All tenders
Awarded
  • Service

Sicherheit der Kernanlagen: Prüfung und Beurteilung von Unterlagen zu radiologischen Sicherheitsnachweisen und zum radiologischen Arbeitsschutz

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
ENSI - Sektion Finanzen
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 04.08.2025Direct award

    • TÜV SÜD Energietechnik GmbH Baden-Württemberg, FilderstadtCHF 1’059’380.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Den Zuschlag erhält die Firma TÜV SÜD Energietechnik GmbH Baden-Württemberg, da aufgrund der technisch-wissenschaftlichen Besonderheiten im Bereich der nuklearen Sicherheit in Kombination mit den Fragestellungen zu radiologischen Sicherheitsnachweisen, Projekten, Anlageänderungen und zum radiologischen Arbeitsschutz nur die Zuschlagsempfängerin über die Voraussetzungen für eine qualitativ hochwertige und termingerechte Erfüllung des Leistungsgegenstandes zur Sicherstellung des laufenden Betriebs bei zeitkritischen Prüfungsaufgaben verfügt. Mit der Vergabe sollen zudem bereits früher erbrachte Leistungen ergänzt, erweitert und fortgeführt werden. Selbst für den Fall, dass eine andere Anbieterin in Frage käme, wäre ein Wechsel der Anbieterin aufgrund der erforderlichen Kenntnisse zeitnah ausgeschlossen und daher aus technischen Gründen nicht möglich. Ein Wechsel hätte zudem erheblichen Mehraufwand und Mehrkosten zur Folge.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Prüfung und Beurteilung von Unterlagen zu radiologischen Sicherheitsnachweisen und zum radiologischen Arbeitsschutz.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 98113100 – Nuclear safety services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
22228
Publication number
22228-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.