All tenders
Open
  • Supply

Supply of aviation fuels 2027–2030 – Riviera Airfield (LSPR), Lodrino

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Riviera Airport SA
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
08.01.2027, 14:0049 days left
Questions until
10.12.2026
Site visit
Not mandatory
Place
LodrinoCanton TI
Procedure
Open procedure
Contract
01.03.2027 to 31.12.2030
Award weighting
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Bid languageNote

    The bid must be in Italian.

    From «Bid languages»

  • No bidding consortiumNote

    A joint bid with other companies is not allowed.

    Non sono ammessi consorzi d’offerta (punto 5 del bando) From «Bidding consortia»

  • References requiredNote

    For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.

    Almeno una referenza valida: fornitura regolare di carburanti per aviazione a un aerodromo o aeroporto per almeno 12 mesi consecutivi negli ultimi 5 anni, con un volume annuo di almeno 50'000 litri di JET A-1 … From «Eligibility criteria»

3 more notes
  • Securities per contractGood to know

    Whether a surety or guarantee is needed is set out in the contract or the documents. Check there.

    Nessuna cauzione. From «Securities and guarantees»

  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 20.11.2026, 08:10

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Fourniture selon les besoins de carburants d’aviation dans les réservoirs de l’aérodrome de Riviera (LSPR) à Lodrino, destinés à l’exploitation de l’infrastructure et à la vente aux usagers de l’aérodrome. L’offre doit obligatoirement comprendre les trois produits.

Quantités annuelles indicatives :

  • JET A-1 : 100 000 litres
  • AVGAS 100LL : 20 000 litres
  • MOGAS 98 : 10 000 litres

Les quantités sont des estimations et ne constituent pas un engagement d’achat minimum.

Durée du contrat : du 1er mars 2027 au 31 décembre 2030. Contrat-cadre de fourniture sur commande, avec un prix déterminé par la cotation de référence + la marge fixe offerte (annexe 2 du cahier des charges). Délai de livraison maximal : 72 heures ouvrables dès la commande.

Lot unique ; offres partielles, consortiums et variantes non admis. Sous-traitance admise uniquement pour le transport.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 09110000 – Solid fuels
  • CPV 09131000 – Aviation kerosene
  • CPV 09132000 – Petrol
Options
Not provided for
Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

Lotto unico: l’offerta deve comprendere obbligatoriamente tutti e tre i prodotti (JET A-1, AVGAS 100LL, MOGAS 98). Non sono ammessi consorzi d’offerta.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
20.11.2026
Documents available
20.11.2026 to 08.01.2027
Questions untilnext
10.12.2026

Domande per iscritto a info@riviera-airport.swiss entro il 10.12.2026. Le risposte sono comunicate contemporaneamente a tutti i concorrenti noti e pubblicate su simap.ch. Sopralluogo facoltativo, esclusivamente previo appuntamento da concordare per iscritto allo stesso indirizzo entro il 04.12.2026.

Submission deadline
08.01.2027, 14:00
Opening of bids
08.01.2027, 14:15, 6527 Lodrino, public

Seduta pubblica nella sala 1 al piano terreno della torre di controllo, Riviera Airport, Via Aeroporto 4, Lodrino. Dell’apertura è redatto un verbale.

Bid valid
180 days after the deadline

L’offerente resta vincolato all’offerta per 180 giorni dalla scadenza del termine di presentazione.

Contract
01.03.2027 to 31.12.2030
Execution
01.03.2027 to 31.12.2030

Contratto quadro di fornitura su ordinazione. Il contratto non si rinnova tacitamente. Termine massimo di consegna: 72 ore lavorative dalla ricezione dell’ordine.

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Sopralluogo facoltativo all’impianto carburanti di Lodrino, esclusivamente previo appuntamento da concordare per iscritto a info@riviera-airport.swiss entro il 04.12.2026. Le informazioni rilevanti fornite durante un sopralluogo sono comunicate per iscritto a tutti i concorrenti noti.

