All tenders
Awarded
  • Service

Ersatz Netzleitsystem Industrielle Betriebe Interlaken (IBI)

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Requesting office
Industrielle Betriebe Interlaken AG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 01.12.20252 bids

    • Equans Switzerland Process Automation AG, OltenCHF 845’256.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Begründung Zuschlag: Das berücksichtigte Angebot erweist sich als das vorteilhafteste (höchste erreichte Punktzahl 438 von max. 500). Die Ausschreibungsbedingungen gemäss Pflichtenheft werden vollumfänglich erfüllt.

What is being procured?

Scope of work

Die IBI versorgt die Gemeinden Unterseen, Interlaken und Matten mit Strom, Gas und Trinkwasser sowie Teile der Gemeinde Bönigen mit Gas. Zur Betriebsführung der Bauwerke betreibt IBI ein Netzleitsystem (NLS) der Firma Siemens AG. Das NLS ist Ende 2026 am Ende des Lifecycles und muss ersetzt werden.

Auftrag:

Lieferung eines schlüsselfertigen und in sich geschlossenen Netzleitsystems inkl. Fernwirktechnik zur Sicherstellung der Elektrizität-, Wasser-, Gasversorgung und Stromproduktion.

Es werden die folgenden Arbeiten benötigt: Projektierung, Engineering, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Schulung, Dokumentation (gemäss Werkvertrag) sowie Support und Wartung (gemäss eines Support- und Wartungsvertrags).

Lieferumfang Grundauftrag:

- Realisierungspflichtenheft inkl. Migrationsvorgehen

- Netzleitsystem (Doppelrechnersystem) inkl. Server Hardware

- Terminalserver / Wartungsserver für den sicheren Fern- und Wartungszugriff als virtuelle Maschine auf der OT-Plattform der IBI

- Notalarmierung

- Software (Leitsystem, Engineering)

- Kommunikation / OT (Anbindung NLS und Fernwirkgeräte an OT-Firewalls)

- Fernwirkgateways für die sichere Anbindung des Prozesses als virtuelle Maschine auf der OT-Plattform der IBI oder als Hardware

- Fernwirktechnik inkl. Engineering und Diagnosesoftware (ohne Montage)

- Inbetriebsetzung des Lieferumfanges

- Schulung und Dokumentation

- Support und Wartung (gemäss Support- und Wartungsvertrag)

Sämtliche Hardware-Montagearbeiten in der OT Umgebung der IBI werden durch IBI ausgeführt. Das technische Netzwerk zur Anbindung an das NLS besteht bereits und muss für die Umsetzung verwendet werden.

Die Umbauarbeiten finden im laufenden Betrieb statt. Der sichere Betrieb ist durch den Lieferanten jederzeit sicher zu stellen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Selective procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 42961200 – Scada or equivalent system
  • CPV 48150000 – Industrial control software package
  • CPV 65110000 – Water distribution
  • CPV 65210000 – Gas distribution
  • CPV 65310000 – Electricity distribution
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
19509
Publication number
19509-05
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.