel an Informationen über die örtlichen Ge-gebenheiten unterstellen.
Die Anmeldung zur Begehung hat per E‑Mail bis spätestens 07.08.2026, 12:00 Uhr, an folgende Adresse zu erfolgen: marchespublics.estavayer@astra.admin.ch.
Der Betreff der Anmelde‑E‑Mail hat folgenden Vermerk zu enthalten:
N20.71 180010 – APR+DLT Materialbewirtschaftung Phasen 41 bis 53 (ID 11989) – Anmeldung zur Begehung
Die Namen sowie die Kontaktdaten (E‑Mail und Telefonnummer) der teilnehmenden Personen sind ebenfalls in der Anmelde‑E‑Mail anzugeben
By post or delivery in person
Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-LacN20.71 MP-180010 - 11989 - Nicht öffnen – OffertenunterlagenRoute de la Gare 931470 Estavayer-le-LacSource: simap data
Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
Ausschliesslich auf simap.ch
Die unten genannten Dokumente können auf simap.ch bis zur Frist für die Einreichung des Angebots heruntergeladen werden:
P0_Cahier d'offre
P1.1_Projet de contrat
P1.2 Conditions générales KBOB
P2_Code de conduite
P3_Comportement sur les RN
P4_Cahier des charges
P5_Dossier technique
Not given: The publication contains nothing on thisNot in the publication data: Documents to submit.
1 TECHNISCHE FÄHIGKEITEN DES ANBIETERS
TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.
1 TECHNISCHE FÄHIGKEITEN DES ANBIETERS
EK1.1 Referenzen des Anbieters
Anforderungen:
Der Anbieter muss nachweisen, dass er über die erforderlichen Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt, um das Projekt erfolgreich durchzuführen
Beweiselemente:
Registerkarte EK1.1 der Angebotsunterlagen
Ein bereits abgeschlossenes Referenzobjekt mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich. Mit Angabe von Zeitraum, Investitionsvolumen, ausgeführte Arbeiten / Leistungen des Anbieters, eine Referenzperson beim Auftraggeber. Für realisierten Arbeiten in einer Bietergemeinschaft oder als Subunternehmer muss der Anbieter die Art der von ihm durchgeführten Aufgaben und den prozentualen Anteil seiner Gesamtarbeit angeben. Diese Informationen müssen in den Ausschreibungsunterlagen enthalten sein.
Reicht eine einzelne Referenz nicht aus, um sämtliche in den ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Phasen vollständig abzudecken, kann eine zweite Referenz eingereicht werden.
EK1.2 Subunternehmer
Anforderungen:
Der Anbieter muss grundsätzlich die charakteristischen Leistungen erbringen, kann aber bis zu maximal 50 % des Wertes der geforderten Leistungen Subunternehmer beauftragen.
Beweiselemente:
Registerkarte EK1.2 der Angebotsunterlagen
Bescheinigung in % der Leistungsanteile durch Subunternehmer
2 WIRTSCHAFTLICHE UND FINANZIELLE FÄHIGKEITEN DES ANBIETERS
EK2.1 Jahresumsatz
Anforderungen:
Die wirtschaftliche Lage des Anbieters ist sicher, beständig und ermöglicht es ihm, die Leistungen während der gesamten Vertragsdauer zu erbringen. Der Jahresumsatz des Anbieters muss mindestens das Doppelte des Auftragswerts, verteilt auf die Dauer der Leistungserbringung, betragen.
Der Jahresumsatz ist ohne Mehrwertsteuer darzustellen.
Bei einer Bietergemeinschaft sind der Umsatz der Partner und der kumulierte Gesamtumsatz anzugeben.
Geben Sie den Umsatz des letzten Geschäftsjahres oder den Durchschnittsumsatz der letzten drei Jahre an.
Beweiselemente:
Registerkarte EK2.1 der Angebotsunterlagen
EK2.2 Einzureichende Dokumente
Anforderungen:
Der Anbieter hat folgendes zu beachten:
- Die Vorschriften über den Arbeitnehmerschutz und die Arbeitsbedingungen, die im Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit genannten Melde- und Bewilligungspflichten sowie die Vorschriften über die Lohngleichheit von Frauen und Männern;
- Die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen;
- Wenn der Anbieter die ihm erteilten Aufträge oder Teile davon an Dritte weitergibt, muss er verlangen, dass diese sich schriftlich zur Einhaltung der oben genannten Vorschriften verpflichten;
- Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Lage in der Ukraine und übermitteln Informationen über ihre Identität und die Zusammensetzung ihrer Organe (SR 946.231.176.72).