Special deadlines and formal requirements

Font foi la date et l’heure de réception auprès de Riviera Airport SA, Via Aeroporto 4, 6527 Lodrino ; le cachet postal ne fait pas foi. Les offres parvenues après le délai sont exclues.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Riviera Airport SARocco BustelliVia Aeroporto 46527 Lodrino

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
Italian
Language of the documents
Italian
Cost of the documents
Free of charge
Note on obtaining the documents

Bando di concorso e capitolato d'oneri con moduli d'offerta (parte D) e Allegati 1 e 2. Disponibili anche su richiesta a info@riviera-airport.swiss.

Questions to the contracting authority
Through an external system as stated in the tender.TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

5 eligibility criteria
  1. CI 1 – Iscrizione a registro

    TEXFY assessment: What this means: Obligations – whether your company is registered and complies with taxes, social security contributions and working conditions.

    Iscrizione al Registro di commercio, o a un registro equivalente del Paese di sede, per attività coerenti con la fornitura e la distribuzione di carburanti.

    Evidence

    Estratto del Registro di commercio o registro equivalente (modulo D7).

  2. CI 2 – Oneri sociali, imposte e condizioni di lavoro

    TEXFY assessment: What this means: Obligations – whether your company is registered and complies with taxes, social security contributions and working conditions.

    Pagamento degli oneri sociali, delle imposte e degli altri contributi (art. 39 cpv. 1 RLCPubb/CIAP), rispetto delle condizioni di lavoro applicabili e della parità di trattamento tra uomo e donna.

    Evidence

    Attestati e dichiarazioni secondo i modelli dell'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche, validi 6 mesi; per gli offerenti esteri documenti equivalenti (art. 7a RLCPubb/CIAP) (modulo D7).

  3. CI 3 – Referenza

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Almeno una referenza valida: fornitura regolare di carburanti per aviazione a un aerodromo o aeroporto per almeno 12 mesi consecutivi negli ultimi 5 anni, con un volume annuo di almeno 50'000 litri di JET A-1 oppure di almeno 10'000 litri di AVGAS 100LL.

    Evidence

    Elenco delle referenze con persona di contatto, prodotti, quantitativi annui e periodo (modulo D2).

  4. CI 4 – Controllo qualità e tracciabilità

    TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

    Sistema documentato di controllo qualità, prevenzione della contaminazione e tracciabilità di ogni lotto consegnato.

    Evidence

    Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

  5. Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

    TEXFY assessment: What this means: Certificate – whether your company meets a required certificate or standard, such as ISO.

    Piena conformità dei mezzi di trasporto e del personale alle normative sulle merci pericolose ADR/SDR.

    Evidence

    Dichiarazione e elenco dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino (modulo D5)

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

  1. ZK 1 – Prezzo , peso 50

    Price criterion

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Margine fisso per litro (CHF/l, IVA esclusa) offerto per JET A-1, AVGAS 100LL e MOGAS 98, ponderato sulle quantità di calcolo: P = 400'000 × m(JET A-1) + 80'000 × m(AVGAS) + 40'000 × m(MOGAS). Nota N = 6 – 2 × (P – Pmin) / (Pmin × 50%), minimo 1.00 (modulo D1).

  2. ZK 2 – Prontezza e affidabilità – peso 25

    TEXFY assessment: What this means: Schedule – whether your timetable meets the deadlines and is realistic.

    2a – Termine ordinario di consegna garantito (15%): fino a 48 ore lavorative nota 6; da 49 a 60 ore nota 5; da 61 a 72 ore nota 4; oltre 72 ore esclusione (modulo D1). 2b – Piano di continuità e procedura per le richieste urgenti (10%), valutato secondo la scala del punto A8.4 (modulo D3).

  3. ZK 3 – Referenze ed esperienza peso 15

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Numero di referenze valide: 1 referenza nota 4; 2 referenze nota 5; 3 o più nota 6. Nota ridotta di 1.00 se le referenze non comprendono sia JET A-1 sia AVGAS 100LL (modulo D2).

  4. ZK 4 – Qualità e tracciabilità-peso 5

    TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

    Requisito minimo nota 4; +1.00 per ciascun elemento comprovato (ISO 9001, sistema qualità EI/JIG 1530 o equivalente, accesso elettronico ai certificati di lotto), massimo 6 (modulo D4).

  5. ZK 5 – Sostenibilità logistica -5-

    TEXFY assessment: What this means: Sustainability – environmental and social aspects of your offer, such as energy, materials or transport.

