All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • BKP 23 Electrical installations
  • NPK 500 Electrical installations

JVA PÖW l 45265 l Ersatz MS/NS-Anlagen (TP3) l BKP 230 Elektroinstallationen

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Requesting office
Hochbauamt Kanton Zürich
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 01.07.20253 bids

    • Schibli AG, ZürichCHF 1’294’379.40 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Die Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen wurden seit Eröffnung der JVA Pöschwies im Jahr 1995 nie gesamtheitlich instandgesetzt. Eine letzte Wartung wurde im Jahr 2020 durchgeführt.

Die MS- und NS-Schalt- und Schutzapparate haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Zudem sind keine Ersatzteile mehr verfügbar. Die Anlagen entsprechen nicht mehr den Regeln der Technik, womit die Betriebssicherheit sowie der Personen- und Sachenschutz nicht mehr gewährleistet werden kann.

Im Zuge der Projektierung wurde deshalb der Komplettersatz und die Erweiterung sämtlicher Schaltgerätekombinationen geprüft. Die Anlagen sollen wieder den aktuellen Vorschriften und Sicherheitsstandards entsprechen sowie die künftigen Anforderungen bedienen können.

Im Zuge der Umsetzung sollen alle entsprechenden Datenpunkte und Funktionen des Energieleitsystems geprüft werden. Für den Notstrombetrieb sind die Auslastungen der einzelnen Verteilungen zu ermitteln, um im Notfall einen optimalen Lastabwurf zu gewährleisten.

Für die notwendigen Schalthandlungen und Notfall-Szenarien werden die organisatorischen Massnahmen und Betriebsanleitungen bedarfsspezifisch erstellt und aktualisiert.

Die Arbeiten erfolgen im laufenden Betrieb. Es werden Massnahmen getroffen, welche, während den Umbauarbeiten allfällige Versorgungsunterbrüche auf ein vertretbares Mass reduzieren.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • BKP 23 – Electrical installations
  • NPK 500 – Electrical installations
  • OAG 1.5.2 – Penal institution
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
15751
Publication number
15751-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.