All tenders
Awarded
  • Supply

Schiene 60E2 R350HT / 54E2 R350HT

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
All of Switzerland
Procuring office
SBB CFF FFS Infra-Bahntechnik
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 05.08.2025Direct award

    • voestalpine Rail Technology GmbH, Leoben-DonawitzEUR 1’222’594.56 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Gestützt auf Art. 21 Abs 2 Bst. d BöB wird der Auftrag aus folgenden Gründen freihändig vergeben:

Dringlichkeit aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse: Die Beschaffung der Schienen 60E2 R350HT Art. 116-40-0001 und 54E2 R350HT Art. 114-40-0001 ist aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse von aussergewöhnlicher Dringlichkeit. Der Ausfall eines Transformators und eine Werksrevision bei unserem Lieferanten Saarstahl Rail SAS haben zu einer Verzögerung geführt, die die planmässige Lieferung gefährdet.

Risiko eines Nullbestands: Das Risiko eines Nullbestands ist nicht tragbar, da dies die Betriebssicherheit und Kontinuität erheblich beeinträchtigen könnte. Ein Abwarten bis zur Wiederaufnahme der regulären Lieferungen würde unsere Betriebssicherheit gefährden und zu Verzögerungen bei Bau- und Instandhaltungsarbeiten führen.

Unmöglichkeit alternativer Verfahren: Aufgrund der Dringlichkeit ist es nicht möglich, ein offenes oder selektives Verfahren oder ein Einladungsverfahren mit verkürzten Fristen durchzuführen. Die Zeit, die für solche Verfahren benötigt wird, steht nicht zur Verfügung, um die Versorgungslücke zu schliessen.

What is being procured?

Scope of work

Ausserordentliche Beschaffung von Schienen bei voestalpine Rail Technology GmbH, da die Versorgung über den Vertragspartner Saarstahl Rail SAS nicht sichergestellt werden konnte. Zur kurzfristigen Sicherstellung der Materialverfügbarkeit und zur Vermeidung von Verzögerungen bei Bau- und Instandhaltungsarbeiten wurde daher eine einmalige Bestellung bei voestalpine vorgenommen. Diese ausserordentliche Bestellung ist als temporäre Notfallmassnahme zu verstehen; langfristig ist die Versorgung vertraglich abgesichert.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 34941000 – Rails and accessories
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
23912
Publication number
23912-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.