Service · Printing services
Layout and printing of the newsletter «Gmeindsblatt»
Machine-translated
34 days left
Canton SG (Canton taken from the contracting authority)Gemeinde KirchbergPublished 02.11.2026Open procedureQuestions until 23.11.2026
Open · 28 days left
- Construction and installation
- BKP 413.3 Prefabricated steel construction
- BKP 413.5 Prefabricated lightweight construction
- +1
DSUS - New headquarters of the Road Inspectorate of the City of Lugano - steel structure - petrol station canopy
- Procuring office
- Edilizia Pubblica
- Requesting office
- Ville de Lugano
At a glance
- 09.12.2026, 14:3028 days left
- Construction and installation
- Open procedure
- In the documents
- In the documents
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in Italian.
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
Subcontracting limitedGood to know
The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.
1 more note
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
What is being procured?
Scope of work
Conception, fourniture et pose de :
1 auvent de couverture pour station de ravitaillement, 1 support en Y et de 4 colonnes.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Construction and installation
- Type of construction
- Building construction
- Construction service
- Design and execution
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- BKP 413.3 – Prefabricated steel construction
- BKP 413.5 – Prefabricated lightweight construction
- NPK 321 – Prefabricated steel construction
- OAG 1.3.2 – Light-industrial and workshop building
- CPV
- CPV 45223210 – Structural steelworks
- CPV 45261100 – Roof-framing work
- CPV 45261400 – Sheeting work
- CPC
- CPC d9bcc4f9-6192-496f-a90c-6a42d20e9b96 – Assembly and erection of prefabricated construction
- Options
- Not provided for
- Variants
- Admitted
Varianti ammesse nei limiti indicati nella documentazione di gara.
- Partial offers
- Not admitted
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 21.10.2026
- Documents available
- 21.10.2026 to 09.12.2026
- Questions untilpast
- 05.11.2026
- Submission deadlinenext
- 09.12.2026, 14:30
- Opening of bidsnext
- 09.12.2026, 15:00, 6900 Cancelleria Comunale di Lugano, public
- Bid valid
- 180 days after the deadline
- Execution
- 01.03.2027 to 30.04.2027
le date di esecuzione sono indicative e andranno concordate con la DL.
Site visit
Nessun sopralluogo tecnico obbligatorio.
Si consiglia a tutte le ditte concorrenti di esaminare dettagliatamente sul posto la situazione dell’area di cantiere, in particolare per quanto attiene agli accessi, alla viabilità, per una valutazione reale delle difficoltà di esecuzione delle opere a concorso.
Non saranno prese in considerazione pretese di supplemento motivate dalla mancata conoscenza dell’oggetto e del sito.
Submission & documents
By post or delivery in person
Città di Lugano - Cancelleria ComunalePiazza Riforma 1, Palazzo Civico6900 LuganoSource: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- Italian
- Italian
- Free of charge
- Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.
Conditions
4 conditions
- Bidding consortia
- Not allowed
- Subcontractors
- Allowed
L’offerente può subappaltare solo ed unicamente le seguenti opere:
1) trattamenti di superficie
2) Impermeabilizzazioni speciali
3) trasporti speciali
4) alzo merce - Contract extension
- Not provided for
- Dialogue
- Not provided for
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 45686
- Publication number
- 45686-01
- Covered by international agreements
- Yes
- Notice of legal remedies
ShowHide
Contro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla pubblicazione dell'avviso di gara sul Foglio ufficiale del Cantone del Ticino (FU). Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.