Awarded

Construction and installation
BKP 242 Heating installations

Hallenbad-Provisorium bei Freibad Lerchenfeld (BKP 242 Heizungsanlage - Pelletsheizung)

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton SG
Procuring office: Stadt St.Gallen, Hochbauamt
Requesting office: Stadt St.Gallen-Direktion Planung und Bau

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 28.05.20253 bids
- W. Rokitzky AG, WallisellenCHF 211’876.00 incl. VAT

Awards of this contracting authority

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Pelletsheizung, im Wesentlichen bestehend aus:

- Die provisorische Pelletsheizung dient dazu, das Schwimmbad Lerchenfeld während des Umbaus Blumenwies zu beheizen (Saison 2025/2026 und 2026/2027). Die Komponenten werden gemäss Planbeilagen ausserhalb der provisorischen Traglufthalle installiert.

1 Heizzentrale für Luft Schwimmbad

- Vermietung Heizzentrale

- Pellets 660 kW Container

- Anzahl Mietgeräte: 1 - max. 3

- Mietdauer (Tage): 240

2 Heizzentrale für Wasserschwimmbad

- Vermietung Heizzentrale

- Pellets 220 kW Container

- Anzahl Mietgeräte: 1

- Mietdauer (Tage): 240

3 Pelletssilo für Luft Schwimmbad

- Volumen: 22 m³

- Anzahl Mietgeräte: 1

- Mietdauer (Tage): 240

4 Pelletssilo für Wasserschwimmbad

- Volumen: 22 m³

- Anzahl Mietgeräte: 1

- Mietdauer (Tage): 240

5 Aufbau, IBN und Einweisung mobile Pelletsheizung

- Kaminmontage bis max. 2 m, Inbetriebnahme und Einweisung am selben Tag mithilfe eines Kundenmonteurs.

6 Anschluss Wärmetauscher

- Schlauch 3" Storz 10m, Temperatur von -45°C bis max. 125°C / 10 bar. Der Schlauch darf im

Heizbetrieb nicht isoliert werden.

7 Gegenkupplung Wärmetauscher

- Storz B 3" IG

8 Transport Pauschale LKW mit Kran

- Lieferung und Abholung aller Komponenten für eine Saison

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: BKP 242 – Heating installations
CPV: CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Market data for this service

From awards published on simap.ch, without rankings and without rating companies.

Comparable awards

Heating systems, canton of St. Gallen, last 12 months

20 awards, bids (median): 5.

Awards: Heating systems

Range of award prices

Heating systems, canton of St. Gallen, last 12 months

CHF 155’62610 % of the prices were lower

CHF 425’817Median: half were lower

CHF 1’167’29410 % of the prices were higher

8 out of 10 award prices were between CHF 155’626 and CHF 1’167’294.

From 16 published award prices in CHF from 03.12.2025 to 02.11.2026, with or without VAT, as published. A single contract can differ widely.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 7714
Publication number: 7714-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in St. Gallen: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.