All tenders
Awarded
  • Service

Ligne directe Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds – Le Locle / Tunnel ferroviaire / Mandat d’études pour les phases SIA 31 à 33 - Avenant 1

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton NE
Requesting office
SBB CFF FFS, Infrastructure, Projets, I-AEP-PJM-RWT-LD
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 13.10.2025Direct award

    • consortium CASAG, NyonCHF 1’370’000.00 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. d und e BöB erfolgt eine freihändige Vergabe aus folgenden Gründen: Die Leistungen, die Gegenstand dieses freihändigen Auftrags sind, zielen in erster Linie darauf ab, den Umfang des Grundauftrags zu erweitern, die Dauer der Leistungen des Planers zu verlängern, um sich an die neue Projektzeit anzupassen und die Leistungen auf Anfrage des Bauherrn in der SIA-Phase 31 zu ergänzen. Mit der freihändigen Vergabe dieser Leistungen werden die Kompatibilität der funktionalen und baulichen Massnahmen untereinander sowie eine ausreichende Qualität für ein definitives Vorprojekt-Rendering im Jahr 2026 sichergestellt. Andernfalls wären erhebliche Haftungsschwierigkeiten des Bevollmächtigten sowie unverhältnismässige zusätzliche Kosten infolge der Kenntnisnahme und der Koordinierung und Überwachung durch einen anderen Bevollmächtigten zu erwarten. Schliesslich ist die Auftragsvergabe dringend nötig, um die laufende Studie nicht zu unterbrechen und die aktuell geplanten Arbeiten zu verschieben.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Die Leistungen des Grundauftrags, der 2024 in einem offenen Verfahren an die Gruppe CASAG vergeben wurde, umfassen im Wesentlichen die Planung und Koordination der Projektphasen gemäss SIA-Norm (103) 31, 32 und 33 für alle Bereiche, die für die Realisierung des Projekts Ligne directe zwischen Neuchâtel und La Chaux-de-Fonds (Bahntunnel) erforderlich sind. Zudem sind die BIM-Leistungen, die zur Erfüllung der vereinbarten Leistung erforderlich sind, im Grundvertrag enthalten.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
25151
Publication number
25151-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Neuchâtel: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.