All tenders
Open
  • Supply

ARA Thurau, skip loading station incl. skips and guide rails

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Abwasserverband Thurau
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
29.01.2027, 12:0076 days left
Questions until
04.12.2026
Site visit
Not stated
Place
UzwilCanton SG
Procedure
Open procedure
Eligibility and award
In the documents

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 14.11.2026, 08:09

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Die Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in Wil, Jonschwil, Zuzwil und Uzwil werden aufgehoben und es wird die neue ARA Thurau auf dem Standort der ARA Uzwil in Niederuzwil gebaut. Die neue Anlage wird auf 130'000 Einwohner dimensioniert. Gegenstand der vorliegenden Submission ist die schlammberührte Fördertechnik sowie die mechanische Ausrüstung der Muldenverladestation für die Etappe West der neuen ARA Thurau. Dies umfasst die Hauptförderschnecke ab Dekanter, die Verteilförderschnecken für die Muldenbeschickung, die pneumatischen Absperrorgane, die Abdeckhauben mit integrierter Durchzugslüftung sowie die pneumatisch betriebenen Kippvorrichtungen für die Mulden und die Führungsschienen am Boden.

Gefordert sind die vollständige verfahrenstechnische Auslegung, die werkseitige Fabrikation, die Lieferung frei Baustelle, die betriebsfertige Montage, der Korrosionsschutz sowie die erfolgreiche Inbetriebnahme (Trocken- und Nassabnahme) aller Komponenten gemäss den vorliegenden Submissionsunterlagen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 42996900 – Sludge-processing equipment
  • CPV 42417200 – Conveyors
  • CPV 42419000 – Parts of lifting and handling equipment
  • CPV 42996000 – Machinery for the treatment of sewage
  • CPV 44613000 – Large containers
  • CPV 45252130 – Sewage plant equipment
Options
Not provided for
Variants
Admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
14.11.2026
Questions untilnext
04.12.2026
Submission deadline
29.01.2027, 12:00
Opening of bids
29.01.2027, not public
Bid valid
240 days after the deadline
Execution

Ist in den Ausschreibungsunterlagen definiert.

Special deadlines and formal requirements

Das physisch eingereichte Angebot muss bis 29.01.2027 12:00 Uhr MEZ bei der Beschaffungsstelle eintreffen.

Submission & documents

The tender names 2 routes. We submit nothing for you.

  • Online via simap.ch

    Once submitted, the bid can no longer be changed on simap.ch.

    Source: simap data

  • By post or delivery in person

    Abwasserverband ThurauMarkus GreschStickereiplatz 19420 Uzwil

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required).TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Not allowed
Subcontractors
Allowed
Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
47629
Publication number
47629-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Checked against simap: 14.11.2026, 08:09

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.