All tenders
Open · 6 days left
  • Construction and installation

Substation Riet - Civil Engineering (AIS)

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Swissgrid AG - Engineering & Construction
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
17.11.2026, 23:596 days left
Place
Switzerland, place open
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

1 more note
  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Das Unterwerk (UW) Riet wurde anfangs der 1970er-Jahre in Betrieb genommen. Die Freiluftschaltanlage ist sanierungsbedürftig. Ersatzteile für die hydraulisch angetriebenen Trenner und Schalter sind nur noch wenige verfügbar. Die Sekundärtechnik und die Nebenanlagen des UW Riet wurden zwischenzeitlich erneuert, haben aber bereits wieder das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht und müssen erneuert werden.

In diesem Bereich besteht zudem ein hoher Verflechtungsgrad mit den Anlagen des vormaligen Betreibers Axpo. Axpo hat den 220/50-kV-Netzanschluss «Transformer 21» auf den 31.05.2022 gekündigt und wird die 50-kV Freiluftschaltanlage so weit wie möglich und nötig zurückbauen. Trotz dieser Kündigung bleibt das UW Riet ein Anschlusspunkt des Axpo-Verteilnetzes in der Region Winterthur. Zudem verbindet es den Swissgrid Netzknoten Breite mit dem UW Schlattingen.

Um den sicheren Betrieb der Anlage aufrechtzuerhalten, müssen diverse Anlagen erneuert werden. Die Nebenanlagen sollen ausserdem mit einem Notstromdiesel ergänzt werden, der eine Autonomiezeit von 72 Stunden sicherstellt. Dieser Notstromdieselgenerator wird von Axpo betrieben. Swissgrid ersetzt deshalb die Pri mär- und Sekundärtechnik und baut ein eigenes Unterwerksgebäude (UWG), um eine weitestgehende Entflechtung von den Axpo-Anlagen zu erreichen.

Folgende Auflagen müssen während den Bauarbeiten zwingend eingehalten werden:

· Arbeiten innerhalb eines in Betrieb stehenden Unterwerkes (bis 220 kV),

· Arbeiten in der Nähe von Gleisanlagen.

Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Arbeiten, welche im Zusammenhang mit dem Rückbau und Neubau der Freiluftschaltanlage und deren Kabelrohrblöcken und -schächten stehen. Das bereits ausgeführte Unterwerksgebäude ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Grob sind die folgenden Arbeiten auszuführen:

· Vorbereitungsarbeiten (Baustelleneinrichtung, Provisorien, Demontagen, Rückbauten, Entsorgung, etc.) · Terraingestaltung (Erdbewegungen, etc.)

· Roh- und Ausbauarbeiten (Baumeisterarbeiten (Fundamente, Kanalisation, Erweiterung und Anpassung Gleispiste), Randabschlüsse, Belagsarbeiten, etc.)

· Elektroanlagen (Anlagenbeleuchtung, Erdungen, etc.)

· Erschliessungen durch Leitungen (Kabelrohrblöcke und -schächte, etc.)

· Abnahme (FAT, SAT und IBN).

Die detaillierten Leistungsbestandteile sind im Dokument C100 ausgewiesen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
  • CPV 45223000 – Structures construction work
  • CPV 45251100 – Construction work for power plant
Options
Provided for

Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
28.09.2026
Documents available
28.09.2026 to 17.11.2026
Questions untilpast
23.10.2026

Die Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen können innerhalb der oben angegeben Frist für schriftliche Fragen ausschliesslich mit dem Dokument «Anbieterfragen und Antworten» über die Ariba Event Messenger Funktion laufend eingereicht werden.

Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen, welche sich zur Ausschreibung angemeldet haben, via Ariba Event Messenger Funktion zugesandt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden.

Submission deadlinenext
17.11.2026, 23:59
Bid valid
180 days after the deadline
Contract
01.03.2027 to 31.12.2027

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Es wird eine freiwillige Begehung am Montag, den 19.10.2026 durchgeführt.
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen zur Begehung sind der Verfahrensanweisung zu entnehmen.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Tender documents
Request the documents by e-mail: ausschreibungen-bau@swissgrid.ch
Languages of the bid
German, French, Italian
Language of the documents

Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in einer Amtssprache des Bundes verfasst, da die Leistung nicht in verschiedenen Sprachregionen der Schweiz und nicht mit Auswirkungen auf verschiedene Sprachregionen der Schweiz zu erbringen ist (Art. 21 Abs 3b VöB).

