All tenders
Awarded
  • Supply

Kauf und Lieferung Bordrechner IDR-f3 inkl. dazugehörender Antennen

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 11.06.2025Direct award

    • Trapeze Switzerland GmbH, Neuhausen am RheinfallCHF 5’821’385.00 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. c der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Inhalt dieses Vorhabens ist ein 1 zu 1 Ersatz des bestehenden Bordrechners inkl. dazugehörender Antenne durch die Nachfolgegeneration. Die weiteren verbauten Komponenten des Leitsystems im Fahrzeug können weiter verwendet werden. Es werden keine Änderungen an den Grundfunktionen im Fahrzeug sowie dem dafür benötigten Hintergrundsystem vorgenommen. Die Ansteuerung und Kommunikation der einzelnen Komponenten innerhalb des Fahrzeuges bleiben gleich. Ebenso bleiben das Hintergrundsystem (Leitsystem) sowie dessen Schnittstellen unverändert. Weiter werden über das bestehende Hintergrundsystem weiterhin die Fahrplan-, Fahrzeugkonfigurationen- und Mutationen sowie die Verwaltung der Fahrzeuge und deren Ausführungen vorgenommen. Weiter bleiben die vertraglichen Verhältnisse mit dem Lieferanten Trapeze Switzerland GmbH auch mit der Umsetzung dieses Vorhabens unverändert. Ein Drittbeteiligter kann den Ersatz der Bordrechner nicht ausführen, da er keinen Zugriff auf den notwendigen Quellcode hat, welcher für die Integration in das bestehende System sowie für die Erbringung der Wartungs- und Supportleistungen am bestehenden Leitsystem sowie Hintergrundsystem erforderlich ist. Die erforderlichen Immaterialgüterrechte am Quellcode liegen ausschliesslich bei der Trapeze Switzerland GmbH. Aufgrund des Schutzes des geistigen Eigentums kommt demnach nur die bisherige Anbieterin für die Auftragserfüllung in Frage.

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. d der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Die Abschaltung der 3G Netze in der Schweiz ist ein externer Faktor, der sich nicht beeinflussen lässt. Um die Kommunikation mit den Fahrzeugen weiterhin gewährleisten zu können, müssen diese bis Ende 2025 umgerüstet sein. Eine Ausschreibung und Implementierung eines Drittanbieters ist bei weitem nicht umsetzbar in der verbleibenden Zeit bis Ende 2025.

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. e der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Die Austauschbarkeit mit schon erbrachten Dienstleistungen (Software) kann nur durch eine Vergabe an die ursprüngliche Anbieterin gewährleistet werden. Diese stützt sich auf Art. 21 Abs. 2 lit. e IVöB, da ein Anbieterwechsel bei diesen Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus technischen Gründen nicht möglich bzw. zu substanziellen Mehrkosten und Mehraufwendungen führen würde. Bei dem Vorhaben handelt es sich um eine Lifecycle Massnahme zur Erneuerung der bestehenden Hardware (Bordrechner inkl. dazugehörender Antenne).

What is being procured?

Scope of work

Beschaffungsgegenstand ist die Lieferung von Bordrechner des Typs IDR-f3 inkl. dazugehörender Antenne.

Die Lieferantin unterstützt den Einbau der Bordrechner in den Fahrzeugen gemäss dem im Angebot definierten max. Stundenkontingent.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 32000000 – Radio, television, communication, telecommunication and related equipment
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
18585
Publication number
18585-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.