All tenders
Awarded
  • Construction and installation

WV Altstadt Nord, Rohrleitungsbau Fernwärme Repfergasse

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SH
Procuring office
SH POWER
Requesting office
SH Power WWK
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 13.07.20262 bids

    • Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Winterthur, WinterthurPrice not published
Awards of this contracting authority

The price is not published under public procurement law.

Justification

Schaffhausen, 13.07.2026

Verfügung betreffend Zuschlag Submission WV Altstadt Nord, Rohrleitungsbau Fernwärme Repfergasse

1. Sachverhalt SH POWER hat am 12.06.2026 das Projekt «WV Altstadt Nord, Rohrleitungsbau Fernwärme Repfergasse» im Einladungsverfahren ausgeschrieben. Die Ausschreibung wurde auf www.simap.ch veröffentlicht.

2. Auswertung der Angebote Zwei Anbieter haben über Simap fristgerecht je ein Angebot eingereicht: Die Angebote wurden anhand der Zuschlagskriterien eingehend ausgewertet. Das Angebot von Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Winterthur, Hofackerstrasse 15, 8409 Winterthur, hat die Zuschlagskriterien am besten erfüllt und ist somit das vorteilhafteste Angebot.

3. Vergabeentscheid Das Angebot von Hälg & Co. AG erhält den Zuschlag zu einem Gesamtpreis von CHF 206`243 exkl. MWST.

4. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen, von der Eröffnung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Schaffhausen Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

What is being procured?

Scope of work

SH POWER plant die Versorgung der Altstadt Schaffhausen mit Fernwärme. Da Baustellen in diesem dicht besiedelten Gebiet grosse Umstände für Verkehr, Logistik und Anwohner bedeutet, muss die Erschliessung in Etappen realisiert werden. Das Projekt sieht Verlegearbeiten diverser Werkleitungen inkl. Fernwärme vor. Ab dem bestehenden Abgang Mitte Repfergasse soll eine neue Fernwärme-Trasse in KMR DN100 über den Walter Bringolf Platz bis Ende Karstgässchen verlegt, und in Betrieb genommen werden. Unterwegs werden diverse Altbauliegenschachten erschlossen (Erstabsperrungen und Entlüftungen / Entleerungen).

Der Bau der Fernwärmetrasse erfolgt in enger Zusammenarbeit und Koordination mit den anderen Werken (Gas / Strom / Swisscom / Sasag / Wasser und Kanalisation).

Der Bauablauf ist so geplant, dass alle genannten Werke in der gleichen Bauphase erneuert oder ergänzt werden, so dass anschliessend eine lange Nutzungsphase ohne Baumassnahmen erfolgen kann.

Der Tiefbauingenieur koordiniert die verschiedenen Gewerke und bildet auch die Schnittstelle für die Koordination mit den Behörden.

Der Bau des Fernwärmetrasse befindet sich im innerstädtischen Bereich mit verschiedenen Nutzungen. Wohn-, Gewerbe- und Dienstleistungsbereiche mit den entsprechenden logistischen Anforderungen liegen entlang der gesamten Trasse.

Namentlich folgende Nutzungen müssen bei der Umsetzung berücksichtigt werden:

· Öffentlicher Verkehr

· Hauptverbindungs-Verkehrsachse

· Fussgängerverkehr

· Publikumsverkehr

· Zu- und Wegfahrten in das Gebiet

· Sicherstellung der Blaulichtorganisation

· Sicherstellen der Zugänge der Anwohnerliegenschaften

· Koordination mit Arbeiten anderen Werkleitungen

· Enge Platzverhältnisse

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Trades
  • OAG 2.6.8 – District heating pipe
CPV
  • CPV 45232140 – District-heating mains construction work
  • CPV 44160000 – Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
38849
Publication number
38849-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Schaffhausen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.