- Er muss die Richtigkeit seines Namens, seines Wohnsitzes sowie die Zusammensetzung seiner Organe nachweisen.
Beweiselemente:
- Registerkarte EK2.2 der Angebotsunterlagen: Selbstdeklaration des Anbieters
- Registerkarte EK2.2 der Angebotsunterlagen: Selbstdeklaration betreffend Verbot der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäss Artikel 29c der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine
- Registerkarte EK2.2 der Angebotsunterlagen: Auszug des Handelsregisters
EK2.3 Einzureichende Dokumente nach Offerteingabe
Anforderungen:
Der Anbieter muss nachweisen, dass seine wirtschaftliche Lage während der gesamten Laufzeit der Leistungen stabil ist, indem er angibt, dass:
- Er nicht überschuldet oder insolvent ist,
- Er seinen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherungen nachkommt;
- Er seine Steuerbeiträge (Quellen-, Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern) innerhalb der vorgeschriebenen Fristen bezahlt;
- Er über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt, deren Höhe mindestens dem im Vertragsentwurf aufgeführten Betrag entspricht.
Beweiselemente:
Registerkarte EK2.3 der Angebotsunterlagen
Vom Unternehmer auf Aufforderung des Bauherrn nach Offerteingabe innert 7 Tagen zu liefernde Nachweise, allesamt nicht älter als 3 Monaten :
- Bescheinigung des Konkursamtes als Beweis, dass sich die Unternehmung nicht in Liquidation befindet
- Auszug des Betreibungsregisters
- Letzter Bericht der Revisionstelle
- Nachweis der Zahlungen von AHV, IV, EO, ALV, IV, BVG sowie SUVA
- Steuerbescheinigungen (Zahlung von Gemeinde-, Kantons- und direkten Bundessteuern, Mehrwertsteuer und Quellensteuern)
- Gültige Versicherungsnachweise des Anbieters bzw. der Bietergemeinschaft bezüglich der Berufshaftpflichtversicherung für Schäden und Deckungssummen, wie im Vertragsentwurf angegeben
3 FÄHIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT DER SCHLÜSSELPERSONEN
EK3.1 Referenzen der Schlüsselpersonen
Anforderungen :
Der Anbieter muss nachweisen, dass die Schlüsselperson(en) in einer gleichwertigen Funktion oder in Stv.-Funktion über die Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt / verfügen, die für den Erfolg des Projekts unerlässlich sind.
Als Schlüsselperson gilt :
- der Projektleiter
- der Bauleiterverantwortlicher
Beweiselemente :
Eine Referenz pro Schlüsselperson für ein bereits realisiertes Projekt mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich unter Angabe des Zeitraums, der Gesamtinvestition des Projekts, der erbrachten Leistungen und des zur Auskunft berechtigten Ansprechpartners (Auftraggeber). Reicht eine Referenz nicht aus, um alle in den ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Phasen abzudecken, wird eine zweite Referenz akzeptiert.
Registerkarte EK3.1 der Angebotsunterlagen
Referenz der Schlüsselperson
EK3.2 Verfügbarkeit
Anforderungen:
Der Anbieter muss nachweisen, dass die Schlüsselpersonen während der gesamten Leistungserbringung für dieses Projekt verfügbar und proaktiv sein werden. Die Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen für diese Ausschreibung muss in den ersten beiden Jahren der Vertragslaufzeit größer oder gleich der vom öffentlichen Auftraggeber geforderten Mindestverfügbarkeit sein.
Nimmt der Anbieter gleichzeitig an mehreren laufenden Verfahren teil, an denen die selben Schlüsselpersonen beteiligt sind, darf der Anbieter Ersatz-Schlüsselpersonen benennen.
Diese werden nur dann bewertet, wenn die ursprünglichen Schlüsselpersonen aufgrund ihrer Beteiligung an anderen während des Verfahrens vergebenen Aufträgen nicht mehr in der erforderlichen Weise verfügbar sind. In diesem Falle werden die aus diesem Grunde nicht mehr verfügbaren Schlüsselpersonen nicht berücksichtigt. Alle erforderlichen Unterlagen müssen für alle Schlüsselpersonen im eingereichten Angebot enthalten sein.
