All tenders
Awarded
  • Service

Captazione a lago e estensione infrastrutture in via Concordia, via Vella, via Vicari e via Pico

Published in Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton TI
Procuring office
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 24.04.202512 bids

    • Luigi Tunesi ingegneria SA, PregassonaCHF 841’918.74 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Le Aziende Industriali di Lugano SA (AIL) intendono, nel quadro delle opere a contorno inerenti al rinnovo e potenziamento della stazione di trattamento acqua potabile di Lugano-Cassarate, procedere alla posa delle relative nuove condotte a lago, le quali serviranno anche la futura centrale termica Riscossa. Approfittando dell’importante intervento che ciò richiede sull’infrastruttura stradale lungo il percorso delle condotte, si è deciso di estendere i lavori includendo il rinnovo e la posa a nuovo di una serie di canalizzazioni interrate del quartiere e infrastrutture annesse sulle aree di intervento, si citano a proposito: illuminazione pubblica, rete elettrica, rete acqua potabile, rete fognaria e la nuova rete di teleriscaldamento.

Oggetto del presente concorso sono le prestazioni per le fasi SIA da 31 a 53 da progettista inclusa direzione lavori (DL), direzione generale di progetto (DGP) e direzione generale dei lavori (DGL) delle suddette opere.

L'offerente deve poter coprire, come minimo, le seguenti competenze cumulative e figure tecniche:

  • Genio civile, incluso l’aspetto geologico e geotecnico, specializzato nella realizzazione di condotte interrate nell’ambito urbano (acqua, fogna, elettricità, ecc.), nella costruzione di manufatti minori a corredo (camere interrate, basamenti lampioni, ecc.) e nel ripristino della pavimentazione stradale, di marciapiedi e di altre opere di ripristino minori (muretti, ecc.);
  • Specialista sanitari applicato alla posa di condotte interrate di grandi dimensioni per rete acqua potabile e rete fognaria (condotte a gravità di acque luride, miste e/o meteoriche);
  • Specialista reti di teleriscaldamento interrate;
  • Specialista elettrico applicato ai lavori di posa e ripristino di reti interrate bassa/media tensione e telecomunicazioni;
  • Specialista della viabilità/traffico applicato all’analisi dei flussi e studio delle varianti viarie da applicare in fase cantiere.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
  • CPV 71300000 – Engineering services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
7842
Publication number
7842-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Ticino: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.