- Construction and installation
NKM 5.2 – Lot «Ballast replacement/UBS», track renewals 2029-2033, general contractor framework agreement, Switzerland
- Procuring office
- Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau Standort Bern
- Requesting office
- Schweizerische Bundesbahnen SBB/ Infrastruktur/ Programm NKM FbE
At a glance
- 15.01.2027, 23:5965 days left
- All of Switzerland
- Construction and installation
- Open procedure
- In the documents
- In the documents
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in French, Italian, German.
What is being procured?
Scope of work
Gegenstand dieser Ausschreibung sind Generalunternehmerleistungen in der deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Schweiz im Rahmen eines Rahmenvertrags. Die Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre mit Option auf Verlängerung um zwei weitere Jahre.
Spezifischer Auftrag für den Schotterersatz (SE) und die Unterbausanierung (UBS) an Gleisen und Weichen.
Die Anbieterin muss in der Lage sein, Fahrbahnerneuerungsprojekte als Generalunternehmer (GU) zu realisieren. Die Beauftragung erfolgt in der Regel ab SIA‑Teilphase 51 (Ausführungsprojekt). In bestimmten Fällen ist eine vorgängige Einbindung der Firma erforderlich, damit sie während der Teilphasen 31–33 die Bauphasenplanung erstellen kann.
Es besteht keine Bezugsverpflichtung der SBB AG (kein Anspruch auf die Ausschöpfung der Vertragssumme bis Ende der Vertragslaufzeit, inkl. Option).
Inhalt dieses Loses:
Typ / Art:
Speziallos für Schotterersatz (SE) und Unterbausanierungen (UBS) für Gleise und Weichen, ganze Schweiz. Umsetzung als Generalunternehmer.
Beschreibung:
Spezialisiertes SE/UBS-Los für Gleisprojekte (teilweise mit Weichen) mit Baulängen von ca. 1000 m bis max. 9000 m. Es sind auch Tiefbauarbeiten umzusetzen.
Besonderheiten:
Es sind keine Schotterreinigungen auszuführen.
Volumen/Menge:
Jährliches Volumen bei ca. 5-10 km Schotterersatz und Unterbausanierung. Garantierte jährliche Mindestabnahmemenge von 5 km/Jahr Unterbausanierungen. Für einen reinen Schotterersatz (ohne UBS) besteht keine Mindestabnahmemenge.
Das jährliche theoretische Maximal-Volumen liegt bei der doppelten Mindestabnahmemenge, also bei 10 km/Jahr Unterbausanierungen. Dieser Wert ist massgebend für den Mengen-Rabatt.
Zuschläge:
Ein Zuschlag
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Construction and installation
- Type of construction
- Civil engineering
- Construction service
- Execution
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
- Options
- Provided for
- Mengenoption netto mit einer maximalen Auftragssumme (+30%) von 9 Millionen CHF ohne MwSt für den Zeitraum 2029 bis 2031.
- Vertragsverlängerungsoption um zwei Jahre mit einem maximalen Auftragssumme von 13 Millionen CHF ohne MwSt, pro JahrDiese Optionen werden schriftlich durch die SBB AG ausgelöst.
- Variants
- Admitted
Bedingungen in den Dokumenten.
- Partial offers
- Not admitted
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 21.08.2026
- Questions until (round 1)past
- 02.10.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Questions until (round 2)next
- 20.11.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Submission deadline
- 15.01.2027, 23:59
- Bid valid
- 365 days after the deadline
- Contract
- 31.05.2027 to 30.06.2034
- Execution
Voraussichtlicher Mandatsbeginn (AVOR) : November 2027
Voraussichtlicher Baubeginn: Januar 2029
Voraussichtlicher Mandatsende : Ende Dezember 2033
Site visit
Die SBB AG plant keine Begehung, aber zwei Termine als Infoveranstaltung wie folgt:
Datum/Zeit:
Termin 1: 16.09.2026 um 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Termin 2: 16.09.2026 um 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr
Treffpunkt: SBB Aarepark, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten.
Anmeldung am Empfang 10 Minuten vor der Informationsveranstaltung
Auskunft: Über nkm.programmmanagement@sbb.ch und
Kopie an pius.schelbli@sbb.ch und esmeralda.lanszki@sbb.ch
Programm: Vorstellung der Ausschreibung und der Ausschreibungsbedingungen.