Als Schlüsselperson gilt :
- der Projektleiter
- der Bauleiterverantwortlicher
Beweiselemente:
Registerkarte EK3.2 der Angebotsunterlagen
Detaillierte Aufzählung und Beschreibung der zeitlichen Beschränkungen durch ihre anderen Projekte oder Aktivitäten, in denen die Schlüsselpersonen bereits geplante oder tatsächliche Verpflichtungen haben.
EK3.3 Sprachliche Anforderungen
Anforderungen:
Die Schlüsselpersonen müssen in der Lage sein, mit den Projektverantwortlichen sowie allen Partnern und Akteuren, die in irgendeiner Weise an dem Projekt beteiligt sein werden, zu kommunizieren. Die Schlüsselpersonen müssen mindestens die folgenden Französischkenntnisse besitzen:
Projektleiter: C1
Bauleiterverantwortlicher: B2
Beweiselemente:
Für die Verständigung mit der Vergabestelle muss der Anbieter unbedingt nachweisen können, dass die Schlüsselperson anhand ihres Lebenslaufs über Französischkenntnisse verfügt, die mindestens dem oben genannten Niveau entsprechen. Dieses Niveau entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der vom Europarat herausgegeben wird (siehe Registerkarte Europäische Niveaus).
Registerkarte EK3.3 der Angebotsunterlagen
Der Anbieter muss die Tabellen "Sprachanforderungen" in den Angebotsunterlagen ausfüllen und dem Lebenslauf ein Zertifikat über das erforderliche Niveau oder ein gleichwertiges Zertifikat beifügen oder eine ausreichende Erklärung zum Nachweis des erreichten Niveaus vorlegen.
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die nachfolgende Eignungsnachweise erbringen, sind aufge-rufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten:
Technische Fähigkeiten des Anbieters
Wirtschaftliche und finanzielle Fähigkeiten des Anbieters
Fähigkeit und Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen
Die Eignungskriterien müssen nicht vom einzelnen Anbieter, sondern von der Gemeinschaft erfüllt werden, ausser wenn sich ein Kriterium, bspw. die Zertifizierung, ausdrücklich auf die einzelnen Anbieter bezieht.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, da ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.
Die Anbieter werden gebeten, die Hinweise im Angebotsheft, das mit den Ausschreibungsunterlagen ausgehändigt wird, bezüglich der einzureichenden Nachweise und zur Anordnung dieser Nachweise zu befolgen.
ZK1 BESONDERE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN
15 %
TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.
ZK1.1 Projektleiter [15%]
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt und im gleichen Fachgebiet.
- CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf)
Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche
- Einhaltung der Expertenkommission bezüglich der Anforderungen im Projekt.
Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten
ZK1.2 Bauleiterverantwortlicher
15 %
TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt und im gleichen Fachgebiet.
- CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf)
Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche
- Einhaltung der Expertenkommission bezüglich der Anforderungen im Projekt.
Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten
ZK1.3 Stellvertreter Verantwortlicher Bauleiter
10 %
TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt und im gleichen Fachgebiet.
- CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf)
Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung, Mitglied der Expertenkommission bezüglich der Anforderungen im Projekt.
Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich als Bauherrenunterstützung inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten
- Beherrschung der französischen Sprache : Die Person muss durch ihren Lebenslauf nachweisen können, dass sie über Französischkenntnisse mindestens auf Niveau B2 verfügt. Dieses Niveau entspricht dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarats (siehe Abschnitt Q3.3 „Europäische Niveaus“ der Angebotsunterlagen).
ZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE
15 %
TEXFY assessment: What this means: Sustainability – environmental and social aspects of your offer, such as energy, materials or transport.
Z2.1 Qualität
Beweiselemente:
- Analyse der Aufgabe
- Vorgehensvorschlag
- Risikoanalyse und Nachhaltigkeitsanalyse
- Innovation
Beurteilungselemente:
Aufgabenanalyse:
- Identifizierung der Rahmenbedingungen, die mit dem Projekt verbunden sind
- Identifizierung der Haupt- und Sonderaufgaben im Zusammenhang mit dem vorgelegten Mandat
Vorschläge für das weitere Vorgehen:
- Angemessenheit und Effizienz des vorgeschlagenen Verfahrens für die Durchführung des ausgeschriebenen Mandats
Relevanz und Zweckmässigkeit der Darstellung des Materialbewirtschaftungskonzepts als Grundlage für die Planung sowie für die Entscheidungsfindung
Finanzielle Steuerung der Bauarbeiten sowie Nachtragsmanagement
- Identifizierung und Beschreibung von Projektoptimierungsmöglichkeiten
Risikoanalyse und Nachhaltigkeitsanalyse:
- Identifizierung projektspezifischer Risiken und Relevanz der damit verbundenen Maßnahmen
- Identifikation und Konkretisierung von Herausforderungen und Risiken im Bereich der nachhaltigen Entwicklung
Innovation:
Vorschläge und Beschreibungen von innovativen Lösungen
ZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE
15 %
TEXFY assessment: What this means: Sustainability – environmental and social aspects of your offer, such as energy, materials or transport.
