All tenders
AwardedCorrected
  • Service

KW Wolfenschiessen - General planner for project planning, tendering and realization of the renovation

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Corrected publication

Remark of the contracting authority

Zuschlagskriterium Z3 und Erfahrungen von EWN:
Der Unterpunkt «Erfahrungen von EWN mit dem Anbieter» im Zuschlagskriterium Z3 wird gestrichen.

Referenzzeitraum der Schlüsselpersonen:
Für die Schlüsselpersonen gilt einheitlich ein Referenzzeitraum von zehn Jahren Die geforderte Anzahl von mindestens zwei vergleichbaren Referenzprojekten bleibt unverändert. Die entsprechende Angabe in Teil 0.1, Kapitel 5.3 «Qualifikation der ausgeschriebenen Leistungen», wird hiermit berichtigt.

First published on 25.07.2026. The current version on simap.ch is authoritative.

At a glance

Deadline
02.10.2026, 12:00Deadline passed
Type
Service
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 26.10.20266 bids

    • AFRY Schweiz AG, ZürichCHF 1’352’587.20 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Den Zuschlag erhält AFRY Schweiz AG. Das Angebot erzielt bei der Bewertung anhand der publizierten Zuschlagskriterien die höchste Gesamtbewertung. Besonders überzeugt es durch die hohe Qualität des technischen Angebots, die sehr gute Projektorganisation sowie die ausgewiesene Erfahrung und Qualifikation der Schlüsselpersonen. Insgesamt stellt es das vorteilhafteste Angebot dar.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Provision of general planner services for the refurbishment of the Wolfenschiessen Hydropower Plant (KWW), including design, tendering, implementation support and BIM coordination across SIA phases 31–53.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71322000 – Engineering design services for the construction of civil engineering works
  • CPV 45251120 – Hydro-electric plant construction work
  • CPV 71321000 – Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
  • CPV 71323200 – Plant engineering design services
Options
Not provided for
Variants
Admitted

Es steht dem Anbieter frei, zusätzlich zum Grundangebot (Amtslösung) maximal eine gleichwertige oder bessere Unternehmervariante anzubieten, falls sich aus dieser seiner Meinung nach Vorteile zugunsten EWN ergeben. Diese Vorteile sind im Technischen Bericht Teil 4.5 explizit auszuweisen. Unternehmervarianten sind nur zugelassen, wenn gleichzeitig auch das Grundangebot angeboten wird. Die Unternehmervariante muss mindestens den Anforderungen der Ausschreibung entsprechen.
Unterschiedliche Preisarten gelten nicht als Unternehmervariante. Es besteht kein Anspruch auf Berücksichtigung oder Prüfung einer Unternehmervariante.

Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
01.10.2026 (first published 25.07.2026)
Express interest beforepast
14.08.2026
Questions untilpast
18.09.2026
Submission deadlinepast
02.10.2026, 12:00
Opening of bidspast
02.10.2026, not public
Bid valid
180 days after the deadline
Contract
30.11.2026 to 31.12.2030
Execution
30.11.2026 to 31.12.2030

Site visit

Mandatory according to the publication
Obligatorischen Begehungpast
26.08.2026

Anmeldung zur obligatorischen Begehung:
Die Anmeldung zur obligatorischen Begehung kann bis spätestens 14. August 2026 entweder über die Fragerubrik auf SIMAP oder per E-Mail an die nachfolgend aufgeführte E-Mail-Adresse erfolgen. Dabei sind Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der teilnehmenden Personen anzugeben. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal zwei Personen pro Anbieter beschränkt.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden
Stefan Baumann / GB-PK

E-Mail: s.baumann@ewn.ch

Begehung:
Die Begehung ist obligatorisch. Der Anbieter ist verpflichtet, pünktlich zur Begehung zu erscheinen. Während der gesamten Begehung hat mindestens ein für die Angebotserstellung verantwortlicher Vertreter des Anbie-ters anwesend zu sein. Bei Nichtteilnahme oder vorzeitigem Verlassen der Begehung kann der Anbieter vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Ausserhalb dieses Termins werden keine weiteren Begehungen durchgeführt.

Termin: 26. Aug. 2026, 09:00 Uhr
Treffpunkt: Kraftwerk Wolfenschiessen

Widderfeld 30

6386 Wolfenschiessen

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions
Bidding consortia
Allowed
Subcontractors
Allowed

Die Mehrfachnennung derselben Schlüsselperson in mehreren Angeboten ist nicht zulässig.

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Further information on the conditions

Siehe Eignungskriterien

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
41569
Publication number
41569-03
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Bahnhofplatz 3, Postfach 1241, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Nidwalden: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.