All tenders
Awarded
  • Construction and installation

MP-210004 SA-CH TP UeLS-CH GEIV, Lot 8620, système de gestion

Published in Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
All of Switzerland
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 02.07.20262 bids

    • Bergauer AG, BadenCHF 1’336’336.52 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

In base al rapporto di valutazione, l'offerta della ditta Bergauer AG, Dättwil, convince per una buona valutazione di tutti i criteri di aggiudicazione. La ditta si aggiudica l'appalto grazie alla comprensione delle attività da svolgere e alla competenza ed esperienza maturata nell'ambito dei sistemi di supervisione UeLS e AR.

What is being procured?

Scope of work

L’oggetto del bando riguarda gli interventi software per il rinnovo dei livelli

informatici Gestione Generale (GG) e Gestione Oggetto (GO) del sistema di

gestione (SGE) in esercizio presso l’Unità Territoriale 4, al fine di realizzare

un nuovo sistema conforme agli standard

SA-CH. Il livello CT non sarà oggetto di interventi e dovrà rimanere pienamente

compatibile con gli impianti esistenti.

Le attività principali comprendono:

- rifacimento del sistema con nuove interfacce uomo-macchina conformi alle

StyleGuides USTRA, mediante l’introduzione dei livelli AR e UeLS-CH/BL;

- sviluppo di Service Integrators e interfacce di comunicazione OPC UA;

- adeguamento al nuovo concetto di granularità dell’informazione a livello

di sezione;

- sviluppo di un nuovo sistema di login conforme agli standard SA-CH;

- integrazione dei nuovi sistemi nella rete IP-Netz e nei sistemi regionali e periferici

(VMS-CH, GONG, NMS, ecc.);

- ottimizzazione delle sezioni informatiche;

- implementazione dei servizi di archiviazione, gestione allarmi e disturbi, nonché dei

sistemi di backup, recovery e disaster recovery;

- installazione su server farm;

- sviluppo di una piattaforma di test e di un tool di migrazione tra sistemi CT, UeLS e SGE;

-definizione del concetto di migrazione garantendo la continuità operativa sull’intera

regione UT IV;

-aggiornamento e configurazione delle postazioni di lavoro.

Gli interventi interessano indicativamente:

- 1 UeLS-CH (BL) ridondato;

- 11 AR, di cui 2 ridondati;

- 125 AS (solo integrazione);

- 32 postazioni di lavoro.

Gli impianti esistenti resteranno operativi fino al completamento con esito positivo di

tutti i test previsti dal quaderno degli oneri.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • OAG 2.1 – Road and pathway
  • OAG 3.3 – Cut-and-cover and underground works
CPV
  • CPV 45316210 – Installation of traffic monitoring equipment
  • CPV 32571000 – Communications infrastructure
  • CPV 34996000 – Control, safety or signalling equipment for roads
  • CPV 48151000 – Computer control system
  • CPV 48810000 – Information systems
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
31113
Publication number
31113-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 12:03

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.