All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • BKP 24 HVAC installations, building automation
  • BKP 25 Sanitary installations

Energiezentrale ARA Chur / HLKS-Installationen

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton GR
Procuring office
IBC Energie Wasser Chur
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 12.05.20255 bids

    • Hälg & Co. AG, St. GallenCHF 396’715.25 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die Offerte für die der HLKS-Installationen inkl. der Option CIP-Anlage erweist sich unter Berücksichtigung der Zuschlagskriterien als das beste Angebot.

What is being procured?

Scope of work

Einleitung / Ausgangslage

Die Energiezentrale (EZ) ARA Chur wurde im Jahr 2019 gebaut und mit einer HFO-Wärmepumpe mit einer Heizleistung von ca. 900 kW und einem Gasheizkessel mit 1.5 MW

ausgerüstet. Die Wärmepumpe nutzt als Quelle die Abwärme der ARA in Chur.

Im Zuge des Anschlusses der Überbauung Lacuna soll bis Ende 2026 die Heizzentrale ausgebaut werden.

Die bestehende HFO-Wärmepumpe wird demontiert und in die Energiezentrale Schifflibach

in Domat-Ems gezügelt (nicht Bestandteil dieser Submission). Der bestehende

Wärmepumpenraum im Erdgeschoss wird anschliessen mit zwei Ammoniak-Wärmepumpen

(in zwei Etappen) mit je ca. 1.85 MW Heizleistung ausgerüstet. Dazu muss die bestehende

Betontrennwand im Erdgeschoss abgebrochen werden.

Grund für den Wechsel auf das natürliche Kältemittel Ammoniak ist zum einen die höhere

Effizienz (besserer COP) und zum anderen die ökologischen Auswirkungen von HFO. Aufgrund der Verschärfung der europäischen Rahmenbedingungen wegen PFAS (Per- und

polyfluorierte Alkylsubstanzen) könnte es nur noch wenige Jahre bis zum Verbot von HFO

dauern. Aus diesem Grund ist ein klarer Trend zurück zu natürlichen Kältemittel wie

Ammoniak zu erkennen.

Wärmeerzeugung / Wärmenetz

Die neue Wärmeerzeugung der Energiezentrale ARA erfolgt in erster Etappe mit einer

neuen NH3-Wärmepumpe (1.85 MW). Als Energiequelle für die Wärmepumpen dient die

Abwärme der ARA. Zur Spitzenlastdeckung und zu Redundanzzwecken wird der

bestehende Gaskessel mit 1’500 kW genutzt.

Die Zentrale wird so konzipiert, dass sowohl eine zweite NH3-Wärmepumpe (1.85 MW) und

ein zweiter Gasheizkessel (1.5 MW) nachgerüstet werden kann. Dieser Ausbau wird

realisiert, sobald genügend Wärmeabsatz auf dem Netz vorhanden ist.

Das Wärmenetz wird mit einer Systemtemperatur von 65 / 45°C betrieben.

Umfang Ausschreibung / Projektablauf

Der Umfang dieser Ausschreibung umfasst sämtliche HLKS-Installationen in der

Energiezentrale. Die NH3-Wärmepumpe ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Zusätzlich sind viele Installationen wie der Gasheizkessel, Speicher, Fernleitungspumpe,

etc. schon bestehend. Es ist zu berücksichtigen, dass alle Installationsarbeiten während

laufendem Betrieb Fernwärmebetrieb erfolgen. Während den Installationen wird das

Fernwärmenetz durch den bestehenden Gasheizkessel erbracht.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • BKP 24 – HVAC installations, building automation
  • BKP 25 – Sanitary installations
  • OAG 4.2.1 – Energy production
CPV
  • CPV 44115200 – Plumbing and heating materials
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
12100
Publication number
12100-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Graubünden: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.