All tenders
Open · 9 days left
  • Construction and installation
  • NPK 111 Daywork
  • NPK 112 Testing and inspection
  • +11

Utility line and superstructure renovation Hardstrasse - Ahornweg

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
20.11.2026, 11:009 days left
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Hardstrasse im Abschnitt Jurastrasse bis Bahnhofstrasse sowie Ahornweg, Gemeinde Wettingen. Gegenstand sind die koordinierte Werkleitungssanierung und die Erneuerung bzw. Neugestaltung des Strassenoberbaus.

Ausgeschriebene Arbeiten und Lieferungen (unverbindliche Richtwerte) Leistung und Mengen:

  • Kanalisation Centub DN600...........m 48
  • Kanalisation Centub DN500...........m 83
  • Kanalisation Centub DN400...........m 116
  • Kanalisation Centub DN300...........m 89
  • Kanalgraben Aushub......................m³ 1'783
  • AC T 22N 70mm.............................to 759
  • AC T 11N 35mm...............................to 379

Auftraggeber:

Einwohnergemeinde Wettingen

Energie Wettingen AG

Regionalwerke AG Baden

Vergabestelle:

Einwohnergemeinde Wettingen

Bau und Planung

Alberich Zwyssigstrasse 76

5430 Wettingen

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • NPK 111 – Daywork
  • NPK 112 – Testing and inspection
  • NPK 113 – Site establishment
  • NPK 116 – Felling and site clearance
  • NPK 117 – Demolition and dismantling
  • NPK 151 – Construction works for utility mains
  • NPK 161 – Dewatering
  • NPK 181 – Garden and landscape architecture
  • NPK 211 – Excavation and earthworks
  • NPK 221 – Sub-bases for transport routes
  • NPK 222 – Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps
  • NPK 223 – Asphalt and concrete pavements
  • NPK 237 – Drainage and sewer systems
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options
Not provided for
Variants
Admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
26.10.2026
Documents available
26.10.2026 to 20.11.2026
Questions untilpast
10.11.2026

Fragen sind bis spätestens 10. November 2026 schriftlich zu stellen.
Fragen sind direkt auf SIMAP über das Frage & Antworten Forum zu stellen.

Antworten erfolgen direkt auf SIMAP an alle Anbieter bis zum: 17. November 2026.

Submission deadlinenext
20.11.2026, 11:00
Opening of bids
27.11.2026, not public
Bid valid
until 20.06.2028

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Begehungen:

Es findet keine Begehung statt. Der Unternehmer hat sich vor Ort über die Verhältnisse ins Bild zu setzen.

Special deadlines and formal requirements

Das Angebot ist schriftlich und vollständig einzureichen. Teilangebote können nicht berücksichtigt werden.

Die Angebote sind verschlossen, und mit der Aufschrift:
«Hardstrasse und Ahornweg: Submission Baumeisterarbeiten»

an folgende Adresse einzureichen:

Postadresse:
Einwohnergemeinde Wettingen

Abteilung Bau und Planung

Zi. 305

Till Künzler

Alberich Zwyssig-Strasse 76

5430 Wettingen

bis Freitag, den 20. November 2026 – 11.00 Uhr (massgebend
ist der Eingang bei der Vergabestelle, nicht das Datum des Post

stempels).

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • Special submission route

    Die Angebote sind verschlossen, und mit der Aufschrift: «Hardstrasse und Ahornweg: Submission Baumeisterarbeiten» an folgende Adresse einzureichen:

    Postadresse:

    Einwohnergemeinde Wettingen

    Abteilung Bau und Planung

    Zi. 305

    Till Künzler

    Alberich Zwyssig-Strasse 76

    5430 Wettingen

    bis Freitag, den 20. November 2026 – 11.00 Uhr (massgebend ist der Eingang bei der Vergabestelle, nicht das Datum des Post stempels)

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Note of the contracting authority

Keine Eingungskriterien

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Note of the contracting authority

Gemäss der in den Unterlagen genannten Kriterien

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Not given
Subcontractors
Not given
Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46043
Publication number
46043-01
Covered by international agreements
No
Notice of legal remedies
Show

1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.

2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und

b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.

5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.