ARA Seetal, Vorprojekt

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton AG
Procuring office: Abwasserverband Region Lenzburg (AVRL)

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 05.12.20242 bids
- AFRY Schweiz AG, ZürichPrice not published

Awards of this contracting authority

The price is not published under public procurement law.

Justification

Aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen genannten Zuschlagskriterien hat die berücksichtigte Firma das vorteilhafteste Angebot eingereicht.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Das Projekt ARA Seetal umfasst den Zusammenschluss von 5 ARAs zur ARA Seetal am Standort der heutigen ARA Langmatt mit rund 260'000EW. Zusätzlich ist eine MV-Stufe mit 300'000EW vorgesehen. Mit dem Vorprojekt ARA Seetal sollen die Verfahren für die mechanische Stufe, die biologische Stufe und MV-Stufe sowie die Schlammbehandlung festgelegt werden. Für die gesamte Anlage soll ein Layout erstellt werden. Investitions- und Betriebsaufwand sollen abgeschätzt werden. Die Resultate sollen in einem Schlussbericht zusammengefasst sowie die Auschreibungsunterlagen für das Bauprojekt erstellt werden.

Key facts, codes and options

Type of contract: Service
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 71323200 – Plant engineering design services
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Market data for this service

From awards published on simap.ch, without rankings and without rating companies.

Comparable awards

Wastewater treatment plants, canton of Aargau, last 12 months

11 awards, bids (median): 3.5.

Awards: Wastewater treatment plants

Range of award prices

Wastewater treatment plants, canton of Aargau, last 12 months

CHF 446’57010 % of the prices were lower

CHF 1’051’124Median: half were lower

CHF 5’393’64410 % of the prices were higher

8 out of 10 award prices were between CHF 446’570 and CHF 5’393’644.

From 11 published award prices in CHF from 19.03.2026 to 21.09.2026, with or without VAT, as published. A single contract can differ widely.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 3552
Publication number: 3552-02
Covered by international agreements: Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Aargau: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.