Start for free
All tenders
Open · Due today
  • Supply

Supply of LV distribution boards for MV/LV transformer substations.

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Società Elettrica Sopracenerina SA (SES)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
11.11.2026, 14:00Deadline today
Place
Canton TI
Type
Supply
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

2 more notes

  • No subcontractorsNote

    Your company must deliver the entire work itself.

    From «Subcontractors»

  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

L'appel d'offres porte sur la fourniture de tableaux de distribution BT destinés aux cabines de transformation MT/BT pour la période allant de février 2027 à janvier 2029.

L'offre est divisée en 3 lots. Chaque lot se distingue des autres par ses caractéristiques de construction et ses dimensions (tous les tableaux BT doivent être conformes à la norme SN EN 61439-5 :

· Lot 1 : tableaux de distribution BT standard, hauteur totale 200 cm, profondeur 30 cm

· Lot 2 : tableaux de distribution BT compacts, hauteur totale 170 cm ou 200 cm, profondeur 30 cm

· Lot 3 : tableaux de distribution BT compacts, profondeur 21 cm

Scope of work of the lots

  • Lot 1 – Tableaux de distribution BT standard, hauteur 200 cm, profondeur 30 cm, conforme al la norme SN EN 61439-5show

    L'appel d'offres porte sur la fourniture de tableaux de distribution BT destinés aux cabines de transformation MT/BT pour la période allant de février 2027 à janvier 2029.

    L'offre est divisée en 3 lots. Chaque lot se distingue des autres par ses caractéristiques de construction et ses dimensions :

    · Lot 1 : Tableaux de distribution BT standard, hauteur totale 200 cm, profondeur 30 cm

    Details of Lot 1
  • Lot 2 – Tableaux de distribution BT compacts d'une hauteur totale de 170 et 200 cm, d'une profondeur de 30 cm, conformes à la norme SN EN 61439-5show

    L'appel d'offres porte sur la fourniture de tableaux de distribution BT destinés aux cabines de transformation MT/BT pour la période allant de février 2027 à janvier 2029.

    L'offre est divisée en 3 lots. Chaque lot se distingue des autres par ses caractéristiques de construction et ses dimensions :

    · Lot 2 : Tableaux de distribution BT compacts, hauteur totale 170 cm et 200 cm, profondeur 30 cm

    Details of Lot 2
  • Lot 3 – Tableaux de distribution BT compacts, hauteur 170 cm, profondeur 21 cm, conformes à la norme SN EN 61439-5show

    L'appel d'offres porte sur la fourniture de tableaux de distribution BT destinés aux cabines de transformation MT/BT pour la période allant de février 2027 à janvier 2029.

    L'offre est divisée en 3 lots. Chaque lot se distingue des autres par ses caractéristiques de construction et ses dimensions :

    · Lot 3 : Tableaux de distribution BT compacts, profondeur 21 cm

    Details of Lot 3

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Stated per lot, see Lots
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 31211100 – Boards for electrical apparatus
Options
Stated per lot, see Lots
Variants
Stated per lot, see Lots
Partial offers
Stated per lot, see Lots
3 lots

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
08.09.2026
Express interest beforepast
04.11.2026
Documents available
08.09.2026 to 04.11.2026
Questions untilpast
12.10.2026

Toute demande d'informations concernant l'appel d'offres doit être adressée directement via le site www.simap.ch. Les demandes reçues après la date limite indiquée ne seront pas prises en compte. Les réponses seront mises à disposition sur le site www.simap.ch au plus tard le lundi 26 octobre 2026.
Dans la mesure où les réponses contiennent des modifications apportées aux documents d'appel d'offres, il est possible de former un recours contre ces modifications devant le Tribunal administratif cantonal dans un délai de 10 jours à compter de leur mise à disposition.

Submission deadlinenext
11.11.2026, 14:00
Opening of bidsnext
11.11.2026, 14:05, 6600 Locarno, public

Dans les locaux de la Société Elettrica Sopracenerina SA (SES), Piazza Grande 5, au 1er étage

Bid valid
180 days after the deadline

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Une visite sur place n'est pas nécessaire.

