All tenders
Awarded
  • Supply

Magnetfeldoptimierte Verteiltransformatoren

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 16.07.20253 bids

    • Gebrüder Meier AG, RegensdorfCHF 5’764’000.86 incl. VAT
    • Hitachi Energy AG, ZürichCHF 1’292’687.90 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Los 1 Ausschlaggebend für den Zuschlag für Los 1 war vor allem der Preis. Die Gebrüder Meier AG erreichte im Zuschlagskriterium Preis, Life Cycle Cost eine markant höhere Punktzahl. Im Zuschlagskriterium «Technische Qualität, Technische Lösung, Referenzen» sind beide Angebote gleichwertig und verfügen über eine hervorragende Produktdokumentation, woraus eine sehr gute Produktqualität hervorgeht, sowie über sehr gute Referenzen. Im Zuschlagskriterium «Nachhaltigkeit» erreichte die Gebrüder Meier AG zwar weniger Punkte als die Zweitplatzierte, dies reichte jedoch nicht aus um den Punkteunterschied im Zuschlagskriterium «Preis, Life Cycle Cost», auszugleichen. Im Zuschlagskriterium «Lieferfristen und Logistikkonzept» erhielt die Gebrüder Meier AG eine höhere Punktzahl als die Zweitplatzierte. Insbesondere offerierte sie kürzere Lieferfristen als die Zweitplatzierte.

Los 2 Ausschlaggebend für den Zuschlag für Los 2 waren die Zuschlagskriterien «Preis» und «Nachhaltigkeit». Eine leicht bessere Bewertung erreichte Hitachi im Zuschlagskriterium «Preis, Life Cycle Cost» (Maximalpunktzahl), aufgrund tieferen Life Cycle Costs. Im Zuschlagskriterium «Nachhaltigkeit» konnte sich Hitachi von den Mitbewerbern abheben, was dann auch das Ausschlaggebende Kriterium für den Zuschlag war. Die bessere Bewertung im Zuschlagskriterium «Nachhaltigkeit» entstand durch die Unternehmensaktivitäten wie z.B. Treibhausgasbilanz auf Scope 1, 2 und 3, Roadmap Dekarbonisierung, Science Based Targets Initiative (SBTI) net zero, CDP A-Rating und Ecovadis Platin sowie dem besseren Product Carbon Footprint (PCF). Im Zuschlagskriterium «Technische Qualität, Technische Lösung, Referenzen» sind beide Angebote absolut gleichwertig. Beide Anbieterinnen haben eine hervorragende Produktdokumentation abgegeben, woraus eine sehr gute Produktqualität hervorgeht. Ebenfalls verfügen beide Anbieterinnen über sehr gute Referenzen. Hinsichtlich dem Zuschlagskriterium «Lieferfristen und Logistikkonzept» erhielt Hitachi weniger Punkte als die die Zweitplatzierte, diese konnte den Punkteunterschied zu Hitachi jedoch trotz der höheren Bewertung nicht aufholen.

What is being procured?

Scope of work

Magnetfeldoptimierte Verteiltransformatoren

Los-1 für Zürich: 22 kV / 410 V, 1000 kVA, 1250 kVA

Los-2 für Graubünden: 11.3-21kV / 420 V, 400kVA, 630 kVA

Die zwei ausgeschriebenen Lose können individuell angeboten und vergeben werden. Es dürfen, müssen aber nicht, beide Lose angeboten werden. Die Auswertung erfolgt unabhängig voneinander.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
  • CPV 31213200 – Distribution transformers
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
4204
Publication number
4204-03
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.