All tenders
Awarded
  • Supply

Erdschlusslöschspulen 250A

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 17.02.2025Direct award

    • EGE, spol. s r.o., České BudějoviceCHF 847’244.56 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

EKZ hat mit einer Vorankündigung (RFI) auf simap (Simap Projekt #6402) die Beschaffung von Erdschlusslöschspulen ausgeschrieben. Der Auftrag wird unter Anwendung von Art. 21 IVöB, lit. a und d freihändig vergeben. Nur ein Anbieter kann die technischen Vorgaben erfüllen. Es besteht kein Wettbewerb. Die Lieferung muss bis spätestens Ende 2025 erfolgen, da die Löschspulen für den Ausbau der Unterwerke benötigt werden. Eine Überarbeitung des Pflichtenhefts, dass mehr als 1 Anbieter einreichen kann, ist unter dem zeitlichen Aspekt nicht möglich.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Lieferung von 8 Stück Erdschlusslöschspulen 250A, 2309kV, 9.24kV gemäss technischem Pflichtenheft

Für die Auslegung der Löschspulen sind die Normen für Drosselspulen, insbesondere die Normen IEC 60076-1 bis IEC 60076-10 einzuhalten.

Die Löschspulen müssen für die Freiluftaufstellung geeignet sein. Sie müssen die klimatischen Umweltbedingungen gemäss IEC 60076-1 "Übliche Bedingungen" erfüllen.

Die Löschspulen sind frei atmend ohne Ausdehnungsgefüss auszuführen. Falls notwendig kann ein Ölkamin vorgesehen werden.

Die Löschspulen müssen die Bedingungen der ESTI-Richtlinie 248 Version "Erdbebensicherung der elektrischen Energieverteilung in der Schweiz erfüllen.

Die Ausführung der Löschspulen hat den neuesten Stand der technischen Erkenntnisse hinsichtlich Berechnung, Montage und Instandhaltung einzuhalten.

Die Leistungen erfassen, die Lieferung der Löschspulen inkl. Schlussdokumentation (Zeichnungen, Prüfprotokolle, Montage-, Wartungs- und Betriebshandbücher

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 31100000 – Electric motors, generators and transformers
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
11411
Publication number
11411-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.