All tenders
Awarded
  • Service

Kaltwasser "Teilersatz" Wasserversorgung, Funkmodul

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton LU
Procuring office
Departement Tiefbau und Werke
Requesting office
Gemeinde Emmen - Direktion Bau und Umwelt
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 14.11.20251 bid

    • GWF AG, LuzernCHF 52’700.65 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

In der Gemeinde Emmen sind aktuell 3’263 Wasserzähler installiert, welche durch die Wasserversorgung Emmen (nachfolgend WVE) unterhalten werden. In den letzten zehn Jahren wurden rund 1'200 manuelle Wasserzähler durch Wasserzähler mit einem zusätzlichen Funkmodul ersetzt. Diese werden einmal im Jahr mit Drive-By ausgelesen.

Die Ablesung der restlichen rund 2’100 Wasserzähler wird manuell durch das Betriebspersonal Wasserversorgung abgelesen. Tagesaktuelles Auslesen oder mehr als die Zählerstände ist aktuell nicht gefordert. Falls zusätzliche Daten ausgelesen werden können, die über die standardisierte Zählerablesung hinausgehen, muss sichergestellt sein, dass diese Daten einzeln deaktivierbar sind. Nur so kann garantiert werden, dass ausschliesslich die für die Gemeinde Emmen relevanten Informationen übermittelt werden.

Mit der Umstellung auf die Drive-By-Auslesung aller Wasserzähler ist es erforderlich, dass das System des Anbieters die Daten in geeigneter Form übermitteln kann. Aktuell erfolgt die Übertragung über eine XML-Datei via Ableseschnittstelle in das Innosolvcity-System der Gemeinde Emmen.

Im Sinne eines effizienten Mitteleinsatzes und aus ökologischer Verantwortung werden im Rahmen des Projektes keine Funkwasserzähler ersetzt, die jünger als 10 Jahre sind und somit weiterhin den Anforderungen entsprechen. Aus diesem Grund muss es möglich sein, die Daten der bestehenden Wasserzähler mit Funkmodul und das neue System ohne zusätzlichen Aufwand in eine Datei zusammenzuführen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 65100000 – Water distribution and related services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
23652
Publication number
23652-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Lucerne: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.