All tenders
Open · 30 days leftCorrected
  • Construction and installation

Renovation of Lempigenstrasse, Wasen i.E.

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Gemeinde Sumiswald
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Corrected publication

Changed according to simap: Variants, partial offers, options or extension, Conditions

First published on 23.10.2026. The current version on simap.ch is authoritative.

At a glance

Deadline
11.12.2026, 16:0030 days left
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Eligibility
3 criteria
Site visit
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Bid languageNote

    The bid must be in German.

    From «Bid languages»

  • Securities requiredNote

    The publication names a surety, guarantee or deposit. Clarify costs with your bank early.

    Kaution: Nein Sicherheiten: Es wird eine Erfüllungsgarantie eingefordert. From «Securities and guarantees»

  • References requiredNote

    For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.

    EK 1 Referenzen From «Eligibility criteria»

4 more notes
  • Publication correctedNote

    The contracting authority changed details. The current version applies.

    From «Correction»

  • Subcontracting limitedGood to know

    The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.

    Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer von 50%. From «Subcontractors»

  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

  • Price counts 65 %Good to know

    Price makes up 65 % of the evaluation.

    From «Award criteria»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für neue Entwässerungs-, Wasser-, Elektro-, Fernwärme-, Beleuchtungsanlagen und Strassenbauarbeiten sowie zur Erstellung eines Retentionsbecken.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options
Not provided for
Variants
Admitted

Grundangebot ist ebenfalls vollständig einzureichen

Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
05.11.2026 (first published 23.10.2026)
Documents available
23.10.2026 to 11.12.2026
Questions untilpast
06.11.2026
Submission deadlinenext
11.12.2026, 16:00
Bid valid
until 01.06.2027
Contract
01.03.2027 to 30.06.2028
Execution
01.03.2027 to 30.06.2028

Abhängig von der Baubewilligung.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Gemeinde SumiswaldLütoldstrasse 33454 Sumiswald

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation, Documents to submit.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

3 eligibility criteria
  1. EK 1 Referenzen

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    EK 1.1 Strassen- Werkleitungsbau

    - Bausumme mind. CHF 1.5 Mio. exkl. MWST.

    - Kombinierter Strassen- und Werkleitungsbau auf Kantons- oder Gemeindestrassen

    - Schlussabnahme Bauwerk zwischen 01.01.2021 und 01.10.2026

    EK 1.2 Retentionsbecken

    - Bausumme mind. CHF 0.1 Mio. exkl. MWST.

    - Ein Retentionsbecken war Bestandteil der Bauarbeiten

    - Schlussabnahme Bauwerk zwischen 01.01.2021 und 01.10.2026

  2. EK 2 Leistungsfähigkeit des Anbieters

    Bestätigung/Nachweis, dass der Durchschnitt der Jahresumsätze der letzten vier abgeschlossenen Geschäftsjahre der am Auftrag beteiligten Unternehmenseinheit(en) mehr als 5.0 Mio. CHF beträgt.

  3. EK 3 Selbstdeklaration mit Nachweisen

    Erfüllung Selbstdeklaration mit Nachweisen.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

  1. ZK 1 Angebotspreis

    65 %Price criterion

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Angebotspreis inkl. MWST in CHF gemäss Leistungsverzeichnis.

  2. ZK 2 Technischer Bericht

    20 %

    TEXFY assessment: What this means: Schedule – whether your timetable meets the deadlines and is realistic.

    ZK 2.1 Technischer Bericht

    Technischer Bericht mit den wichtigsten Themen aus Sicht des Unternehmers zum Bauvorhaben, Randbedingungen und allfällige Vorbehalte.

    Chancen und Risiken

    Aufzeigen der wesentlichsten, projektspezifischen Herausforderungen/Risiken und Massnahmen zu deren Beherrschung bzw. Minimierung. Welche Chancen bietet das Projekt und wie können diese gestärkt werden?

    Umfang: max. 2 A4 Seiten

    Innovation

    Aufzeigen von innovativen Ideen zur Verbesserung des Projekts und nachvollziehbare Darlegung der positiven Effekte auf Kosten, Qualität, Dauer oder Risiko.

