Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

ETH Zurich, HCI, BKP 347 Steam installations, extension of RCHCI wash bay

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
ETH Zürich - REM / Abt. Procurement Services VPIN
Place
Canton ZH
Submission deadline
No deadline given
Published
06.11.2026
Type
Construction and installation
Project number
44539
CPV code
45231112 Installation of pipe system
BKP code
347

Description

Original language: German

Ausgangslage und übergeordnete Zielsetzung

Die ETH Zürich betreibt im Trakt HCI auf dem Campus Hönggerberg eine Tierhaltung für die

Labortätigkeiten. Für die Tierhaltung besteht im RCHCI zur Reinigung und Aufbereitung von

Materialien für die Tierhaltung eine Waschhalle mit den nötigen Gerätschaften.

Auf dem Campus Irchel werden für den geplanten Neuroscience Cluster zukünftig Tierhaltungen für Labortätigkeiten eingerichtet. Die Reinigung &Aufbereitung dieser Materialien erfolgt durch die bestehende Waschhalle im RCHCI auf dem Campus Hönggerberg.

Die ETH beabsichtigt die Sanierung und Erweiterung der EPIC Räume. Im Rahmen des GMIS- Antrags 1319447 wird die bestehende Waschhalle mit einem Rackwasher, einem Durchfahrautoklaven und einer Flaschenfüllmaschine erweitert sowie der bestehende Autoklav ersetzt, um den Betrieb sicherzustellen.

Anpassung und Erneuerung der bestehenden Dampfversorgung zur Sicherstellung der erforderlichen Betriebsbedingungen für die neuen Anlagen (Autoklaven, Rackwasher) sowie Anpassung der zugehörigen Dampf und Kondensatinstallationen. Aufgrund der Eingriffe in bestehende Systeme sind Auswirkungen auf angrenzende Betriebsbereiche zu berücksichtigen.

Bestandteil sind somit:

- Dampfleitungen und Kondensatleitungen gemäss Leistungsverzeichnis, einschliesslich der erforderlichen Anpassungen an den bestehenden Installationen.

- Kondensatzusammenschlüsse, wo nötig, mit Mischdüsen.

- Für die Dampfversorgung wird neu der bisherige Reserveanschluss DN 80 am Dampfverteiler genutzt. Nach den Installationsarbeiten werden die bisherigen Verbraucheranschlüsse «Autoklaven» DN 65 und «Spülküche» DN 50 zu Reservestutzen.

- Anstelle von individuell angeordneten Sterilfiltern werden im Geschoss C für alle versorgten Verbraucher zwei parallele Sterilfilter eingebaut. Diese werden im Normalbetrieb parallel betrieben. Für den Filterwechsel kann die gesamte Dampfmenge auch über einen Filter geführt werden.

- Lieferung und Montage der gemäss Leistungsverzeichnis vorgesehenen Armaturen einschliesslich der erforderlichen Anpassungen an den bestehenden Abströmleitungen. Bestehende Armaturen werden nicht wiederverwendet, soweit im Leistungsverzeichnis nicht ausdrücklich anders vorgesehen.

- Lieferung und Montage der gemäss Leistungsverzeichnis vorgesehenen Regelgeräte und Feldgeräte inklusive Aktorik und Sensorik. Die Regelungen werden redundant ausgeführt.

- Leitungs und Armaturendämmung mit Alumanverschalung. Im Begasungsbereich mit silikonisierten Sicken.

- Rückbau der nicht mehr verwendeten Komponenten und Leitungen.

Links