Teilnehmende: Max. 2 Teilnehmer pro Unternehmen Die Firma kann nur an einem der beiden Termine teilnehmen.
Max. 2 Teilnehmer pro Unternehmen
Eine Unternehmung kann nur an einem der beiden Termine teilnehmen.
Sprache: Deutsch
Anmeldung: Bis 03.09.2026 um 12:00 Uhr an nkm.programmmanagement@sbb.ch und Kopie an pius.schelbli@sbb.ch und esmeralda.lanszki@sbb.ch mit nachstehenden Informationen:
- Teilnehmer (Vorname, Name, Firma, E-Mail, Telefon)
Bemerkungen: Eine Teilnahme wird dringend empfohlen. Die bei der Präsentation vermittelten Kenntnisse werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt. Möchte die Anbieterin an der Infoveranstaltung teilnehmen, muss sie beide Termine reservieren. Ab dem 07.09.2026 informiert die SBB AG anhand der Anmeldungen zu welchem Termin die Firma eingeladen wird.
Bei dieser Präsentation werden nur Fragen zur Verständlichkeit der Präsentation beantwortet. Alle anderen Fragen müssen während der Fragerunde über die SIMAP-Plattform schriftlich gestellt werden.
Submission & documents
Special submission route
1.1 Bedingungen
Das Angebot muss mittels der Formulare (Teil C und F der Ausschreibungsunterlagen) eingereicht werden. Die zusätzlich einzureichenden Unterlagen sind in Teil F1 Angebot der vorliegenden Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die zusätzlich vorzulegenden Unterlagen sind im Formular F1 «Technisches Angebot» dieser Ausschreibungsunterlagen sowie im Formular C1 «Kommerzielles Angebot» für den kommerziellen Teil beschrieben.
Die Angebote sind in einer der drei Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch und Italienisch) und in CHF anzubieten.
Die vollständigen, datierten und unterschriebenen Angebotsdokumente mit allen Anhängen müssen elektronisch auf SBB SharePoint im PDF-Format eingereicht werden; zusätzlich sind die Dokumente in ihren jeweiligen Originalformaten (z. B. .docx, .xlsx, .pptx) bereitzustellen, und das Leistungsverzeichnis zusätzlich nach den aktuell gängigen Datenformaten für Leistungsverzeichnisse (z. B. wie SIA 451/CRB Standards) gespeichert werden.
Um gültig zu sein, kann das Angebot entweder handschriftlich oder mit einer elektronischen Signatur (von der SBB AG definiert: PDF-Stempel) unterschrieben werden.
Zusammenfassung der Schritte zur Einreichung von Angeboten:
(1) Übermittlung einer E-Mail-Adresse durch den Anbieter zur Einreichung seines Angebots an esmeralda.lanszki@sbb.ch mit Kopie an jan.kocher@sbb.ch .
Maximale Frist für die Übermittlung der E-Mail-Adresse: siehe Abs. 1.2.
(2) Erteilung der Zugangsberechtigung zu SharePoint durch die SBB AG.
(3) Bestätigung der durch den Anbieter vorzunehmenden Autorisierung.
Sie erhalten eine E-Mail, die Sie bestätigen müssen.
(4) Einreichung des Angebots auf SBB SharePoint durch den Anbieter.
Der Zugriff wird nur für die übermittelte E-Mail-Adresse erlaubt.
Sollten Sie Probleme mit dem Zugang haben, wenden Sie sich bitte umgehend an esmeralda.lanszki@sbb.ch mit Kopie an jan.kocher@sbb.ch .
1.2 Gültigkeit des Angebots
Die Gültigkeit des Angebots beträgt 365 Tage ab Schlusstermin für das Einreichen des Angebots. Der Anbieter wird für sein Angebot nicht entschädigt.