Special deadlines and formal requirements

Les offres reçues en retard ou incomplètes ne seront en aucun cas prises en considération. Le timbre postal ne fait pas foi.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Società Elettrica Sopracenerina SA (SES)Service des achatsPiazza Grande 56600 Locarno

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
Italian, German, French
Language of the documents
Italian
Cost of the documents
Free of charge
Note on obtaining the documents

Les fournisseurs intéressés sont invités à s'inscrire et à télécharger l'ensemble des documents directement sur le site www.simap.ch

Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Suitability criteria are stated per lot: Lot 1, Lot 2, Lot 3.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Award criteria are stated per lot: Lot 1, Lot 2, Lot 3.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

3 conditions
Bidding consortia
Not allowed
Subcontractors
Not allowed
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Lots (3)

  • Lot 1 – Tableaux de distribution BT standard, hauteur 200 cm, profondeur 30 cm, conforme al la norme SN EN 61439-5

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location
    6600 Locarno (TI)
    Contract
    01.02.2027 to 31.01.2029
    Execution
    01.02.2027 to 31.01.2029
    Additional CPV
    CPV 31211100 – Boards for electrical apparatus
    Options
    Not provided for
    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Not admitted
    Contract extension
    Possible

    Le donneur d'ordre peut demander, avant l'expiration du délai visé au chapitre 2.28.1, une actualisation du prix pour une période supplémentaire de 2 (deux) ans.
    Si les nouveaux prix sont jugés fiables et conformes à la variation de l’indice de référence, le donneur d’ordre pourra confirmer la prolongation, pour une durée supplémentaire de 2 (deux) ans, du contrat de fourniture en cours.
    La prolongation ne peut avoir lieu qu’une seule fois et durer au maximum 2 (deux) ans.

    Description
    In the original text under “Scope of work”

    Suitability criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 2 – Tableaux de distribution BT compacts d'une hauteur totale de 170 et 200 cm, d'une profondeur de 30 cm, conformes à la norme SN EN 61439-5

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location
    6600 Locarno (TI)
    Contract
    01.02.2027 to 31.01.2029
    Execution
    01.02.2027 to 31.01.2029
    Additional CPV
    CPV 31211100 – Boards for electrical apparatus
    Options
    Not provided for
    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Not admitted
    Contract extension
    Possible

    Le donneur d'ordre peut demander, avant l'expiration du délai visé au chapitre 2.28.1, la révision du prix pour une période supplémentaire de 2 (deux) ans.
    Si les nouveaux prix sont jugés fiables et conformes à la variation de l’indice de référence, le donneur d’ordre pourra confirmer la prolongation, pour une durée supplémentaire de 2 (deux) ans, du contrat de fourniture en cours.
    La prolongation ne peut avoir lieu qu’une seule fois et durer au maximum 2 (deux) ans.

    Description
    In the original text under “Scope of work”

    Suitability criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

  • Lot 3 – Tableaux de distribution BT compacts, hauteur 170 cm, profondeur 21 cm, conformes à la norme SN EN 61439-5

    Type of contract
    Supply
    Type of supply
    Purchase
    Location
    6600 Locarno (TI)
    Contract
    01.02.2027 to 31.01.2029
    Execution
    01.02.2027 to 31.01.2029
    Additional CPV
    CPV 31211100 – Boards for electrical apparatus
    Options
    Not provided for
    Variants
    Not admitted
    Partial offers
    Not admitted
    Contract extension
    Possible

    Le donneur d'ordre peut demander, avant l'expiration du délai visé au chapitre 2.28.1, une actualisation du prix pour une période supplémentaire de 2 (deux) ans.
    Si les nouveaux prix sont jugés fiables et conformes à la variation de l’indice de référence, le donneur d’ordre pourra confirmer la prolongation, pour une durée supplémentaire de 2 (deux) ans, du contrat de fourniture en cours.
    La prolongation ne peut avoir lieu qu’une seule fois et durer au maximum 2 (deux) ans.

    Description
    In the original text under “Scope of work”

    Suitability criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.

    Award criteria

    In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
43086
Publication number
43086-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Il est possible de former un recours contre l'avis de concours et les documents du concours devant le tribunal administratif cantonal dans un délai de 10 jours à compter de la date de mise à disposition des documents. Le recours n'a pas d'effet suspensif. Il n'y a pas de vacances judiciaires.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Ticino: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.