Z2.2 Organisation
Beweiselemente:
- Organisation des Projekts (Organigramm und Lebensläufe der in Kategorie I eingestuften Mitarbeitenden der Organisation des Anbieters für das Mandat sowie Planung des Ressourceneinsatzes)
- Qualitätsanalyse innerhalb des Projekts
- Plausibilität des Angebots
Beurteilungselemente:
Organisation des Projektes:
- Relevanz und Effizienz des Anbieters für die Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags
- Identifizierung von Entscheidungs- und Informationsflüssen
- Identifikation des Ressourceneinsatzes während der Mandatsabwicklung
- Relevanz und Zweckmässigkeit der Zusammensetzung der vor Ort eingesetzten Bauleitung‑Team
Qualitätsmanagement:
- Angemessene Methodenführung für das Qualitätsmanagement
Plausibilität des Angebots:
- Angemessenheit der im Organigramm vertretenen Personen (Funktionen) mit den Aufgaben des Mandats
Für alle Beweise:
- Sinn der Zusammenhänge
- Klarheit der Dokumente
ZK3 PREIS
30 %Price criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
Beweiselemente :
- Höhe des finanziellen Angebots
Beurteilungselemente:
Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern.
Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel.
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen einge-reicht werden.
Bewertung anderen Zuschlagskriterien als den Preis:
Die Bewertung wird immer in Form von Noten angegeben 0 - 5
0) Nicht beurteilbar /==/ Keine Angabe
1) Sehr schlecht erfüllt /==/ ungenügende, unvollständige Angaben
2) Schlecht erfüllt /==/ Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
3) Erfüllt /==/ Den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
4) Gut erfüllt /==/ Qualitativ gut
5) Sehr gut erfüllt /==/ Qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung
Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung. Die Maximalpunktzahl ist : 5 (Höchste Note) x 100 = 500 Punkte.
Unter folgenden Bedingungen zugelassen:
- Die Bietergemeinschaft ist unter einer einfachen Gesellschaft eingegangen.
- Die Bietergemeinschaft zeigt auf, welches Mitglied das Projekt leitet, wer die technische Verantwortung und die finanzielle Führung übernimmt.
- Die Bietergemeinschaft erwähnt die Mitwirkung in % von jedem Mitglied. Die Subunter-nehmer werden in dieser Auf-teilung nicht berücksichtigt.
- Kein Mitglied der Arbeitsgemeinschaft kann weder im Angebot noch während der Aus-führung der Leistungen als Subunternehmer in Betracht gezogen werden.
- Nach der Abgabe des Angebots kann die Aufteilung der Mitglieder nicht mehr angepasst werden.
- Mehrfachbewerbungen von Anbietern in Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.
Das nicht respektieren der erwähnten Bedingungen kann zum Ausschluss des Angebotes führen.
Zugelassen, maximale Leistungserbringung durch den Subunternehmer 50 %.
Die Teilnahme von Subunternehmern an mehreren Angeboten ist zulässig.
Angaben betreffend Subunternehmer werden mitbewertet. Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen.
Eine umfassende Liste der Subunternehmer muss zwingend beigelegt werden.
Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern
Keine
Zahlungen erfolgen ausschliesslich in Schweizer Franken [CHF].
Zahlungsfrist: 45 Tage
Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
Gemäß dem geplanten Vertragsentwurf und den Erläuterungen in der Leistungsbeschreibung.
Ausschluss
Angebote der Firma Sensor Elektronic GmbH, Adlikerstrasse 79, 8105 Regensdorf oder Angebote, an welchen sich die Sensor Elektronic GmbH in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen.
Angebote der Firma Marcel Gurtner Automation, Udelbodenstrasse 9, 6014 Luzern, CHE-169.723.675 oder Angebote, an welchen sich die Marcel Gurtner Automation in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausge-schlossen.
