All tenders
Open · 12 days left
  • Construction and installation

New bus terminal Ettiswil LU

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Einwohnergemeinde Ettiswil
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
23.11.2026, 11:0012 days left
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Bid languageNote

    The bid must be in German.

    From «Bid languages»

  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Allgemeiner Beschrieb

Der Bushof Ettiswil ist eine wichtige regionale Verkehrsdrehscheibe für den öffentlichen Verkehr. Er hat die Funktion eines Umsteigepunktes und verknüpft die Buslinien aus Luzern, Sursee, Willisau und Dagmersellen.

Der Bushof zeichnet sich aus mit seiner Lage im Dorfzentrum, der direkten Anbindung an das Kantonsstrassennetz aus vier Richtungen, den engen Platzverhältnissen und einem auf die verschiedenen Linien abgestimmtes Busange-bot mit mittlerer Frequenz (½ h-Takt).

Um den Anforderungen an die regionale Verkehrsdrescheibe künftig gerecht zu werden, ist ein neuer Bushof geplant. Der zentrale Ort im Dorfkern wird städtebaulich aufgewertet und die gesetzlichen Vorgaben des Behindertengleich-stellungsgesetzes werden umgesetzt.

Das Bushofprojekt zeichnet sich im Wesentlichen durch folgende Bestandteile aus:

  • Fünf Haltekanten A bis E für Gelenkbusse und drei Perrons.
  • Zentraler Platz auf Perron 2 mit Veloabstellplätzen, WC-Anlage, Fahrgastinformationen, Billettautomat und Sitzgelegenheiten.
  • Überdachung von Perron 1 und 2 (Perron 3 ist nicht überdacht).
  • Drei Kurzzeit-Parkplätze (Kiss & Ride) mit Zufahrt von der Willisauerstrasse K 18. Davon ist ein Parkplatz roll-stuhlgerecht ausgebildet.
  • Überdachte Veloabstellanlage neben den MIV-Parkplätzen.
  • Baumallee entlang der Grosswanger- und Willisauerstrasse.
  • Anpassung der Einmündung «Am Bächli» mit neuer, rückwärtiger Fussgängerführung.
  • Verbreiterung der Grosswangerstrasse und Neubau Mittelinsel.
  • Neugestaltung Umgebung «Alte Schmitte» mit Abbruch der nicht erhaltenswerten Nebengebäuden und neuer Anordnung der beiden Nebenbauten.

Baumeisterarbeiten im Tiefbau und Hochbau für die Erstellung vom neuen Bushof in Ettiswil

Tiefbau

Die Baumeisterarbeiten bestehen im Wesentlichen aus folgenden Elementen:

  • Gebäude-Rückbauten (Postgebäude, Anbau Schmitte, best. Ausstattungen)
  • Rückbau von Bepflanzungen, Zäunen, Mauern, Belägen, Abschlüssen, Schächten, Leitungen etc
  • Werkleitungsbauten (Strom, Beleuchtung, Kommunikation)
  • Entwässerungsanlagen: Leitungen für Schmutz- und Regenabwasser, Schächte, Schlammsammler, Abläufe, Rin-nen, Retentionsanlage 30 m3
  • Baumgruben
  • Fundamente
  • Strassenoberbau (Koffer, Abschlüsse, Beläge, Fussgängerinsel geklebt)
  • Asphaltbeläge (2- und 3-schichtig), Betonverbundsteine, Chaussierungen, Betonfahrbahnen (2-schichtig)
  • Sonderbordsteine für Bushaltestellen mit diversen Sonderanfertigungen (Spezial-Natursteine)

Hochbau

Die Baumeisterarbeiten Hochbau bestehen ausfolgenden Haupt-Elementen:

  • grosses Perrondach mit 6 eingespannten Stützen und Köcherfundamenten
  • längliches Perrondach mit 3 eingespannten Stützen und Köcherfundamenten
  • Velounterstand mit 1 eingespannter Stütze und Köcherfundamente, 1 Beton-Wandscheibe
  • Bodenplatte mit Frostriegeln und kleinen Brüstungen für WC-Gebäude unter dem grossen Perrondach
  • Bodenplatte mit Frostriegeln und kleinen Brüstungen für Doppelgarage
  • Bodenplatte mit Frostriegeln und kleinen Brüstungen für Abstellraum (Anbau an die alte Schmitte)
  • Betonmauer zwischen Velounterstand und Doppelgarage
  • Betonmauer zwischen Doppelgarage und Anbau Schmitte
  • Gartenmauer gerundet
  • 1 Streifenfundament und diverse Einzelfundamente

Anforderungen Sichtbeton:

Alle Elemente, welche über den Bodenbelag reichen sind in Sichtbeton auszuführen.

  • Untersichten Perrondächer als Schalung Typ 4.1.4 (siehe Beilage Pläne Bauingenieur - Hellerplan)
  • Gerundete Betonstirnen und runde Stützmauer als Schalung Typ 3.1.3 (stehende Bretter)

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • OAG 1 – Building
  • OAG 2 – Transport facilities
CPV
  • CPV 45213311 – Bus station construction work
Options
Not provided for
Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
12.10.2026
Documents available
12.10.2026 to 20.11.2026
Questions untilpast
20.10.2026
Submission deadlinenext
23.11.2026, 11:00
Opening of bidsnext
23.11.2026, not public
Bid valid
365 days after the deadline
Execution
01.02.2027 to 30.06.2028

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Es findet keine Begehung vor Ort statt.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Bauamt EttiswilSurseestrasse 56218 Ettiswil

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Allowed
Subcontractors
Allowed
Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
45615
Publication number
45615-01
Covered by international agreements
No
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Lucerne: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.