All tenders
Awarded
  • Supply

erzo ARA, Klärschlammtrocknung Oftringen - Krananlage Bunker

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
erzo ARA (Hunziker Betatech)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 20.05.20263 bids

    • Gersag Krantechnik AG, ReidenCHF 1’163’404.63 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

As part of the project “Replacement Facility for Sewage Sludge Treatment”, the existing sewage sludge incineration plant located on the premises of the waste‑to‑energy facility (KVA) will be replaced by a new drying installation. This installation is designed to dry 34,000 tonnes of sewage sludge per year, increasing the dry solids content from an average of 28.5% to approximately 90% TS.

The sewage sludge consists of sludge produced at the ARA itself as well as sludge delivered from other wastewater treatment plants (ARAs) in Switzerland, with an average density of 1.2 t/m³.

The installation consists of several components: a sludge reception hall, a logistics system with bunker, crane and conveying equipment, dryers with exhaust‑air treatment, and a dried‑sludge storage area including a loading station for onward transport.

Dewatered sewage sludge is delivered by truck to the reception hall and tipped into the reception bunker. From there, it is transported by a crane system either into the storage bunker or directly into the sludge feed unit. From the sludge feed unit, the dewatered sludge is pumped via a pumping system into the feed chamber of the drying installation. The dryers dry the sewage sludge, and the exhaust air generated during the drying process is routed through an exhaust‑air cleaning system. The dried sewage sludge (referred to as dried product) is conveyed via hydraulic conveying systems into the dried‑sludge silos. Beneath the dried‑sludge silos is the loading station for removal of the dried product. The dried product is used as an alternative fuel in the cement industry.

The crane system, consisting of two redundant sludge‑grab bridge cranes and their fully automated control system, is part of this tender. The power supply up to the interface located at the centre of the crane runway will be provided by the client. The active crane must achieve a conveying capacity of 32 m³/h from the reception bunker.

The erzo ARA site already hosts a wastewater treatment plant (ARA) and a waste‑to‑energy plant (KVA). The KVA will be replaced by a new facility in the near future. The resulting logistics flows must be taken into account in the project.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 42414210 – Travelling crane
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
34348
Publication number
34348-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.