UPS renewal SS Steghof and SS Fluhgrund

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: ewl Kabelnetz AG

At a glance

Deadline: 30.11.2026, 16:0019 days left
Place: Canton LU
Type: Construction and installation
Procedure: Open procedure
Award weighting: In the documents
Eligibility: In the documents
Site visit: Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Bid languageNote
The bid must be in German.
From «Bid languages»
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
From «Bidding consortia»
Online via simap onlyGood to know
Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.
From «Submission»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Die ewl Kabelnetz AG betreibt in Luzern und Umgebung mehrere Unterwerke. Bei zwei Standorten soll nun der Eigenbedarf erneuert werden. Hierzu wurde von der BKW Grid und Hydro-Engineering ein neues Eigenbedarfskonzept ausgearbeitet. Ziel ist es nun dieses in beiden Unterwerken umzusetzen. Es gibt hierzu nur die vorliegende Ausschreibung.

Die zu liefernde Eigenbedarfsanlage dient zur elektrischen Versorgung sämtlicher Anlagen und Verbraucher, die im Zusammenhang, der neu zu errichtenden AIS-Schaltanlage benötigt werden. Dieses Dokument definiert die Grenzen der Lieferungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ausschreibung für Engineering, Fabrikation, Lieferung, Montage und IBS des Eigenbedarfs. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Anweisungen sollen dem Anbieter helfen, sein Angebot schnell und effizient zu erstellen. Darüber hinaus stellen sie sicher, dass alle Anbieter ihre Angebote in gleicher Weise strukturieren. Auf diese Weise kann der Kunde jedes der eingegangenen Angebote nach den gleichen Kriterien, unparteiisch und ohne unnötigen Aufwand bewerten.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 31154000 – Uninterruptible power supplies
Options: Not provided for
Variants: Admitted
Partial offers: Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 02.11.2026
Documents available: 02.11.2026 to 20.11.2026
Questions untilnext: 16.11.2026
Submission deadline: 30.11.2026, 16:00
Opening of bids: 01.12.2026, not public
Bid valid: 180 days after the deadline
Contract: 01.01.2027 to 31.07.2027
Execution: 01.01.2027 to 31.07.2027

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Online via simap.ch
Once submitted, the bid can no longer be changed on simap.ch.
Source: simap data
Submit on simap(opens in a new tab)

Tender documents: Documents on simap.ch (after signing in)

Languages of the bid: German
Language of the documents: German
Cost of the documents: Free of charge
Questions to the contracting authority: Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions

Bidding consortia: Not allowed
Subcontractors: Allowed
Contract extension: Possible
Dialogue: Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender

simap project number: 45966
Publication number: 45966-01
Covered by international agreements: No
Notice of legal remedies: ShowHide
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Lucerne: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.