Die Leistungen betreffen einen integralen, herstellerspezifisch ausgelegten Kühlkreislauf und können aufgrund der ausschliesslich bei Siemens Energy vorhandenen Konstruktions-, Auslegungs- und Schnittstellendaten nur durch den Originalhersteller (OEM) sachgerecht und unter Wahrung der Gesamtverantwortung ausgeführt werden. Eine technisch gleichwertige und angemessene Alternative besteht nicht, weshalb die Vergabe gemäss Art. 21 Abs. 2 lit. c BöB erfolgt.
Awarded
- Supply
LQT Lavorgo modification, manufacturing and assembly of cooling system
- Location
- Canton TI
- Procuring office
- Swissgrid AG - Asset & Maintenance
- Requesting office
- Swissgrid AG
Awarded directly
Awarded to
- Siemens Energy AG, ZürichCHF 865’610.75
What is being procured?
Scope of work
Nachtrag zur Modifikation der Kühlanlage des 800-MVA-Leistungstransformators im Unterwerk Lavorgo:
- Lieferung und Integration zusätzlicher Radiatoren zur Verkürzung des Abschaltfensters
- Vorbereitung der Kühlanlagenverrohrung an der Reserveeinheit
- Zusätzliche Transport-, Montage-, Inbetriebnahme- und Wochenendarbeiten einschliesslich Engineering, Prüfung und Dokumentation
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Contract for work
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 31170000 – Transformers
- CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 45188
- Publication number
- 45188-01
- Covered by international agreements
- Yes
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.