    Umfang: max. 1 A4 Seite

    ZK 2.2 Detailliertes und vollständiges Bauprogramm

    Detailliertes und vollständiges Bauprogramm unter Berücksichtigung der vorgegeben Termine. Die einzelnen Teilprojekte und relevanten Meilensteine sind ersichtlich. Der zeitkritische Weg inkl. Reserve- resp. Pufferzeit wird transparent aufgezeigt. Kritische Punkte und Abhängigkeiten werden beschrieben und diesbezügliche Massnahmen erläutert.

  3. ZK 3 Schlüsselperson

    10 %

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    ZK 3.1 Schlüsselperson Bauführer/in

    1 Referenz Bauführer in gleicher Tätigkeit und Komplexität wie das vorliegende Projekt:

    - Bausumme > 1.5 Mio. CHF

    - Strassen -und Werkleitungsbau, idealerweise mit einem Retentionsbecken

    - Ausführung in den letzten 5 Jahren

    Anzahl Jahre in äquivalenter Funktion (ohne Abschluss Eidg. Diplom HFP Bauführer/in sind zusätzlich 10 Jahre vergleichbare Berufserfahrung nachzuweisen). Ausbildung und Weiterbildung sind mit entsprechendem Diplom nachzuweisen.

    ZK 3.2 Schlüsselperson Polier/in

    1 Referenz Polier in gleicher Tätigkeit und Komplexität wie das vorliegende Projekt:

    - Bausumme > 1.5 Mio. CHF

    - Strassen -und Werkleitungsbau, idealerweise mit einem Retentionsbecken

    - Ausführung in den letzten 5 Jahren

    Anzahl Jahre in äquivalenter Funktion (ohne Abschluss Baupolier/in sind zusätzlich 10 Jahre vergleichbare Berufserfahrung nachzuweisen). Ausbildung und Weiterbildung sind mit entsprechendem Diplom nachzuweisen.

  4. ZK 4 Nachhaltigkeitskonzept

    5 %

    TEXFY assessment: What this means: Sustainability – environmental and social aspects of your offer, such as energy, materials or transport.

    ZK 4.1 Ökologische Nachhaltigkeit

    Die Auseinandersetzung mit der Thematik Nachhaltigkeit umfasst max. 1 A4 Seite in Schriftgrösse 10 pt und beinhaltet:

    Identifikation von drei Bereichen, in denen das Projekt nachhaltiger gestaltet werden kann, inkl. konkreten Vorschlägen

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

7 conditions
Bidding consortia
Allowed

Zugelassen. Die Federführung muss jeweils einem Unternehmen der Bietergemeinschaft über-tragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mit-glieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.

Subcontractors
Allowed

Zugelassen. Maximale Leistungserbringung durch Subunternehmer von 50%.

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Securities and guarantees

Kaution: Nein
Sicherheiten: Es wird eine Erfüllungsgarantie eingefordert.

Terms of payment

Die Zahlungsfrist beträgt nach Ablauf der Prüffrist 30 Tage. Schlusszahlungen werden nach Vor-liegen der gegenseitig anerkannten Schlussabrechnung und dem Eingang des Garantiescheins bezahlt. Für allfällige bei der Abnahme festgestellte und noch nicht behobene Mängel kann ein angemessener Rückbehalt vorgenommen werden.

Costs included in the bid price

Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunter-lagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.
Die Umlagerung von Einheitspreisen in Globalpositionen wie zum Beispiel die Baustelleneinrich-tungen ist strikt verboten.

Der Unternehmer hat alle Positionen des Leistungsverzeichnisses auszufüllen; er schreibt „kei-ne“ bei allen Positionen, bei welchen er formell auf die Angabe eines Betrags sowie darauf ver-zichtet, später eine Vergütung für die betreffende Leistung zu verlangen. Ein solcher Eintrag muss begründet werden.

Die Aufsichts- und Führungskosten sowie die Kosten des Zeitaufwands für den Personaltrans-port dürfen nicht in den Baustelleneinrichtungskosten enthalten sein, sondern müssen gemäss Kalkulationsschema des SBV in den Einheitspreisen enthalten sein.

Gleichermassen müssen alle Endkostenzuschläge wie beispielsweise die technische und die kaufmännische Leitung, die Baustellenführung sowie die Finanzkosten im Kalkulationsschema des SBV in den entsprechenden Rubriken erfasst sein. Diese Kosten dürfen auf keinen Fall in den Baustelleneinrichtungen enthalten sein.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46084
Publication number
46084-02
Covered by international agreements
No
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau im Emmental, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen.
Die angefochtene Verfügung ist beizulegen.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.