Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Enge parish hall, building renovation with bistro operation BKP 244 Ventilation systems

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Reformierte Kirchgemeinde Zürich
Place
Canton ZH
Submission deadline
25.11.2026, 12:00
Published
16.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Construction and installation
Project number
45938
CPV code
45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work
BKP code
244
Languages of the bid
German

Description

Original language: German

Kurzer Baubeschrieb

Das Kirchgemeindehaus Enge an der Bederstrasse 25 in Zürich wurde 1923/24 nach Plänen der Architekten

Pfleghard und Haefeli erstellt. Das Gebäude ist im Inventar der schützenswerten Bauten von kommunaler

Bedeutung sowie im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt (ISOS). Auch die

dazugehörige Gartenanlage ist als schützenswerte Anlage inventarisiert. Trotz verschiedener Umbauten und

Anpassungen über die vergangenen Jahrzehnte ist die ursprüngliche Gebäudestruktur mit dem grossen Saal im

Erdgeschoss und Treppenhaus bis heute erhalten.

Das Gebäude dient dem Kirchenkreis Zwei als Kirchgemeindehaus und wird für kirchliche, gesellschaftliche

und kulturelle Veranstaltungen genutzt. Der grosse Saal im Erdgeschoss, der kleine Saal im Obergeschoss

sowie weitere Gruppen- und Arbeitsräume werden sowohl intern genutzt als auch für externe Veranstaltungen

vermietet. Zudem wird im Erdgeschoss der bestehende, ö]entlich zugängliche Bistrobetrieb erweitert und

durch eine zeitgemäss ausgebaute Produktionsküche im Untergeschoss versorgt.

Im Rahmen des Bauvorhabens wird das rund hundertjährige Gebäude instandgesetzt und für eine weitere

langfristige Nutzung ertüchtigt. Schwerpunkt bilden die Erneuerung beziehungsweise Anpassung der

Gebäudetechnik, insbesondere der Lüftungsanlagen, Elektroinstallationen, Sanitäranlagen, Küchen,

Beleuchtung und Bühnentechnik. Zusätzlich werden notwendige Brandschutzmassnahmen umgesetzt, die

Akustik im grossen und kleinen Saal verbessert sowie einzelne Gebäudeteile und Aussenbereiche

instandgesetzt. Das Gebäude wird im Bereich der äusseren Erschliessung hindernisfrei zugänglich gemacht.

Für den zukünftigen Bistrobetrieb werden die bestehenden Gastronomieflächen angepasst und erweitert.

Vorgesehen ist unter anderem ein neuer Zugang vom Vorplatz, ein zusätzlicher Gastraum, die Aufwertung der

bestehenden Küchen sowie die Anpassung der erforderlichen Neben-, Lager- und Betriebsräume. Dabei wird

besonderer Wert auf einen sorgfältigen Umgang mit der bestehenden und denkmalgeschützten Bausubstanz

gelegt.

Dates

  • Questions until: 06.11.2026
  • Submission deadline: 25.11.2026, 12:00

Submission

  • Online via simap.ch

Links