All tenders
Awarded
  • Construction and installation

Erweiterung und Sanierung Chinderhuus Lyss

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt in Lyss
Requesting office
Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt in Lyss (Recht & Governance)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 14.10.2025Direct award

    • GLB Genossenschaft, Langnau im EmmentalCHF 1’796’869.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die Zuschlagsempfängerin hat die Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt in Lyss seit dem Kaufangebot für die Villa Stettler beraten sowie in Bau- und Planungsfragen unterstützt. Die Zuschlagsempfängerin ist im Besitz sämtlicher Pläne und hat die Urheberrechte an diesen. Sie ist bereit, die Arbeiten zu besonders vorteilhaften Konditionen zu erbringen.

Nach Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB kann ein Auftrag u.a. dann freihändig vergeben werden, wenn aufgrund der technischen oder künstlerischen Besonderheiten des Auftrags oder aus Gründen des Schutzes geistigen Eigentums nur ein Anbieter in Frage kommt, und es keine angemessene Alternative gibt. Die Zuschlagsempfängerin hat die Urheberrechte an den Plänen (geistiges Eigentum).

Gemäss Art. 21 Abs. 2 Bst. e IVöB kann ein Antrag zudem freihändig vergeben werden, wenn ein Wechsel des Anbieters für Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich ist, erhebliche Schwierigkeiten bereiten oder substanzielle Mehrkosten mit sich bringen würde. Ein Wechsel des Zuschlagsempfängern würde - namentlich mit Blick auf die bereits erbrachten Leistungen und die Urheberrechte an den Plänen - zu erheblichen Mehrkosten führen. Zudem würden erhebliche Schwierigkeiten bestehen, das Projekt zeitgerecht zu realisieren.

Im vorliegenden Fall kann die Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt in Lyss, basierend auf den bestehenden Vorarbeiten, ausschliesslich mit der Zuschlagsempfängerin den Vertrag zur Durchführung der vergabegegenständlichen Arbeiten abschliessen. Die Voraussetzungen von Art. 21 Abs. 2 Bst. c und e IVöB sind demnach erfüllt; der Auftrag kann freihändig an die Zuschlagsempfängerin vergeben werden.

What is being procured?

Scope of work

Das Chinderhuus Lyss ist aktuell ein sog. Kleinheim mit 10 Plätzen für praktisch bildungsfähige Kinder, welche fähig sind die öffentl. Schule zu besuchen. Das kant. Jugendamt Bern (KJA) fordert, dass das Chinderhuus Lyss, eine alte Villa mit Umschwung, den aktuellen Gegebenheiten anpasst wird (u.a. für jedes Kind ein separates Zimmer, weiter für Mädchen und Knaben separate WC und Duschen, Übernachtungszimmer für Mitarbeitende, Besprechungsraum, Anpassungen in der Küche, Brandschutz, etc.).

Die Stiftung konnte im Januar 2025 die nebenan zum Verkauf stehende ehemalige Villa Stettler, Bürenstrasse 22, Lyss, im Rohbau erwerben. Um den Anforderungen des KJA zu entsprechen, ist nun

vorgesehen, die erwähnte Liegenschaft auf die Kinderheimbedürfnisse umzubauen und per Ende 2026 mit den Kindern in dieses umgebaute Haus umzuziehen. In einem zweiten Schritt soll das bestehende Chinderhuus renoviert werden. Sind beide Häuser renoviert, erhöht sich die Kapazität auf insgesamt 18 Plätze. Für die Zusatzplätze ist vom KJA die Bewilligung in Aussicht gestellt worden.

Die vorliegende Publikation umfasst alle Arbeiten für die Erweiterung und die Sanierung.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Design and execution
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45210000 – Building construction work
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
26581
Publication number
26581-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.