All tenders
Awarded
  • Service

Übernahme, Sortierung und Verwertung von Textilien und Schuhen in der Stadt Zürich/ Subm. Nr.: 2024-35

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 11.06.20255 bids

    • Tell-Tex AG, SafenwilCHF 143’000.00 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Firma Tell-Tex AG, Safenwil als das vorteilhafteste Angebot.

What is being procured?

Scope of work

Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) obliegt die Aufgabe, Wertstoffe wie z.B. Textilien in der Stadt Zürich einzusammeln. Die entsprechende Verpflichtung leitet sich aus den Art. 3 lit. b und Art. 8 Abs. 2 der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich (VAZ, AS 712.110) ab. Die Weiterverwertung der Textilien kann demgegenüber nicht durch ERZ bewerkstelligt werden, weshalb ERZ die Übernahme und Weiterverwertung dieses Wertstoffes gegen Abgeltung unter definierten Vorgaben einem Dritten überlassen muss.

ERZ beabsichtigt, die Sammlung von Textilien und Schuhen (nutzbare und saubere, nicht mehr nutzbare) an den Wertstoff-Sammelstellen (WST) auf dem Stadtgebiet selbst vorzunehmen und die Sortierung und Verwertung einem*einer einzigen Anbieter*in zu vergeben. Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Übernahme sowie Sortierung und Verwertung der durch ERZ in der Stadt Zürich gesammelten Textilien und Schuhen.

Der*die Anbieter*in sortiert und verwertet die durch ERZ gesammelten Textilien und Schuhe (nutzbar und nicht nutzbar) nach den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft.

Die Erreichung dieser Ziele hängt von verschiedenen, nicht allein von ERZ und dem*der Anbieter*in kontrollierbaren Umständen ab, so u.a. von der technologischen Entwicklung und der Entwicklung der Nachfrage auf dem Markt nach Gütern aus der Kreislaufwirtschaft. ERZ strebt bei der Verwertung von Textilien und Schuhen nach den Prinzipien der ökologischen Verwertung und Kreislaufwirtschaft eine Vorreiterrolle an und beabsichtigt, zu diesem Zweck eine langfristige Partnerschaft mit dem*der Anbieter*in einzugehen. Der*die Anbieter*in verpflichtet sich, auf dieses Zielsystem hinzuarbeiten und die vereinbarten Ziele zu erreichen, soweit dies technologisch und markttechnisch möglich ist.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 90510000 – Refuse disposal and treatment
  • CPV 90514000 – Refuse recycling services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
8353
Publication number
8353-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.