All tenders
Awarded
  • Supply

Rahmenbeschaffung von RLC-Messschienen

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
All of Switzerland
Procuring office
SBB CFF FFS Infra-ESP-EIT-BST
Requesting office
SBB CFF FFS Infra-Sicherungsanlagen Zugbeeinflussung und Überwachung
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 24.11.20253 bids

    • HASTEMA GmbH, Brügg BECHF 1’504’406.08 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Das Angebot der Zuschlagsempfängerin erfüllt sämtliche Eignungskriterien und Mindestanforderungen. Es ist insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium "Preis" beim dem die Zuschlagsempfängerin das niedrigste Angebot eingereicht hat.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Die Radlastcheckpoints (RLC) der SBB bestehen im Wesentlichen aus Messschienen und Messverstärkern. Auf den Messschienen werden Dehnmessstreifen (DMS) angebracht und messtechnisch in einer Brückenschaltung angeordnet. Mit dem Messverstärker werden die Spannungsdifferenzen erfasst und über einen Rechner verarbeitet.

Die SBB AG beabsichtigt, die Beschaffung von RLC-Messschienen für Radlastcheckpoints (RLC) durchzuführen. Die Rohschiene wird von SBB zur Verfügung gestellt und ist somit nicht Bestandteil des Angebots (Lastenheft, Kapitel 2.2.3.). Geplant ist die Abnahme einer festen Menge von 32 Einheiten und einer optionalen Menge von 80 Einheiten bis 2030 (5Jahre):

- Schienenstränge abholen und kennzeichnen

- Kleben und Anschliessen von Dehnmessstreifen in Vollbrückenschaltung

- Einbau und Anschluss von Temperatursensoren

- Schutzblechmontage

- Prüfung der Messschienen und Protokollierung

- Transport und Lieferung an SBB Standort. Der Erfüllungsort ist die ganze Schweiz. Lieferort wird im jeweiligen Abruf definiert.

- Jeweilige Einzelbestellmenge beträgt 2, 4 oder 8 Messschienen.

- Die Durchlaufzeit (Abholung der Rohschiene bei SBB bis Auslieferung der fertig produzierten Messschiene) für jede Einzelbestellmenge beträgt maximal 6 Monate.

Auf den Rohschienen werden Dehnmessstreifen (DMS) angebracht und mess-technisch in einer Brückenschaltung angeordnet. Ziel ist die Herstellung und Lieferung von Messschienen gemäss der detaillierten Anforderungsliste. Die Vollbrückenschaltung muss nach SBB-Zeichnung und unter Verwendung bestimmter DMS-Typen sowie abgeschirmter Kabel ausgeführt werden. Die DMS und Kabel müssen mittels Abdeckungen aus rostfreiem Stahl vor mechanischer Beschädigung geschützt werden. Die Schwellen- und Sensorpositionen, der Regelfahrrichtung, sowie der Innen- und Aussenseite der Messschiene müssen gekennzeichnet werden. Jede Q-Messstelle ist mit Kräften bis zu 20 Tonnen zu prüfen und die Messinstrumente müssen auf Eichstandards rückverfolgbar sein.

Die Messschienen sind per Lastwagen vom SBB-Lager abzuholen und zum vereinbarten SBB-Standort zu liefern.

Die Garantie- und Gewährleistungsfrist beträgt mindestens 24 Monate ab Abnahme am Standort und die Messschienen sind auf eine Lebensdauer von 15 Jahren auszulegen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 31682210 – Instrumentation and control equipment
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
20187
Publication number
20187-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.