    Classe di emissione dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino e sistema di gestione ambientale (ISO 14001 o equivalente), secondo la scala del punto A8.7 (modulo D5).

Note of the contracting authority

Note da 1.00 a 6.00, punteggio complessivo = somma delle note × pesi. Scale di valutazione e formula del prezzo secondo il punto 8 del bando e il punto A8 del capitolato d’oneri. In caso di parità prevale l’offerta con il prezzo di confronto P più basso

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

12 conditions
Bidding consortia
Not allowed

Non sono ammessi consorzi d’offerta (punto 5 del bando)

Subcontractors
Allowed

Subappalto ammesso esclusivamente per il servizio di trasporto, se dichiarato nell’offerta con indicazione del subappaltatore (modulo D6; art. 37 cpv. 2 RLCPubb/CIAP). Il subappaltatore deve adempiere gli stessi requisiti di idoneità dell’offerente. L’aggiudicatario resta l’unico responsabile verso il committente.

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Securities and guarantees

Nessuna cauzione. Assicurazione di responsabilità civile con copertura minima di CHF 10'000'000.– per evento, inclusi i danni da inquinamento ambientale, da comprovare prima dell'inizio delle forniture.

Terms of payment

Una fattura per ogni consegna, con allegato il prospetto delle quotazioni e dei cambi utilizzati. Pagamento entro 20 giorni dalla ricezione di una fattura corretta.

Costs included in the bid price

Il margine fisso comprende tutti i costi del fornitore diversi dalla quotazione di riferimento, in particolare premio, trasporto, consegna, scarico e documentazione.

Terms and conditions

Contratto quadro di fornitura su ordinazione, senza quantità minime di acquisto. Prezzo di fatturazione per litro = quotazione di riferimento (Allegato 2 del capitolato d'oneri) convertita in CHF/l + margine fisso offerto, invariabile per tutta la durata del contratto, + imposte e tributi di legge (IVA esclusa). Penale per ritardo: CHF 500.– per giorno lavorativo e per consegna, massimo 20% del valore della consegna. Condizioni complete: parte B del capitolato d'oneri.

Other requirements

Prescrizioni ADR/SDR e istruzioni di sicurezza dell'aerodromo; specifiche dei prodotti secondo l'Allegato 1 del capitolato d'oner

Previously involved bidders

⁄

Bidders from states outside the WTO agreement

Non sono ammessi, salvo che lo Stato di sede garantisca la reciprocità in virtù dei trattati internazionali.

Further information on the conditions

Sono ammessi offerenti con sede o domicilio in Svizzera o in uno Stato che garantisce la reciprocità in virtù dei trattati internazionali. Gli offerenti esteri presentano i documenti equivalenti del loro Paese di sede (art. 7a RLCPubb/CIAP). Requisiti di idoneità: punto 7 del bando e punto A7 del capitolato d’oneri.

Documents to submit

Only evidence that the publication itself names. This evidence belongs in the bid. The tender documents may ask for more.

5 pieces of evidence according to the publication
  • Suitability · CI 1 – Iscrizione a registro

    Estratto del Registro di commercio o registro equivalente (modulo D7).

  • Suitability · CI 2 – Oneri sociali, imposte e condizioni di lavoro

    Attestati e dichiarazioni secondo i modelli dell'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche, validi 6 mesi; per gli offerenti esteri documenti equivalenti (art. 7a RLCPubb/CIAP) (modulo D7).

  • Suitability · CI 3 – Referenza

    Elenco delle referenze con persona di contatto, prodotti, quantitativi annui e periodo (modulo D2).

  • Suitability · CI 4 – Controllo qualità e tracciabilità

    Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

  • Suitability · Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

    Dichiarazione e elenco dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino (modulo D5)

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
47757
Publication number
47757-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Contro il presente bando di concorso è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Via Pretorio 16, 6901 Lugano, entro il termine tassativo di 10 giorni dalla pubblicazione nel Foglio ufficiale del Cantone Ticino. Il ricorso deve essere presentato in due copie, motivato e corredato dalla documentazione idonea. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Checked against simap: 20.11.2026, 08:10

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Ticino: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.