Alle Unternehmen, die an der Ausarbeitung der Studien im Zusammenhang mit den vorangegangenen Projektphasen beteiligt waren, sind zur Einreichung eines Angebots berechtigt (mit Ausnahme der unter Ziffer „Ausschluss, Vorbe-fassung“ genannten Unternehmen), einschliesslich der Unternehmen der derzeit mit Los 1 «Materialbewirtschaftung» beauftragten Arbeitsgemeinschaft 3+, namentlich:
Emch+Berger AG, Bern
Pagani + Lafranchi SA (heute Mawigroup), Bellinzona
Bilger + Partner AG (heute Mawigroup), Altdorf
Da sämtliche für das Verständnis des Mandats erforderlichen Unterlagen den Anbietern zugänglich sind, werden die Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung vollumfänglich eingehalten. Die Angebote werden aus-schliesslich auf Grundlage des Inhalts der Ausschreibungsunterlagen bewertet.
Keine
Criterion 1
TEXFY assessment: What this means: Schedule – whether your timetable meets the deadlines and is realistic.
Die Anbieter werden gebeten, die Ausschreibungsunterlagen zu verwenden, um die Beweiselemente zu ordnen
1) Vergütung der Angebote, Rückgabe der Unterlagen
Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
2) Vorbehalt
Die Ausschreibung und die genannten Termine erfolgen vorbehaltlich der Beschaffungs- bzw. Umsetzungsreife des Projekts sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
3) Ausschluss, Vorbefassung
Von diesem Verfahren ausgeschlossen sind die nachfolgend aufgeführten Gesellschaften sowie sämtliche Unternehmen, die mit ihnen in einer engen rechtlichen oder wirtschaftlichen Verbindung stehen:
Die BHU (Arbeitsgemeinschaft OPAN-BG, OPAN concept SA und WSP Ingénieurs Conseils SA [ehemals BG Ingénieurs conseils SA]) in ihrer Funktion als BHU für das Projekt Umfahrung Le Locle.
Da das Projekt Gegenstand mehrerer Ausschreibungen für Planer- und Beratungsmandate ist, hat das ASTRA Regeln zur Vermeidung von Interessenkonflikten zwischen den verschiedenen ausgeschriebenen Mandaten/Losen festgelegt. Die Zuschlagsempfänger der übrigen im Rahmen des Projekts N20 Umfahrung Le Locle ausgeschriebenen Lose werden gemäss den nachstehenden Bestimmungen ausgeschlossen:
- Die BHU ist von sämtlichen anderen Losen ausgeschlossen und umgekehrt.
- Experten / Labor des Bauherrn sind von sämtlichen anderen Losen ausgeschlossen und umgekehrt.
- Bei den Ingenieurmandaten ist die Kumulation von höchstens zwei Mandaten zulässig.
- Spezialistenmandate sind von sämtlichen anderen Losen ausgeschlossen und umgekehrt.
Falls mehreren gleichzeitig ausgeschriebenen Mandaten ein Zuschlag in Betracht kommt, hat der Anbieter im Falle eines Konflikts seine Präferenz anzugeben.
4) Bereinigung der Angebote
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor Angebote unter strikter Berücksichtigung der Be-dingungen gemäss Artikel 39 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen zu berichtigen (SR 172.056.1 – BöB).
5) Bewertung der Angebote
Gemäss Artikel 40 der BöB: Da die Prüfung und Bewertung der Angebote einen erheblichen Aufwand fordert, behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, alle Angebote auf der Grundlage der eingereichten Unterlagen einer ersten Prüfung zu unterziehen. Auf dieser Grundlage wählt sie mindestens die drei bestrangierten Angebote aus und unterzieht eine umfassende Prüfung und Bewertung.
6) Einhaltung des Arbeitsrechts
Die Vergabebehörde vergibt öffentliche Aufträge in der Schweiz nur an Bieter, die garantieren, dass die Bestimmungen über den Arbeitnehmerschutz, die Arbeitsbedingungen und die Lohngleichheit zwischen Männern und Frauen eingehalten werden.
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.
With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.
Sign in. New companies use Pro for the first 30 days.
9 awards, bids (median): 4.
Awards: Civil and structural engineering8 out of 10 award prices were between CHF 129’139 and CHF 2’723’090.
Machine-translated
2 days left
Machine-translated
Deadline today
Machine-translated
Deadline today
Machine-translated
2 days left