All tenders
Awarded
  • Service

Architekturleistungen für Umbau- und Sanierungsarbeiten im Bürenpark, Ev.-ref. Gesamtkirchgemeinde Bern

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Ev.-ref. Gesamtkirchgemeinde Bern
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 30.01.20256 bids

    • atelier a und b ag, BernCHF 300’650.00 without VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Die beiden Kirchgemeinden Frieden und Heiliggeist werden an einem gemeinsamen Standort in Bern zusammengeführt. Als gemeinsames kirchliches Zentrum wurde der Bürenpark gewählt, wo das Zusammenwachsen der beiden Kirchgemeinden gefördert und Synergien genutzt werden sollen. Durch die Zusammenlegung der beiden Kirchgemeinden sollen ausserdem langfristig Kosten und Ressourcen eingespart werden. Am neuen Standort an der Bürenstrasse 8 in Bern soll die Pfarrei mit einem offenen Raumangebot für externe Nutzerinnen und Nutzer ergänzt werden. Dadurch hat das Zentrum nicht nur einen kirchlichen Charakter, sondern übernimmt in einem gewissen Sinne auch die Funktion als Quartierzentrum für verschiedenste Menschen, Kirchgemeindemitglieder und Aktivitäten wie Veranstaltungen, Ausstellungen, soziale Nutzungen, Turnen, Mittagstische, Konzerte oder Flohmärkte. Dadurch soll ein Begegnungsort entstehen, welcher nach aussen geöffnet wird und Menschen verbindet. In mehreren Sitzungen und Workshops mit Vertretenden der beiden Kirchgemeinden wurden Überlegungen zu Bedarf, Raumprogramm, Betrieb und Bewirtschaftung des Bürenparks gemacht.

Basierend auf einem Kreativworkshop, der im März 2023 stattfand, wurde eine grobe Flächenstudie erstellt. In dieser Studie wurde ein für die Standortevaluation erarbeitetes Raumprogramm im Gebäude abgefüllt. Zusammen mit dem Betriebskonzept bildet die Flächenstudie die Grundlage für die weitere Projektierung.

Eine der größten Herausforderungen am Standort Bürenstrasse 8 besteht darin, dass der Haupteingang im Erdgeschoss liegt, während die publikumsorientierten Bereiche (großer und kleiner Saal, Bistro) im 2. Obergeschoss verortet sind. Es gilt daher, ein übergeordnetes Konzept zur Verbesserung der Orientierung und Besucherführung zu entwickeln.

Das Raumprogramm wurde in der Machbarkeitsstudie konzeptionell im Gebäude abgefüllt, wobei Abweichungen im weiteren Verlauf des Projekts möglich sind. Da einige baubewilligungspflichtige Maßnahmen geplant sind, ist eine Baueingabe vorgesehen. Diese betrifft in erster Linie Veränderungen an der Fassade (neue Fenster bei den Büros im Erdgeschoss und im Raum der Stille im 2. Obergeschoss) sowie Anpassungen der Außenanlage (Vorplatz und Außenbereich des Bistros).

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
5958
Publication number
5958-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.