Cost of the documents
Free of charge
Note on obtaining the documents

Auf simap.ch können nur das Dokument «01 Verfahrensanweisung», das Merkblatt «DE FR IT EN Angebotseinreichung Submissions SAP Ariba» sowie das Dokument «C100 Besondere Bestimmungen» bezogen werden. Die kompletten Ausschreibungsunterlagen sind nur über SAP Ariba erhältlich.

Der Link zu den Ausschreibungsunterlagen in SAP Ariba kann per Mail angefragt werden. Die folgenden Angaben sind in der E-Mail anzugeben (siehe auch hinterlegtes Merkblatt):
• Name der Beschaffung

• Doc-Nr. (Procurement-ID)

• Vollständiger Lieferantenname gemäss Handelsregister

• Hauptadresse (Strasse, Ort, PLZ, Land)

• Kontaktperson (Vornamen, Nachname, E-Mailadresse)

Questions to the contracting authority
Through an external system as stated in the tender.TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Note of the contracting authority

EK 1 - Registrierung und Qualifizierung im SAP Ariba Business Network
EK 2 - Akzeptanz des Vertragsentwurfs und der AGB

EK 3 - Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

EK 4 - Erfahrung des Anbieters

EK 5 - Sprachkenntnisse des Bauleiters / Bauführers

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Note of the contracting authority

ZK 1 - Preis (50%)
ZK 2 - Auftragsanalyse (20%)

ZK 3 - Erfahrung der Schlüsselpersonen (15%)

ZK 4 - Gefährdungsbeurteilung und konkrete Massnahmen zu Arbeitssicherheit und Umweltschutz (10%)

ZK 5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen (5%)

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions
Bidding consortia
Allowed

Bietergemeinschaften bzw. Arbeitsgemeinschaften (ARGE) sind zugelassen.
Eine Arbeitsgemeinschaft muss sich auf Ariba für die ausgeschriebene Swissgrid-Warengruppe vor der Angebotsabgabe in SAP-Ariba registrieren und qualifizieren. Sie muss sämtliche Unterlagen des federführenden Mitglieds zur Qualifizierung der Arbeitsgemeinschaft einreichen, dies auch dann, wenn das federführende Mitglied selbst bereits qualifiziert ist.

Im Falle eines Zuschlags an eine Arbeitsgemeinschaft muss diese:
• Gegebenenfalls eine eigene Berufshaftpflichtversicherung (Planer) bzw. Betriebshaftpflichtversicherung (Baumeister) abschliessen. Als Nachweis ist der Swissgrid AG eine entsprechende Bestätigung des Versicherers im Original bis spätestens einen Monat nach Vertragsunterzeichnung abzugeben.

• Gegebenenfalls ein eigenes Konto einrichten, auf das die Swissgrid AG ihre Zahlungen mit Befreiungswirkung leisten kann. Die Kontonummer muss spätestens vor der Vertragsunterzeichnung bekannt sein.

• Gegebenenfalls eine eigene MwSt.-Nr. bei der eidgenössischen MwSt.-Verwaltung beantragen. Die Swissgrid AG erwartet die Bestätigung über die Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MwSt.-Nr. vor der Vertragsunterzeichnung.

• Ihre Registrierungsdaten in SAP Ariba aktualisieren.

Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und haben die Federführung einem der Mitglieder zu übertragen. Sie haften solidarisch. Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte bis zum Zuschlag nicht ohne triftige Gründe ausgewechselt werden.

Jede Anbieterin kann nur ein Angebot einreichen. Angebote in einer Arbeitsgemeinschaft gelten für alle Mitglieder ebenfalls als eigenes Angebot.

Subcontractors
Allowed

Grundsätzlich muss die charakteristische Leistung vom Anbieter erbracht werden (Art. 31 Abs. 3 BöB).

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Further information on the conditions

Anmeldung auf SAP Ariba (kostenloser Account). Detaillierte Informationen betreffend die Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebotes etc.) sind in dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
43350
Publication number
43350-01
Covered by international agreements
No
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.