1.3 Formvorschriften
Zur Wahrung des Zwei-Couvert-Systems müssen die Angebote zwingend in zwei getrennten Sharepoint-Ordnern eingereicht werden und mit den folgenden Beschriftungen versehen sein:
Für den technischen Teil gemäss Formular F1
«NICHT ÖFFNEN – NKM 5.2 SE/UBS FbE 29-33 - Technisches Angebot»
Für den kommerziellen Teil gemäss Formular C1
«NICHT ÖFFNEN – NKM 5.2 SE/UBS FbE 29-33 - Kommerzielles Angebot»
Kein Teil des "technischen" Angebots darf im "kommerziellen" Teil enthalten sein, und umgekehrt. Weder im technischen Teil noch im Begleitschreiben darf ein Preiselement enthalten sein.
Dieser Grundsatz gilt auch für Varianten. Die Varianten sind als Anhang in zwei getrennten, verschlossenen Teilen beizufügen und müssen alle Angaben enthalten, die für die technische und kommerzielle Bewertung des Angebots erforderlich sind.
Source: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- French, Italian, German
- German, French
- Free of charge
- Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.
Conditions
6 conditions
- Bidding consortia
- Allowed
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft («ARGE») bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und übertragen die Federführung an ein Unternehmen. Sie haften solidarisch.
Wechsel von Mitgliedern:
- Nach Einreichung des Angebots dürfen ARGE-Mitglieder bis zum Zuschlag nur aus triftigen Gründen und mit schriftlicher Zustimmung der SBB AG ersetzt werden.Zulässige Teilnahme:
- Jede Anbieterin kann allein oder in einer Arbeitsgemeinschaft mit anderen Unternehmen ein
Angebot einreichen.
- Die Bewerbung als ARGE-Mitglied in mehr als einer Arbeitsgemeinschaft ist nicht zulässig.
- Die Bewerbung als Einzelfirma und zusätzlich in einer ARGE ist ebenfalls nicht zulässig.
- Ein Unternehmen kann einerseits in einer ARGE und andererseits als Subunternehmer bei
anderen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen.Subunternehmer:
- Ein in einer ARGE beteiligtes Unternehmen kann zugleich als Subunternehmer für andere
Anbieterinnen auftreten, sofern dadurch keine Interessenkonflikte entstehen und die Vorgaben
des Vergabeverfahrens eingehalten werden.- Es ist zulässig, im Rahmen eines Angebots eines zum selben Konzern (eine
Unternehmensgruppe, die aus mehreren rechtlich selbstständigen Unternehmen besteht)
gehörenden Unternehmens als Subunternehmer aufzutreten; in diesem Fall sind Zuschläge für
Fremdleistungen nicht zulässig.Konzernbeteiligung:
- Unternehmen desselben Konzerns dürfen nicht unabhängig voneinander separate
Einzelangebote einreichen und dürfen nicht gleichzeitig in mehreren ARGE-Mitgliedschaften
desselben Verfahrens teilnehmen.Arbeitsgemeinschaften:
- haben ein eigenes Bankkonto einzurichten, auf das die SBB AG ihre Zahlungen mit
Befreiungswirkung leisten kann. Nach Möglichkeit sind im Angebot die Bezeichnung und die
Nummer des Kontos anzugeben, spätestens bei Fertigstellung des Vertrags müssen diese
bekannt sein.
- haben eine eigene MWST-Nr. bei der eidgenössischen MWST-Verwaltung zu beantragen. Die
SBB AG erwartet die Bestätigung über die Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register
der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MWST-Nr. innert Monatsfrist nach
Vertragsunterzeichnung.Bei Fehlen der verlangten Nachweise/Angaben und einem daraus bedingten Zahlungsverzug gehen allfällige Skontoverluste zu Lasten der Anbieterin.
- Subcontractors
- Allowed
- Contract extension
- Possible
Aufgrund Projektverlauf.
- Dialogue
- Not provided for
- Other requirements
Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU /EFTA oder UK entgegennehmen.
Die massgebenden AGB, der SBB Verhaltenskodex sowie ergänzende Vertragsanhänge können in Deutsch, Französisch, Italienisch und teilweise auch in Englisch unter folgendem Link abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html.
Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbestimmungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in Deutsch verfügbar.Die Vergabe hängt vom Erhalt sämtlicher zur Erfüllung der Arbeiten erforderlichen Bewilligungen sowie der Kreditfreigabe der SBB AG ab.
- Further information on the conditions
Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.
Official source
- simap project number
- 42565
- Publication number
- 42565-01
- Covered by international agreements
- Yes
- Notice of legal remedies
ShowHide
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.