All tenders
Awarded
  • Construction and installation

N01, MP-080229, 6S LUHÄ: Los 8.2 Pumpensteuerungen

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
All of Switzerland
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 25.09.20254 bids

    • Sisag AG, SchattdorfCHF 3’174’711.87 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die vorteilhafteste. Der Zuschlagsempfänger überzeugt durch die qualitativ hochwertigen Angaben zur Organisation sowie durch die Qualifikation der Schlüsselpersonen. Zudem bietet seine Offerte den günstigsten Preis. Die eingereichten Unterlagen erfüllen die der Ausschreibung zugrunde gelegten Anforderungen.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Der 21.9 km lange Nationalstrassenabschnitt zwischen den Verzweigungen Luterbach und Härkingen gehört zu den Strecken mit regelmässigen Kapazitätsüberlastungen.

Im Abschnitt Luterbach – Härkingen ist nun eine Erweiterung um je einen Fahrstreifen pro Fahrtrichtung vorgesehen. Der Projektperimeter ist in drei Abschnitte eingeteilt.

Ein zentraler Bestandteil dieses Projekts ist der Neubau und die Modernisierung der Strassenabwasserbehandlungsanlagen (SABA) und der Pumpwerke. Diese sind entscheidend, um eine sichere Entwässerung der Strassen und der umliegenden Infrastrukturen sicherzustellen. Sowohl die bestehenden Anlagen, die erneuert werden, als auch die neuen SABA und Pumpwerke, sollen mit einer einheitlichen Steuerungs- und Sensorikarchitektur auf dem gesamten Projektabschnitt den Betrieb sichern.

Zusätzlich zu den Steuerungsaufgaben ist das Los 8.2 für die Elektroinstallationen und Erdungen der SABAs und Pumpwerke zuständig. Diese Arbeiten umfassen unter anderem die fachgerechte Verlegung von Kabeln, die Installation von Schaltgeräten und die Erdungseinrichtungen, die den Sicherheitsstandard auf den neuesten Stand bringen. Für den Betrieb der Pumpen und Schieber wird die notwendige Infrastruktur vom Bau bereitgestellt, inklusive der Halterungen und Geländer, die den sicheren Zugang und die Instandhaltung der Anlagen gewährleisten.

Leistungen:

- Entwicklung und Implementierung der verschiedenen Pumpensteuerungen

- Lieferung von Software zur Steuerung

- Lieferung von Hardware zur Steuerung

- Rückbauten

- Elektroinstallationen und Erdungen der SABAs und Pumpwerken

- Integration der Steuerung in die übergeordneten Systeme

Dienstleistungen:

- Realisierungspflichtenheft

- Projektbesprechungen

- Begehungen u. Abklärungen vor Ort

- Prüfschritte für die Werksprüfung (Factory Acceptance Test)

- Prüfung im Werk (Factory Acceptance Test / Factory Integration Test)

- Installation, Inbetriebnahme, Funktionstest

- Prüfschritte für die Schlussprüfung (Site Acceptance Test)

- Prüfung vor Ort (Site Acceptance Test / Site Integration Test)

- Integraler Gesamttest

- Erstellung Schulungsunterlagen

- Durchführung der Schulungen

- Probebetrieb

- Dokumentation des ausgeführten Werkes

- Abnahme

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Design and execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45311000 – Electrical wiring and fitting work
  • CPV 31682210 – Instrumentation and control equipment
  • CPV 42961000 – Command and control system
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
15510
Publication number
15510-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.