All tenders
Awarded

Projektwettbewerb "Chilematt", Neuheim

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZG
Procuring office
Einwohnergemeinde Neuheim
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 10.04.202617 bids

    • studio berardi miglio GmbH, ZürichCHF 50’000.00 incl. VAT
    • Rank 2 Huber Waser Mühlebach GmbH, LuzernCHF 40’000.00
    • Rank 3 RLC Architekten AG Winterthur, WinterthurCHF 20’000.00
    • Rank 4 Kollektiv Zebra AG, ZürichCHF 10’000.00

    Further ranks as published on simap.ch; sums and key figures count the first rank only.

Awards of this contracting authority

Justification

Das Preisgericht empfiehlt der Einwohnergemeinde Neuheim einstimmig das Projekt "Fächer" des Verfasserteams studio berardi miglio GmbH, Zürich zur Weiterbearbeitung. Dies aufgrund der besten Erfüllung der nachfolgenden und im Programm erwähnten Beurteilungskriterien:

- Ortsbauliches Gesamtkonzept - Identität und Ausstrahlung - Formale Qualität der Bauten und Anlagen - Qualität der Aussen- und Freiräume - Bauliche- und betriebliche Anforderungen und Raumprogramm - Funktionsnutzen (innere Organisation und Zweckmässigkeit) - Nutzungsflexibilität (Nutzungsneutralität, Veränderbarkeit) - Gebrauchstauglichkeit - Erschliessung, Zugänglichkeit und Durchwegung - Materialwahl und Konstruktion (Verursachen von möglichst wenig grauer Energie, z. B. durch Holzbau; Langlebigkeit) - Etappierungskonzept (Gewährleistung durchgehender Kindergartenbetrieb) - Wirtschaftlichkeit der Grundrisse und Einhaltung des Raumprogramms (Einhaltung des Kostenrahmens) - Ressourcen- und Umweltschonung in der Erstellung und im Betrieb (Verhältnis von Erstellungskosten und Lebenszykluskosten) - Beitrag von Gebäude und Freiraum zum Stadtklima, Mikroklima und Hitzeminderung (Versickerung, Verdunstung, Begrünung etc.), Ökologie (Materialwahl, Biodiversität) - Funktionierender Betrieb: Logistik, Anlieferung, Entsorgung, Reinigung

Der Gemeinderat folgt der Empfehlung des Preisgerichts.

What is being procured?

Scope of work

Aufgrund des Bevölkerungszuwachses in Neuheim besteht dringender Bedarf nach einer Erweiterung der örtlichen Schulanlage.

Sowohl die räumlichen wie auch finanziellen Ressourcen sind begrenzt. Nach der Ermittlung des Bedarfs nach Schulraum und Räumen für Gemeinde und Vereine konnte eine Priorisierung für eine etappierte Umsetzung der Gesamtraumschaffung festgelegt werden. Dabei steht ein Neubau für den Kindergarten, die schulergänzende Betreuung sowie für Vereinsnutzungen an oberster Stelle. Eine Folgeetappe stellt der Bau einer Einfachturnhalle dar. In Vorstudien konnten die vorhandenen Raumreserven überblickt und der bestmögliche Standort festgelegt werden. Der Neubau soll den akuten Raumbedarf kurzfristig wie langfristig decken sowie räumlich den Startschuss für die nachfolgenden Umsetzungsphasen bilden.

Mit dem Projektwettbewerb ist die bestmögliche Platzierung des Neubaus für den Kindergarten und die Tagesstruktur sowie einer Einfachturnhalle am Standort zu eruieren, sodass sinnvolle Erweiterungsszenarien und Raumreserven für weitere Entwicklungsschritte auf dem Areal aufgezeigt werden können.

Key facts, codes and options

Type of contract
Not evident from the available publication data.
Type of construction
Building construction
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71200000 – Architectural and related services
  • CPV 71400000 – Urban planning and landscape architectural services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
10205
Publication number
10205-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zug: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.